Tolkien Lietuva tinklalapis

Skoningai atnaujintas dizainas.Puiku :=D>

Taaaip..iš tamsaus puslapio pagaliau(matyt nušvitus dviems medžiams,kurių ten nesimato *hint* 😉 ) virto šviesiu ir dar malonesniu...eee ....puslapiu

Eeee...Atsižvelgiant į duomenų gausą, net visu tinklalapiu.

Aiquen, žavuma! Ačiū!

Groooooooooožis :shock: :shock:
Nuostabus naujas įvaizdis

Naujas papildymas tinklapyje – žadėtoji kadaise “Ainulindalė”, plius pradėjau tvarkyti mūsų nuorodas. Tarp kit ko, būčiau tikrai dėkinga, jei, “Ardasse” skiltyje paskelbiant nuorodą, pateiktumėt ir trumpą aprašymą, man kartais siaubingai nesusigalvoja nieko protingo .

Mūsų tinklapiui, beje, prieš pora dienų sukako jau vienerius metukus, ir gimtadienio aš nepamiršau, tiesiog be ryšio buvau šiomis dienomis. GD proga tinklapį šiek tiek atnaujinau :dancing: . Elfų kol kas nedėjau, manau sulauksime dar vertingų pastabų iš Hild.

EDIT: Elfhild, beje, peržiūrėk tekstuką, gal kur kokį kursyvą busiu pametus...

Elfhildut, visgi reikėtų "vairuotoją" ištaisyt į "vežiką" visur...
Ir iš kur ten 2CD TTT? Gi jų neištaisiau. Prašyčiau visai ištrinti tą lotrtt2.zip .

Nejaugi dar liko vairuotojas? :shock: negali būti. atrodo, viską peržiūrėjau ir peršukavau bent kelis kartus
Pažiūrėsiu artimiausiu laiku, kai bus to laiko, bet dabar esu finišo tiesiojoje link Kalėdų atostogų, todėl laikas stebuklingai ėmė ir ištirpo

2CD titrai - seni, OK, išmesiu...

Vienoje vietoje aš savavališkai išmečiau vieną kursyvą

šaukė: ,,Niekeli!”

nes, kiek žinau, lietuvių kalboje kursyvas tokiais atvejais nenaudojamas, čia jau anglų įtaka. Gal klystu...

Turiu pasiūlymą: parengiame savo tinklalapiui nedidelius prisistatymus anglų bei rusų kalbomis. Pavyzdžiui,

Welcome to our humble site, dear guest, please come in and have a cup of tea!

This site is maintained by a group of Lithuanian tolkienists (that is, devotess of J.R.R.Tolkien). Our online gathering is the [url Tolkien Lietuva] messageboard, in fact, that where it all started. A small community though we may be, our example proves that tolkienism has adherents even in this tiny country by the Baltic sea.

This site contains articles about Tolkien and his works and reminiscences of our real-life gatherings. A bulk of the information is related to the problem of translation: our reasons for general dissatisfaction with the current translation of "The Lord of the Rings" are expressed and suggestions given, as well as several experimental translations (password-protected).

Unfortunately all this information is in Lithuanian, but if you want to contact us, please do not hesitate and write to [mail: Starlin] or [mail: Exon]! We are always exicted about making new friendships.

Ar kažkas panašaus...

Tinklapio pristatymas kita kalba visuomet priartina jį prie profesionalaus kūrinio. Tikrai rimtas projektas, šaunu

Vienas iš paskutinių žodžių parašytas su sukeistomis raidėmis "excited" - čia dėl visa ko

Labai, tik mes gal small, ne tiny.
Ir net įtariu, kas tikrai mokėtų tai parašyti rusiškai 😉

OK, pagalvosiu... 😉

Indraja rašė:Labai, tik mes gal small, ne tiny.

Ginčytinas dalykas Aišku, lietuviai visada jautėsi esą pasaulio bamba...

Ne, ne, mes visai ne "tiny". "tiny" galėtų būti Vatikanas, Monakas, San Marinas, Lichtenšteinas ir kitos smulkmės (iš bėdos Liuksemburgas) - nors tiesa tik pagal plotą, ne gyventojų skaičių. o Lietuva ne tokia jau "tiny"

Starlin rašė:

Indraja rašė:Labai, tik mes gal small, ne tiny.

Ginčytinas dalykas Aišku, lietuviai visada jautėsi esą pasaulio bamba...

as pagirdysiu savo zirga nuo mariu iki mariu,vienoj ir kitoj juroj ..kol jis nuo suraus vandens neprades spjaudytis small mes,small 😉

Elfhild rašė:Ne, ne, mes visai ne "tiny". "tiny" galėtų būti Vatikanas, Monakas, San Marinas, Lichtenšteinas ir kitos smulkmės

Tos tai jau minature... arba invisible... arba tiesiog specks on the map... Nukryptemė.

Gerai, būsim small.

Anglistai!!!
Prasau ydemiai patikrinti suredaguota anglisko pristatymo varianta .

Welcome to our humble site, dear guest, please come in and have a cup of tea!

This site is maintained by a group of Lithuanian tolkienists (that is, devotees of J.R.R.Tolkien). Our online meeting place is the [url Tolkien Lietuva] messageboard, in fact that where it all started. A small community though we may be, our example proves that tolkienism has adherents even in this little country by the Baltic Sea.

This site contains articles about Tolkien and his works and reminiscences of our real-life gatherings. A bulk of the information is related to the problem of translation: our reasons for general dissatisfaction with the current translation of "The Lord of the Rings" are expressed and suggestions given, as well as several experimental translations (password-protected).

Unfortunately all this information is in Lithuanian but if you want to contact us, please do not hesitate and write to [mail: Starlin] or [mail: Exon]! We are always excited about making new friends.

Aš tai nesišakosiu čia,nors mano manymu kai kurios vietos kažkaip..vos vos pilkai,sausai,nešiltai skamba(kai kurie žodžiai,frazės).

"This site contains articles.."-thou shall find here

Kita vertus,galbūt taui yra tam tikras Tolkiniškas stilius..
šiaip ar taip,gal pridėkit dar vieną "please bei "smth. stronger"

tai psip,slepiuosn po lapais..