Supratau, jog tai yra pasiūlymas tokių vaizdelių atnešti? O kas gali rasti technines galimybes? (Negaliu). Šiaip tai gerai, netgi galima rodyti fone kaip dekoraciją.
Aha - konkretus pavyzdėlis, kaip įsivaizduoju nukrypimą į Zilą. Nukrypimas tikrai pagyvins veiksmą, bet dėl jo jau bus reikalinga tikra scena su užkulisiais.
***
Pa – pasakotojas (A)
Il – Iliuminatorius (B)
Me – Melkoras (C)
Fe – Feanoras (D)
Va – Vala (E)
Te – teleras (B)
Finarfinas (F)
Fingolfinas (G)
Finvė (B)
Elfai pradžioj – (D), (B), (F), (G)
Elfai per Feanoro kalbą – (F), (G)
Pasistengiau paskirstyti septyniems...
<hr>...
E: Che, užtat, jei pasitenkini mediniais, nereikia mokėti už kopiraitą.
N: Nereikia taip akių draskyti, panele. Tasgatės. Vieni Silmarillion neskaitė, kiti atbulai suprato, tad dabar einam, pažiūrėsite pirmosios dalies ekranizaciją ir viską SUKONSPEKTUOSITE! Būtent, o ne mobiliakais fotkint!
(visi išeina)
(Pasakotojas stovi šone, centre – Ilūvataras)
Pa: Pradžioje buvo iiiii.... Vienžo, Iliuminatorius. Kartą jis sukūrė valas.
(Įeina valos)
Il: Nagi, padainuokit ką nors!
(Skamba „Vėl gegužio žiedai“, valos linguoja / dainuoja, Melkoras stovi ramiai).
Pa: Vala Melkoras turėjo pačias galingiausias kolonėles.
(Melkoras įjungia savo grotuvą, pasigirsta Tikra Muzika. Nepatenkinti žvilgsniai, tai vienos, tai kitos muzikos garsėjimas, kol triukšmas tampa košmariškas).
Il: Ša! Prisidainavot. O dabar suteiksiu šitai Eurovizijos atrankai Būtį. Ji taps Pasauliu, kuris Yra! Tu, Melkorai, savo kailiu pajusi, jog tavo išsidirbinėjimai galiausiai vis tiek man ant garbės eina. O kad jums smagiau būtų, Pasaulin paleisiu savo Vaikus. Elfai bus gražūs ir talentingi. Jų jaunesnieji broliai žmonės galės elgtis kaip panorėję. Bet savarankiškumas – dalykas pavojingas, todėl jiems įmontavau autolikvidatorių! Nemokamai! Na, nevėpsokit, einu viską suinstaliuosiu.
(Visi išeina)
Pa: Taip atsirado galaktikos ir planetos. Mus labiausiai dominanti Arda nuo Žemės skyrėsi tik tuo, jog egzistavo menamojoje laiko koordinatėje. Ir elektra ten buvo įvesta tik valų rezidencijoje, Valinore, kur švietė dvi medžių pavidalo lempos. Tad Viduržemėje nubudę elfai ilgai slankiojo tamsoje.
(Elfai slampinėja po sceną, kliūdami vienas už kito).
Melkoras ne vieną jų pagavo ir naujausių biotechnologijų pagalba pavertė vislesne ir karingesne gyvybės forma. O kiti valos daliai elfų apsuko galvas pasakomis apie šviesų rytojų ir nuviliojo juos į Valinorą.
(Pasirodęs vala mosuoja rankomis, bėgioja nuo vieno scenos krašto prie kito, elfai – iš paskos. Galiausiai jie sustoja, šviesa ryškėja).
Va: Žiūrėkit, gražiai elkitės! (Išeina).
Pa: Valos elfus mokė tausojančios plėtros ir kalbos kultūros. Pats nagingiausias elfas buvo Feanoras. Jis sukūrė Silmarilį, kuriame buvo įkalinta Valinoro medžių šviesa.
(Feanoras laiko žibintuvėlį, grožisi, junginėja).
Feanoras buvo ugningo temperamento ir labai užsispyręs.
(Pasirodo Melkoras).
Melkoras nusprendė palenkti jį savo pusėn.
(Melkoras, laikydamas kardą, prieina prie Feanoro).
Me: Sveikas. Žiūrėk, ką turiu!
Fe: Koks ilgas... Galiu palaikyti?
Me: Imk, tik atsargiai, duria.
(Fe mosuoja kardu)
Fe: Išmokyk mane tokį pasidaryti.
Me: Pigiau grybų.
(Kažką aiškina).
Fe: Ačiū, dėdule!
Me: Beje... Nepadovanotum man atsidėkodamas to... Silmarilio?
Fe: Špygą taukuotą!
Me: Tu dar pasigailėsi!
(Nueina. Kardas lieka pas Feanorą).
