Atrodo, rodys per TV "Drugio efektą". Gal kas gali palyginti - ar pagal skonį, kvapą ir kt. jis panašesnis į "Donį Darko", ar į "Memento"? (Antruoju atveju gal pažiūrėčiau). Ir šiaip ar geras?
*beje, siūlyčiau senus filmus knebinėti čia, o TV gijoj tik anonsuoti*
"Gattaca" negali būti lietuvinama su k, nes tai pavadinimas, padarytas iš DNR sekos 😉 Filmas ne tik tvarkingas, bet ir pakankamai pagrįstas, skirtingai nei daugybė kitų, bandančių gąsdinti visokiais "klonavimais" ir kt. Abu kartus patiko (pirmasis, tiesa, buvo vokiškai, tad tik trečdalį teksto supratau. Nors nėr ten ko nesuprast po visų bioetikų). Ir kurgi Aiquen recenzija?... (Beje, Starly, būtų įdomu išvysti ir daugiau tamstos recenzijėlių... Ypač tiems filmukams, kur daviau.)
"Minority Report" kažkur kartą buvo padoriai išverstas: "Ypatinga nuomonė". Vos nepažiūrėjau trečią kartą - vaizdelis tikrai puikus, ir filmas tikrai nekvailas. Tik mistiniai elementai kuo toliau, tuo labiau nervina. Nebūtų taip gerai "sukaltas" - negalėčiau rimtai žiūrėti. Jei jau dauguma fantastinių elementų filme priskirtini mokslinei fantastikai (o ir pats siužetas ne pasakiškas, turbūt socialinės fantastikos žanro), tai nereikia kaišioti kitko, ir dargi svarbiausion dalin. Ar jie nutarė, kad apskaičiuota ateitis būtų per daug neoriginalu? Balrogiop tą originalumą - svarbiau realistiškumas.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG