Kino salėse (ir dar ne)

GADIKLIAI

Star Wreck: in the Pirkinning

Ačiū Indrajai už galimybę paveizoti SWR su lietuviškais titrais! Spėju, kad buvau pirma žiūrėjusi filmą būtent vien su lietuviškais, o ne angliškais, taigi esu bandomasis triušis - šiaip ar taip, pasakysiu savo įspūdį. Bet prieš tai - apie filmą.

Visų pirma sunku filmą vertinti ne kaip mėgėjišką. Tiesiog iš karto žinai, kad čia daryta mėgėjų mėgėjams - savų saviems. Todėl išankstinės simpatijos ir palaikymas neišvengiamas. Peržiūrėjau filmą visą iki pat titrų pabaigos - spėju, būtent todėl. Suprantu, ką jautė visi tie žmonės, padarę tokį dalyką savom rankom. Kaip gera kūrinį išvysti ekrane ir sulaukti palaikymo. Vienas gražiausių dalykų yra būtent kai darai ką nors iš idėjos, kai tau padeda tokie pat entuziastai, ir kai idėjos įgyvendinimas yra vienintelis tikslas - ne pinigai, ne šlovė, ne prizai festivaliuose. Savi saviems. Žavu. Todėl jaučiuos solidari su filmo kūrėjais, todėl man filmas patiko!

Bet ne tik todėl. Yra tikrai užmušančių vietų. Smagiausias personažas - kapitonas Fakovas, vien dėl jo vardo . Toliau visi tie OWNED ir kitoks čatas erdvėlaivio 'ekrane'... Pardon, bet ta pusės sekundės scenelė duomenų kristale yra tobulas akcentas Entuziastinga vaidyba... Smagumynas. Raičiausi ant grindų, skaitydama Indrajos titrus, kur ji imitavo rusišką akcentą - no offence, gerbiamieji ir gerbiamosios rusakalbiai ir rusakalbės, Indraja juk ir pati labai už tai atsiprašinėjo... juk suprantate, kad jums tas humoras netaikomas, ar ne? Čia tik šiaip. Beje, ir tarminiai epizodai - tik juos titruose galima dar labiau paryškinti, jei tik įmanoma. Antimaterialias dujas, perkele... Beje, pirma mintis, išgirdus "Smetoną su braškėmis" - "braškės su grietine".

Technologiškai neįsivaizduoju kaip jie visa tai mėgėjiškai padarė, bet atrodo nepakartojamai! Taip, matosi, kad neprofesionaliai, bet ne tai svarbiausia. Galų gale, čia juk parodija. Ir gera parodija. Smagiausia, kad pabaigoje visi susinaikina. Na, beveik visi... Siužetas: nemačiau pirmųjų filmų, todėl turbūt ir nesupratau apie tą pradinį įstrigimą laike ir vulgarus... nieko, gal dar kada pažiūrėsiu.

Tulta!

TAISA: ar tik man vienai Festeris Besteris buvo įtartinai panašus į Andy Serkis?..

Smagu
Filmą su lietuviškais subtitrais (tik) taip pat matė mano tėtis, mama ir brolio žmona :dancing: Titrai dar truputį tobulės. Pražiopsojau, jog Šeripajus yra Jonis, ir kad "Earth to Earth" yra "dust to dust", deja, lietuviškuose Biblijos vertimuose (jei ten ieškojau - buv. Eklesiaste, dab. Kohelete?) ne taip skambu, tik "dulkės sugrįš į žemę", ką teįmanoma iškreipti "į Žemę". Tarmiškai būtų labiau tarmiška, jei į žinutę forume būtų atsiliepęs nors vienas žemaitis...
Apie vulgarus (orig. vulkanus) anoj serijoj buvo labai panašiai, tik linksmiau, nei čia.

Beje, švieskamuoliai (titruose): pirma mintis - fireball'as!

TAISA: ar tik man vienai Festeris Besteris buvo įtartinai panašus į Andy Serkis?..

O man - iš titrų vetimo pusės - į Golumą buvo panašus Pirkas. Jiedu abudu pasižymi savita kalbėsena. Tiesa, Golumo savita žodžių daryba, o Pirko - pačių žodžių vartosena. Suomiai net terminą pirkizmai sugalvojo (braškė, Reikjavikas, Smetona (orig. Fagerholm, bet liepė "verst"), ketvirtadienis, klaidžiojamieji manevrai...). Tokie kalbiniai dalykėliai padaro vertimo vyksmą dar smagesnį.

