Maja rašė:...O šalia vaizdų tauta pageidauja ir tekstų...
Prašau (tiesa rusiškai - naujausios dainos textas):
***
По промокшему небу, тихо флот уплывает
Лета облачный флот - нас с тобой покидает.
Мы глядим ему вслед, обнимая друг друга,
А над городом кружит листьев золота вьюга.
Хоть увозит в туман, флот подарки от лета:
Зелень мягкой травы, земляники букетик
И круги на воде, что оставили капли
Проливного дождя и закатные краски.
Мы стоим у окна, летний флот провожая -
Что в строю журавлей, в дымке медлено тает.
Как прощальный гудок, ветер в трубах домов
Волком воет... Но нам... Нам с тобой хорошо,
Что увозят лишь Лето, облаков корабли.
Оставляя Любовь, что родилась в тиши
Соловьиных и звездных июньских ночей,
В отражениях в озере городских фонарей.
Хоть Лето кончается,
Хоть Лето кончается,
Хоть Золото осени в лужах купается,
Хоть ливень с небес на прохожих бросается…
Хоть лето кончается, любовь – продолжается.
***(lietuviškas atitikmuo):
***
Už lango – per pilką, prakiurusį dangų –
Keliauja apsunkę debesų karavanai
Besivydami lengvą vasarvidžio bangą
Per rimstantį pievų kvapų okeaną
Debesijos laivynas atsisveikina tyliai,
Paliesdamas medžių pageltusius plaukus
Ir nurimusio miesto stogų šlapią tylą
Palieka laivynas, sugrįžtant jo laukiančius.
Nors baigėsi vasara,
Nesibaigia metai –
Ir sukasi lapų auksiniai verpetai
Nesibaigia metai,
Nors baigėsi vasara...
Nors vėjas ir lietūs
Privers susigūžti
Praeivį, išėjusį gatvėn į liūtį –
Nesibaigia metai,
Nors baigėsi vasara...
***
Konservai
Kai aš buvau toks mažas, kad slėpdavaus po spinta,
Labai konservus mėgau: rytais ir vakarais.
Su pomidorų padažu aš valgiau kilkes, stintas
Ir būdavau be miego. Užtat pilnais žandais.
Lapnojau aš konservus: lietuviškus ir latvių,
Gamintus iš žuvyčių: mažyčių ir skanių.
Paskui sapnus lig ryto – spalvotus ir bespalvius –
Sapnuodavau laimingas ant patalų minkštų.
Dabar esu suaugęs. Sakyčiau: net pasenęs.
Tačiau konservų skonio lig šiol neužmirštu.
Pamatęs metalinį, labai šarvuotą Smėlį,
Atrodo į vaikystę ir vėliai sugrįžtu.
Paimsiu aš konservų peiliuką aštrų, gerą
Ir orką-pagyrūną nužievinsiu tuojau.
Paleisiu jį – kaip stovi – pabėginėt po rasą,
Kad kojas nusiplautų (na ir kai ką daugiau).
Konservai – sveikas maistas. Žinau tai nuo vaikystės.
Todėl pro tokį gėrį praeiti negaliu
Peiliukas jau paruoštas, šakutė pagaląsta
Tuoj smeigtelsiu Smėliukui tarp šonkaulių smulkių.
O gal ir ne į šoną. O gal – žemiau bambutės:
Kad kauktų “konserviukas” kaip tūkstantis vilkų,
Kuriems kažkas prispaudė tarp durų kiaušinuką.
KONSERVUS – BAISIAI MĖGSTU. O KOKIUS – NESVARBU.