Pa: Melkoras tarp elfų skleidė melus ir gudriomis intrigomis supriešino Feanorą su didžiąja tautos dalimi, už ką Feanoras buvo ištremtas į provinciją. O netrukus Melkoras sugadino Valinoro lempas.
Va: Feanorai, tik tavo Silmarilis gali padėti atkurti elektros tiekimą.
Fe: Jis patentuotas! Špygą taukuotą!
(Me tuo metu nudobia Finvę (?), sučiumpa Silmarilį ir pabėga. Fe tai pastebi, pribėga.)
O ne!
(Bando vytis Melkorą, tam dingus, grįžta prie susirinkusių elfų. Finvė keturpėsčias pasišalina – aktorius dar vaidins telerą).
Engiamoji liaudie! Dėl valų aplaidumo aš netekau tėvo ir nuosavybės, o mes visi – šviesos. Dar ir šildymą atjungti gali.
Elfai: Šalin valas!
Fe: Dabar aš – jūsų karalius!
Elfai: Tegyvuoja draugas Feanoras!
Fe: Mirtis Morgotui! Ir kad Melkoru jo nebevadintumėt!
Elfai: Mirtis... tam iš „M“!
Fe: Mes eisime užimti gyvybinės erdvės Rytuose už jūros ir atkeršyti!
Elfai: Einam! Einam!
Fe: Aš ir mano sūnūs prisiekiame persekioti bet ką, kas nors pirštu palies Silmarilį, nepriklausomai nuo rasinės ir klasinės padėties! Girdėjai, Iliuminatoriau!?
(Fe ir elfai prieina prie telero).
Fe: Tavo valtis konfiskuojama liaudies vardu.
Te: Ką?
(Feanoras nudobia telerą)
Va: Kardą pakėlęs, nuo kardo ir žus! O gyvieji ims pavydėti mirusiems. Ir galiausiai jūsų visų sielos atkeliaus pas mane sandėliavimui, che che. Neprisiekusiems pats metas pagalvoti, ar nenorit grįžti ir atsiprašyti.
Fe: Žingsnis į kairę arba į dešinę laikomas pabėgimu. Bet jėga aš jūsų nelaikau.
(Finarfinas nubidzena atgal. Feanoras įšoka į valtį).
Fingolfinas: O mes?
Pa: Taigi, kitiems elfams per Lediniuotąjį vandenyną teko keliauti pėsčiomis. Valos tuo metu iš sukonstravo kilnojamus žibintus Saulę ir Mėnulį. Patekėjus Saulei, toli Viduržemyje nubudo žmonės. Feanoras tik išsilaipinęs pasileido ieškoti Morgoto, ir, kaip ir reikėjo tikėtis, netrukus buvo nudobtas. Tačiau jo užvirtą košę visi srėbė mažų mažiausiai iki „Žiedų valdovo“ pabaigos.
(Feanoras baltu hairatniku, valai)
Fe: Aha, aš čia dar tik kelis šimtus metų sėdžiu, o sielos jau gyvoje eilėje prie įėjimo stovi. Judinkis, judinkis, ir kruopštesnis būk, vėl ne ten antspaudą padėjai! Na, ir kaip dabar manai, kuris iš mūsų kurį prakeikė?...
(Vėl klasė)
A: Mokytojau, gerai pavarot! Man Goblino vertimai patinka.
P: Jau viskas?
N: Nusipirksi knygą ir toliau pats paskaitysi.
E: Nenusipirks.
N: Vėl šakojiesi?
E: Minėtiesiems filologams yra gerai žinoma, kad „Žiedų valdovo“ vertimas yra LABAI PRASTAS.
N: Prie ko čia „Žiedų valdovas“? Ir kas čia naujo? Mūsų plačiojoje tėvynėje kiekvienas jo vertimas blogas. Savaip!
...
<hr>
Nagi, kas kuo norit būt? (Sakyčiau, bent jau Melkorą ir Feanorą vaidint pirmenybė merginoms. Rusijoj Zilą taip žaidžia). Pasakotojas – Starlin arba Maja, nes kitiems reiks nors minimaliai persirengt; gali žvilgčioti „į knygą“.
Aha... Pradėsiu norėti nuo Feanoro (D), bet kiti irgi gali siūlyt savo kandidatus.
P.S. Ši pjesė jau yra sudėliota "iš eilės", esu pasiruošusi ją šlifuoti, gražinti ir tobulinti. Jei bus aprobuota - vaidinti. Kad nebūtų nesusipratimų, kai jau per vėlu, tiesiai šviesiai sakau - manyčiau, jog tuo manoji Pareiga Konui ir baigiasi. Kitokia pjesė, chorai ir viktorinos - kaip išmanot. (Truputį pavaidinti - ok, bet rašymai ir kt. - nea).
* Pataisiau Zilo epizodo veikėjus.
Redagavimo įrašas: 2006-02-04, 12:58; kartų — 1
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG