Tolkien Lietuva tinklalapis

Alatar
Ačiū
Sajtas skirtas "Žvaigždžių Karams", visi piešiniai irgi iš tos temos. "Zamok Vejdera" - tai yra didelio ir juodo su kauke būstine vienoje planetoje 9filmuose to nerodė).
Aljanso kreiseriai nėra kreiseriai, o fregatai Nebulon B, kurie buvo ir sukilėlių, ir Imperijos laivynuose.

Na aš žinau kas tas didelis,juodas ir su kauke..bet kas per pilis/tvirtovė?? :shock: iš kur?čia pati sugalvojai ar kaip..?filmuose juk visko neparodysi(gal bus Epizode III?)..vat o ten lava besilydanti ar koks miražas?jei lava tai su trčia dalim siejasi..darosi įdomu..

Alatar, neieškok klyne bičių. Dailininkas gali (ir turi) fantazuoti, o ne perpiešti tai kas rodyta.

pažiūrėkit kaip estai gražiai susitvarkę :shock: *žalias pavydas* tik nežinau, kokios kokybės ten tekstai. gal mūsų geresni 😉 kas nors mokat estiškai?

gal reiktų ir mums kokį anglišką introduction pasirašyti, tiksliau sakant, nebūti pasislėpus nuo plačiojo pasaulio?

Kur pažiūrėti

"Žaliąjame Drakone" yra estų pasiweikinimas, ten ir žiūrėk..

Aha, jau radau... keiksmas.ee

Turim šiokių tokių naujovių svetainėje, prašau užsukti . Jei pateiktos medžiagos autoriai turi kokių pretenzijų dėl apiforminimo, rašykite

Elfhildutė, rastas klaidas ištaisiau (apart apdeito - tegu šis svetimdaris gyvena, kaipo kalbos klaidingos evoliucijos ženklas; juk būna ir blogiau - updeit"as, pvz. ), jei rasi dar - busiu tik dėkinga 😉

Exon, pretenzijų neturiu. Taip net nesitikėjau.

Tai tau ačiū, SG 😉

Atsiliepimai perkelti į giją "Visokie keistumėliai". - Ex.

Exon, tai nuostabu!!! Koks gražus fonas, kaip tik man

Tiesa, kažkaip nerandu, kur tuos titrus parsisiųsti

Ačiūū. Tik pasimetė pirmos serijos info, kur parašyta, kad tos dalies titrus aš tik redagavau (tiesa, iš pradinio nežinomo autoriaus teksto liko 10-20% ). Antrą - verčiau visai pati.

Oi. Pirmos dalies titrų versija sena!!! Exon, siunčiu naujesnę!

smeli birželio 17 d:
>~/Neseniai atnaujintame tinklalapyje rasite Indrajos titrus pirmoms dviems ŽV filmo dalims

ar tai Goblinisko vertimo subtitrai ar tiesiog Indraja nusprende perspjauti Goblina

- Tik tėvams filmą parodyt norėjau... (Aišku, antrą kartą, nes kine jau buvo matę). O tuose titruose, kuriuos pirmai serijai redagavau, buvo hobitai, rūkantys žolę. Deja, po mano redagavimo to nebeliko

Negaliu patikėti, kad ten Indrajos titrai: juk rašoma Gendalfas...

Ten sena versija. Naujos kol kas negaliu pakrauti dėl techninių kliučių...

Gandalfas man atplaukė į galvą jau po titrų... Gerų minčių kelias ilgas. Nieko, kada nors visur padarysiu a, pridėsiu galūnes linksniavimui ir išmesiu užuominą apie LeGuin kūrybą iš FotR. Bet pati titrų koncepcija, bijau, nesikeis: tebūnie tai liūdnas "Guide..." praktinio taikymo lietuviškam vertimui (tik su keletu išimčių) pavyzdys. Mat mano nuomone, filmas - ne knyga, kuo panašesni vardai titruose ir tai, ką žiūrovas girdi, tuo geriau.

Va dabar lyg beveik tikrieji (nors pati netikrinau... ) Ir dar kai kas

O, reportažas. Golumo nuotraukos - puiku. Beje, mano kūryba tokiame fone, kad skaityti - neįmanoma. Reiktų jam kokį blur efektą pritaikyti, arba kontrastą sumažinti.

Ačiū, Exon
O Indrajos titrai, drįsčiau pastebėti, keistoki (nes jau pamažiukais pamažiukais adaptuojuos prie Didžiosios Koncepcijos ar kaip ten...)

Vah, pagaliau mūsų nuostabios Aiquen dėka turim naują dizainą. Na, ir šiokį tokį apdeitą, beje. Tai gi, užeikite, nesikuklinkite 😉

O labai šaunus dizainas , malonus akiai.

*Aplodismentai* Šaunumėlis! tik man dabar į ekraną nelabai telpa, bet tai nedidelė problema.