Viena iš labiausiai patikusių scenelių (ne tik šiame filme, bet iš vis matytose komedijose) - Marsas. Trumpai ir aiškiai

Ojė... Nusimato daug išlaidų... Kažko teks atsisakyt...
A History of Violence Premjera: 2005.11.18 (eit kol kas neketinu, bet čia su Viggo filmas )
Hauru no ugoku shiro (Howl's Moving Castle) Premjera: 2005.11.25 (neiti net mintis nekyla )
Harry Potter and the Goblet of Fire Premjera: 2005.12.02 (ką jau darysi, rizikuoti visai verta )
King Kong Premjera: 2005.12.16 (PJ smaginasi. Neatsilaikysiu ).
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Premjera: 2005.12.23 (turbūt ėjimas priklausys nuo jūsų atsiliepimų )

Nagi, nagi...

Nepamirškime S. Spielbergo prodiusuojamo, Rob Marshall'o režisuojamo "Memoirs of a Geisha"...
Stieven Spielberg'o "Miuncheno"... Kritikai pranašauja, kad Spielbergas yra vienas iš Oskaro favoritu...

O aš siūlau nueiti pažiūrėti Jarmusho "Sulaužytų gėlių". Su Billu Murray.

na gerai, mazGadikliai
Buvau paziureti ta super duper "HP ir Goblet of fire"
ispudziai:
kaip neskaiciusiam knygu,maciusiam tik pirmaji HP ir paskutini pries sitaji,tai visai nieko...galbut pries tai matytas labiau patiko(maz rezisoriaus itaka).
Ziuriu HP filmai vis tamseja ir tamseja,greitai bus Pasakeles is rusio.. Tai vat,sitas filmas yra toksai nedidelis baubiakas vaikams. ta prasme baubiakas vaikams,o ne siaip pats filmas (nors nezinau,ka suaugusieji ras idomaus isame filme,isskyrus mielai suvaikejusius suaugusius).
Be tamsos yra neispudinga vaidyba,keistas siuzeto pasirinkimas. Toksai 1-2-1 su inatrpais. Is pradziu rezisierius nutaria sukelti "Audra smegenyse" ir uzbombina nuo pirmuju sekundziu veiksmo dinamika,spec efektais,veiksmais ir vaizdais.. Akivaizdziai skirta HP gerbejams ir skaiciusiems knygas. Pirma karta ar retai uzklystantis i HP gali likti nesuprates... Po viso sito vaizdeliu uzbombinimo prasideda detektyvelis su paslaptimis..bet jis l. greitai uzgesinamas siek tiek naiviu tradiciniu (uznesa i Holivudo stampus) letai besivystanciu veiksmu. Tiksliau jo nebuvimu. Prasideda konkursai,varzybos,konkurencija... suvaziuoja iv. plauko burtininkeliai. Prancuzaites ekrane atrodo zaviai,bet kazkodel labiau primena amerikietes is kokios vaiku skautu stovyklos.. Bulgarai(viespatie!kodel butent bulgarai??) tokie stampiniai ir stereotipiniai rytieciai-su rusiskom fufaikom,vos ne sovietinem uniformom,skustom galvom..belieka dar ant mesku atjoti ir lakti baltaja..tada isvis bus...
kazkaip kamera vis nukrypsta i giliai bemastanti HP(filosofu anas taps,dievazi-filosofu..). Toks pritemptai svarbus veikejas..jam vis sekasi-tai lapukas iskrenta,tai mergiote isgelbeja (ir ka sitas akiniuotas darytu be Hermionos??10 kartu prapultu letapedis..). Visi stebisi,kai kurie net nekencia HP,tad nesioja tokius zenkliukus(ar tik ne is realybes paimta sitai? ),bet jam sekasi-vis kazkur isivelia..
O vat cionais dar imaisykime ryzojo Ronio pavyda.. Kad jus butumete mate jo veideli,kai isrinko HP.. toks piktas evil Anakino zvilgsnis,tik sekundei,bet taip ir matai Darta Veideri,kuriam is po kaukes kyso ilgi ryzi plaukai...
Siaip ar taip, Roni vaidinancio aktoriaus pastangos gan neispudingos-nyveriu! Ale berniokas panasus i HP-abu neryztingi,tad su mergiotem nesiseka(o kai kam ir su kostiumais ) Jau tas neryztingumas...
Hp isvis daznai kazkoks suakmenejes. Labai jam jau tinka tas " I don't know.." Zinoma,galima ir suprasti,visgi vaikas,atsidures tokiu ivykiu sukuryje,aplink visur isbandymai,pavojai,tamsa...
visgi kieciausias yra maziukas dirigentas tas pats aktorius,kur vaidino minimi Dr. Evil O ir Dumbl..durmbrlmndrm... krc, Dumblas beveik Gimlis gerai atrodo su dvimetrine prancuze(tiesa,jos prancuziskas akcentas apgailetinas..). O visi kiti-neispudingi... Nors Sneipas(kaip man pasake,koks jo vardas),nors ir mazai kalba,bet visgi kietas juodzius!ta prasme,juodai apsirnges...Visgi Rickmanas turi did talenta.
Voldemortas..na,daznai girdejau sita varda,tai galu gale paziurejai si baisuokli. R. Finnes pasirodo neispudingai.. t.y. kaip stereotipiskas blogietis. Kaipgi jis atrodo? Na toks benosis Fantomasas (o Fantomasas turejo nosi?) su orkiska sypsena.. gaila,kad labai trumpai..
Na o pabaiga tai.... toksai "to be continued"-nei i tvora,nei i mieta..
Siaip gaila,kad geriems aktoriams neleista pernelyg atsiskleisti,pasireiksti,o vat HP visa laika tik rodo stambiu planu,o tas tik pasimetes spoksoti i toli tesugeba..
tiesa,
drakonai... nelogiska visgi laikyti drakona uz grandines,jei si nutruksta po pirmo kiek stipresnio timptelejimo HP ir drakono dog-fight (naikintuvu kautyniu terminas) yra neblogas,ale galejo ta drakona ir nusauti kas,bo puse pilies stogo suniokojo,kol pazaide su HP.
Zho..
gerbejams-must see;
kaip is salies-neblogas ziuralas,bet su defektais(vaidyba,logika,pasakos/detektyvo trukumai)
7/10

*Žalias pavydas*

Mano suomė pažįstama kaip tik alpinėjo dėl Durmstrango berniukų... Na, Sneipas tai kas be ko. Tuoj reikės kurti Rickmano fanklubą

Laukiu nesulaukiu.

Tai šiaip ir Lietuvoj jau įmanoma pažiūrėt. Galima iš P2P tinklų atsisiųst. Aišku ne tas kas kino teatre, bet paskui galima nueiti ir į kinoteatrą.

GADIKLIAI
Ir as siandien HP paziurejau.Na, ir ka...Kadangi nieko patingo nesitikejau, tai ir nenusivyliau.Siaip jau sulig kiekvienu filmu vis prasciau.Maniau, kad trecia dalis nevykusi.Klydau.Sitas tinkamas nebent neskaiciusiems knygos.Kaip prastas knygos atpasakojimas, ismetant svarbiausias detales.Nepaaiskinama nei kas, nei kaip, nei kodel.Mirties valgytojai su kukluksklano kapisonais, tik kad juodais.Voldemortas kazkuo uznese i Imhotepa is Mumijos.Gal judesiais...Ir dar primine orka.Mad Eye Moody-labiausiai sugadintas personazas...Spec.efektai taip akivaizdziai kompiuteriniai, ir todel tam tikrais momentais filmas primine tai zaidima, tai Van Helsinga...O kai Hermiona susinervinusi sedejo baliuj ant laiptu, tai is vis kaip is pigios amerikietiskos romantines komedijos.Scenos labirinte-tetruksta sokinejancios kameros...O kur dar Susitraukelio sunaus atvirtimas is Ruknos-dar tereikejo veida pradet draskyt kaip vilkolakiui.
Pliusai:patiko Ronio sukuosena ir momentas, kai Haris pazvelge i Co ir isspjove gerima Va ten tai buvo geras.Ir dar Filcas juokingai ibego i sale.Ir dar tai, kad bent jau neisidergta is Sedriko Digorio mirties.

Taigi taigi.Antra syki neziureciau.O siandien tiesiog gerai praleidau vakara.Jei bus penkta dalis, ziuresiu is smalsumo.Kad pamatyciau, ar imanoma nusiristi zemiau.

taisa:pazymejau, kad yra gadikliu

Mhm, daugmaž aišku... Aš tai noriu kino teatre pamatyti. Ir kuo arčiau ekrano. Taigi lauksiu.

Ooojjj, tai negi vėl nebežinoti, ar eiti? Knygą labai seniai skaičiau (po pirmos ), tad nukrypimai man netrukdys, bet visgi norėtųsi įtraukiančio filmo. Ar Sneipas pakankamai screen time gavo?

Geriau jau nueiti ir savo akimis pamatyti. Veikia geriau už neribotą kiekį recenzijų
Pasižiūrėjau Smurto istoriją (A History of Violence).
Gadikliai Na, žadėta buvo labai painus siužetas, netikėta pabaiga ir t. t., ir pan. Didelių vingrybių visgi nepamačiau, bet buvo neblogų scenų ir netgi juodo jumoro Dėl kelių scenų šis filmas tikrai yra N-18. Kažkur buvo parašyta, kad seksas ir smurtas filme dera kaip kumpis ir kiaušinienė. Na, gal ir taip, gal ir taip... Žodžiu, pamatyti visai verta, tik kažko labai originalaus tikėtis gal ir nereikia.

Indraja rašė:Ooojjj, tai negi vėl nebežinoti, ar eiti? Knygą labai seniai skaičiau (po pirmos ), tad nukrypimai man netrukdys, bet visgi norėtųsi įtraukiančio filmo. Ar Sneipas pakankamai screen time gavo?

Va butent, kad ne... Tai irgi filmui riebu minusa uzdejo.Bet Sneipui leido pasireiksti per nuodu ir vaistu pamoka, kai Haris su Roniu plepejosi ir jis paeme juos uz pakausiu ir papurte.

...Ir niekada mums Sneipo nebus per daug...

...Ir niekada mums Sneipo nebus per daug...

Ekrane, ekrane, gyvenime man tokį ir dar baisesnį įspūdį savo mokiniams paliekančių mokytojų užteko 😉

Apie Mijazakį:
http://www.bernardinai.lt/index.php?-1695931487

Perkele. Nė neįsivaizduoju, parašiau forumcinemas - gal atsakys. Gal kas bent CD turi? (AŽ)

Mačiau Narnijos kronikas - diena praėjo neveltui.
Labai rekomenduoju.

Gryni gadikliai
Vo, ir aš Poterį pažiūrėjau. Patiko. Skirta galbūt mano manymu labiau skaičiusiems knygas ar bent turintiems minimalų išsilavinimą poteriados srityje, bet jėga.
10 faktų, klausimų ir pastebėjimų.
7. Kodėl rungtyse rodė tik Poterį ir praleido kitų trijų pasirodymus? Fantazijos trūkumas ar kas? O drakonas tai gražuva stačiai. Balrogą primena.. Tik kad jeigu kiekvieną kartą išskridęs pasiskraidyti taip stogą nuardytų, jaučiu neapsimokėtų auginti;>
9. World Cup'as-žavu. Konkrečiai patiko pasirodymai Airijos ir Bulgarų ar ko ten. Ir pati arena jėga;>
3.

Mano suomė pažįstama kaip tik alpinėjo dėl Durmstrango berniukų...

O vaikeli, kas ten per grožybė. Pritariu, oj kaip pritariu
10. Užaugus noriu būti kaip žurnalistė Rita. Kažką tokio ana turi. Hehe, o kai į tą šluotų sandėliuką įsilindę buvo, tai jau visai ten vietom neaišku buvo, ar tikrai vien dėl interviu;>>
4. Kvaitoklė Marta išvis pošlybė kažkokia. Tokio amžiaus, o kaip prie Gario lindo, blyn..
1. Kuo tikrai nusivyliau- pagrindinių aktorių vaidyba.
5. Dvyniai Vizliai kaip visados charming. Tai ne slunkius jaunėlis...
2. Viktoras Krumas-toks kažkoks bušido čempionas. Skusta galva, vienintelė pasakyta 3 žodžių frazė ir intelekto nežalojamas veidas.. Oj, čia tipiško panevėžiečio apibūdinimas..
6. Mirties valgytojų kapišonai man priminė ne KKK, o geriausiu atveju Kalėdų Senelio elfus atostogų metu.. Neįspūdinga.
8. O penki plius trys arba keturi plius keturi apskritai yra neminėtinas skaičius, todėl jo ir nepažymėsime kaipo atskiro punkto;>

Pažiūrėjau HP ir aš.
GADIKLIAI
Ką gi... knygą skaičiau seniai, taigi pasirodė, kad neblogai siužetas sutrauktas (prisimenant knygos storumą). Visa esmė lyg ir perteikta, aišku labiausiai pasigedau Sirijaus (tiksliau jo susidūrimo su Sneipu pabaigoje (jei nemaišau knygų)), neskaičiusiems knygos gal ir per daug fragmentiška pasirodys. Kaip skaičiusiai knygą viskas aišku ir suprantama, neskaičiusiems knygos galėjo daugiau apie Priori Incantatem paaiškint. Voldemortas ne toks kaip tikėjausi, Rukna, kaip jau seniau sakiau: neatitinka. Dumbldoro nesivaldymas ne visai į temą, bet kai kur suveikia. Kitkas, lyginant su kitomis dalimis, neužkliuvo.

Tuo tarpu.... ""Haris Poteris ir ugnies taurė" kartelę būsimai istorijos ekranizacijai pakėlė dar aukščiau. Po kiekvienos jų norisi įspūdžius sakyti perfrazuojant Tarptautinio olimpinio komiteto prezidentų žodžius, kad šis filmas geriausias iš iki šiol buvusių. " Martynas Pocius.

Išvada: pažiūrėkit patys. Manau apie šią dalį bus daug skirtingų nuomonių.