"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
Ta, kurioje pagal Rohano papročius moterys galėdavo atsisveikinti su savo vyrais, kurioje buvo įėjimas į Kalną.
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
Hmmm, knygą jau seniai varčiau, tačiau pamėginsiu: galbūt ta naktinė stovyklavietė, kurioje Teodenas gavo vedlius iš vietinių samanotų žmogelių tarpo?
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation
Mano pasirinkto objekto aprašas bus palyginti ilgas, tačiau tikrai neturėjau jokio noro išmesti iš jo neinformatyvius, mistiką aprašančius žodžius . Jei spėliosit, norėčiau kad pasitelktumėte tiktai savo vaizduotę, o dėl vardo konkretumo, dar ir kokį nors Viduržemės žemėlapį. Geros atrakcijos 😉
***** made a great bay that beat up against the sheer southern faces of the mountains. Its steep slopes were grass-grown; but all was grey in that hour, for the sun had gone, and far below lights twinkled in the homes of Men. ***** was rich and many folk dwelt there.
Vertimas:****** sudarė didžiulę įdubą, iš pietų įsiremiančią į stačias kalnų uolas. Jo staigiai besileidžiantys šlaitai buvo apaugę žole; tačiau tą valandą viskas skendėjo pilkšvoje prieblandoje, nes saulė jau buvo nusileidusi, ir tik daug žemiau spindėjo švieselės Žmonių namuose. ***** buvo derlingas, tad daug liaudies čia buvo apsigyvenę.
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
Žinau, žinau, žinau!!! Maždaug prieš metus ir keturis mėnesius aš labai kruopščiai tyrinėjau tą teritoriją, tai ir įsidėmėjau. (virtualus bokalas elio tam, kuris atspės, kokiu tikslu ten šniukštinėjau) Bet neatsakinėsiu į klausimą- per greit... Tegu kiti pabando
Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?
Vietovė tikrai paslaptinga - nenustebčiau, jei žiemą ieškojai vietos, kurioje galėtum pagyventi atsiskyrus nuo visų Viduržemės džiaugsmų ir vargų 😉
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
[Nukryptemiškas pastebėjimas - čia žinutės irgi atbuline tvarka rikiuojasi...]
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation
Spėjimas logiškas, nes tos žmonių trobelės, išsibarsčiusios slėnyje už Ūkanotųjų kalnų ... - beveik identiškas vaizdas, tačiau visgi ne tas pats . Pagal geografinę padėtį sakyčiau, kad spėjimas pakankamai vėsus
TAISA: tik dabar pastebėjau Laiqua spėjimą - ne, Dortonionas tikrai tolokai nuo atsakyme slypinčio objekto
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
Na, aš ne pagal geografinę padėtį spėlioju, o pagal knygos žodžius Šeštame ar tai septintame "Hobito" skyriuje buvo labai panašus apibūdinimas, tai ir prisiminiau...
Spėjimas neteisingas, tačiau pagal geografinę padėtį jis yra tikrai labai labai karštas 😉 .
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."
](/static/media/smiley-32637f620fad01d0ba9912f20f887a7ba7beac09e51df78c6cbeb08d774aa283.gif){kind=small}
Ne... 
Stovyklavietė, apie kurią klausiau, nebuvo tokia... pastovi...
Aldarionai, galų gale! 
Aldarionai, žemai lenkiuosi.
Dėkui už gerą galvosūkį 😉
. Jei spėliosit, norėčiau kad pasitelktumėte tiktai savo vaizduotę, o dėl vardo konkretumo, dar ir kokį nors Viduržemės žemėlapį. Geros atrakcijos 😉 
Maždaug prieš metus ir keturis mėnesius aš labai kruopščiai tyrinėjau tą teritoriją, tai ir įsidėmėjau. 
... - beveik identiškas vaizdas, tačiau visgi ne tas pats 
Šeštame ar tai septintame "Hobito" skyriuje buvo labai panašus apibūdinimas, tai ir prisiminiau...