Ardografija: kur tai yra? (ŽV, Hob, Sil)

2005-03-12, 18:49

Žinutė #81

...[there] lay great pools and marshes on either side of the river, which halted there on his course and strayed in many channels.
... [ten] buvo dideli tvenkiniai ir pelkės abiejose pusėse upės, kuri ten sustojo savo tekėjime ir vingiavo daugybe vagų.
(vertimas itin pažodinis

)

Laiqualasse

2005-03-12, 19:34

Žinutė #82

Rauroso kriokliai?

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Elfhild

2005-03-12, 19:48

Žinutė #83

Ne (kol kas užuominų neduosiu).

Laiqualasse

2005-03-12, 19:57

Žinutė #84

The Fens of Sirion?

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Elfhild

2005-03-12, 20:08

Žinutė #85

Na, šiaip norėjau atsakymo Aelin-uial, o Fens of Sirion, man rodos, yra pelkėtoji Aelin-uial dalis (o gal aš klystu?). Tačiau kadangi tai beveik tas pats, tai atsakymą įskaitau. Tavo eilė

Hrrrr

Laiqualasse

2005-03-12, 20:25

Žinutė #86

Šiaip ar taip, abi šios vietos beveik ten pat

It was a hollow land, surrounded by mountains and great coast-cliffs higher than the plains behind, and no river flowed thence; and there was a great mere in the midst...

(gana laisvas vertimas:)

Tai buvo nyki žemė, apsupta kalnų ir uolynų, aukštesnių nei už jų esančios lygumos, ir jokia upė iš ten netekėjo; viduryje buvo didžiulė pelkė...

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Ore

2005-03-12, 23:26

Žinutė #87

Mirusios pelkės ir vietovė aplinkui?

Laiqualasse

2005-03-13, 11:38

Žinutė #88

Ne. (kol kas užuominas pasilaikysiu)

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Starlin

2005-03-13, 15:26

Žinutė #89

Mažu Taur-nu-Fuin?

Laiqualasse

2005-03-13, 15:59

Žinutė #90

Ne, bet jau daug arčiau.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Ellorion

2005-03-13, 23:01

Žinutė #91

Nevrast

[size=84][b]Žengiu žingsnį ir krentu į bedugnę, nors prieš porą sekundžių ten buvo Džomolungma.[/b][/size]

Folkas

2005-03-13, 23:06

Žinutė #92

Protestuoju: kodėl visi žaidimai tiek Baltoji taryba, tiek Ardografija, Mįsliuku žaidimėliai daugiausia sukasi tik apie Silmarillion'o gyvenvietes personas. Nei kaip prisijungt. O gal čia paskatinimas greičiau skaityt?

[img]http://i2.photobucket.com/albums/y37/folkas/Vaipukai/veliava.gif[/img]

Aiquen

2005-03-14, 02:24

Žinutė #93

Folkas rašė:O gal čia paskatinimas greičiau skaityt?

Ne, čia kai kurių asmenų sadistiniai polinkiai.

Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?

Laiqualasse

2005-03-14, 17:47

Žinutė #94

Ellorion - visiškai teisingai

Į kitus klausimus reikšmingai neatsakinėsiu

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Remmirath

2005-03-15, 11:30

Žinutė #95

Nu neradau forumo platybėse kur savo nuomonę/pasiūlymą inkišti, tai čia: pasigedau vieno dalyko - gal būtų tikslinga sukurti atskirą "siūlelį" Ardos kartografijai? Nes kas liečia žemėlapius, tai radau tik šį žaidimą. O gal tai neperspektyvu ir po kiek laiko gija nudžiūs?

Thank's anyway

[size=75]From the North shall he come, need shall drive him:
he shall pass the Door to the Paths of the Dead.[/size]

Starlin

2005-03-15, 11:52

Žinutė #96

(sumažinau šriftą, beje)
Prašom kurti, nesikuklinti! Nudžius tai nudžius, yra tokių nudžiūvusių, bet kol nepabandysim, nežinosim. Giją galima atidaryti skyriuje "Žiedo vilionės".

Ellorion

2005-03-20, 15:18

Žinutė #97

The flies began to torment them, and the air was full of clouds of tiny...

Musės pradėjo juos kankinti, o oras buvo pilnas mažyčių uodų/mašalų debesų.

(vertimas tai tragiškas bet čia nekreipkit dėmesio

)

[size=84][b]Žengiu žingsnį ir krentu į bedugnę, nors prieš porą sekundžių ten buvo Džomolungma.[/b][/size]

Starlin

2005-03-20, 16:06

Žinutė #98

Uodų pelkės, ar kaip jos ten. Midgewater Marches, regis. Na, tos pelkutės, per kurias su Platžengiu hobitai ėjo link Orų viršūnės.

Laiqualasse

2005-03-20, 16:29

Žinutė #99

Uodų pelkės?

TAISA: nazgūlai griebtų mano lėta elfišką mąstymą

Starlin aplenkė

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Ellorion

2005-03-20, 23:03

Žinutė #100

Starlin, šaunu

tik ne marches, o marshes
laukiam...

[size=84][b]Žengiu žingsnį ir krentu į bedugnę, nors prieš porą sekundžių ten buvo Džomolungma.[/b][/size]