Paukštukas
Nauja muzika varo man žiaurią depresiją, bet kartu sukelia ir namažą pyktį - akys aptemsta, kvėpavimas pagilėja, ant kaktos susikaupia prakaito lašai.
"Grhhh..." urzgiu savo kokone, o į išorę neprasprūsta joks garselis. Tačiau kitas garselis kėsinasi išsiveržti iš po manęs su pilno komplekto spalvinga kvapų
puokšte. "Uchhhh..." sušvokščiu, jaučiu, kad galiu ir neišlaikyt.
Pašoku nuo kėdės ir nešdinuosi nuo šito baro kuo toliau, kol neištiko kokia nelaimė. Sumišę sugėrovų veidai palydi mane į tupyklą. Lekiu ten tiesiu taikymu, tik kad
nepataikau... Patenku į paslaptingąją tavernos virtuvę, iš kurios ant stalų keliauja kvapniausi valgiai ir gardžiausias gėralas. Įdomu, iš kur tokia puiki produktų
kokybė tokiame užkampy? Gal ji turi pažinčių? Gal tiesiog daug pinigų? Na jei turėtų daug pinigų, tai galėtų nusisamdyti geresnį bardą nei tą mišrūnę. Kas bus -
tas, su kočėlu per makaulę negausiu, blogiausiu atveju pasiteisinsiu, kad į tupyklą ėjau, o iš tiesų juk taip ir buvo. Atlapoju virtuvės duris ir matau...
Aiquen
...dvi DIDŽIULES akis, įsmeigtas į jį. Berta, išgirdusi durų girgžtelėjimą, atsisuko, pasiruošusi atskaityti pamokslą tinginėms hobitėms, bet ne- tarpduryje kaip gyvas
stovi Juhanas! Toks pat pakumpęs, kojos klištelėję, akys rusena kaip žarijos... Bet vietoj įprasto "Lėlyte, žiūrėk, ką aš tau turiu!" (Juhanas po sėkmingo apiplėšimo visada įvirsdavo į kajutę nešinas glėbiu trofėjiniu brangenybių ir elfiškų papuošalų savo mieliausiajai) , pasigirsta silpnas "Kur čia tupykla?" ir nuskamba garsas,
patvirtinantis klausimo svarbą.
Berta pašoka kaip nuplikyta, čiumpa drėgną pašluostę ir prispaudžia ją prie nosies:
- Juh... Pindefliosai, vardan apsvilusių plaukų ant balrogo pasturgalio! Čia tau nuo grybų ar nuo ko?!
Zaegin
Na va, vel likau pamirštas... Pindefliosas nusiplovė.. ir dar apsiš... Dvorfė, viską aplink pamiršus, šukuojas barzdą... taiiiip... laikas imtis veiksmų.
o gal as tam juodmagiui nukirsiu galva? ir pažiūrėsiu, kaip atauga, per kiek laiko...
o gal visiems nurėžus galvas? ir dvorfei, ir bardei - ir Bertai???? KRRRAUJO!
Pabunda tėtuko genai...
Pajuntu nevaldomą energijos ir linksmumo priepuoli, ir lėtai traukdamas kalaviją, pamažėl artinuos prie Pindeflioso.
Starlin
- Čia dabar kas! - iš nuostabos net suklinku, kai Zaeginas išsitraukia kardą. Pastarasis į mano nedvorfišką išsišokimą nekreipia dėmesio ir toliau keistai spokso į
itin įtartinai bendraujančius Bertą ir Pindefliosą. Na, žinot. To jau per daug. Kas čia per smuklė?
Nubėgu prie pakylos ir pašnibždu bardei ausin:
- Ką nors linksmesnio moki? Matai gi, lankytojus depresijon varai.
Kiek pyktelėjusi grįžtu prie savo daiktų ir sugrūdu šukas atgal į ryšulį. Zaeginas vis dar nerimsta.
- Ei, ponuli! - sušunku. - Na, nereikia taip pykti. Sėskit, pašnekėsim dar, pabendrausim TAIKIAI...
Paukštukas
Pindefliosas stebi, Pindefliosas fiksuoja, Pindefliosas skaičiuoja; jis niekada nieko nepraleidžia pro akis, ir visada apskaičiuoja teisingai, jis neklystantis -
visagalis...
Smuklininkės akys hipnotizuoja, traukia į save, veda iš pusiausvyros, suardo visus mano skaičiavimus, privelia siaubingų klaidų, mėto erorus, ir dar blogiau aš
nebegaliu niekur daugiau žiūrėti, kaip tik į tuos veizolus, kurie, man dabar aišku, žiūri ne į mane, o į kažką visai kitą. Jos mato tai, ką nori matyti. Pusėtinai atgavęs
sveiką nuovoką ir išsilaisvinęs iš hipnozės, prabylu į šeimininkę:
- Aš tik... - bet mane nutraukia įvykiai už mano nugaros - orkiažmogis išsitraukęs geležį kėsinasi į mano privatumą, o dvorfė metusi šukas bando jį sustabdyti.
Nusikvatoju ir sakau - Zaegin, ar norėtum savo gimimo dieną tapti žmogžudžiu, tavo privati apsaugos agentūra žlugtų, nes jos bosas turi problemų su nuosavų
veiksmų kontrole? Tad nuleisk tuos ašmenis ir geriau eik su dvorfe į viršų, aš paskui irgi galiu prisijungti tik ar dvorfė neprieštaraus? Galim palošti, galim miegoti,
galim pasakoti kraupias istorijas apie Mirkwood'ą, galim pasimėgauti lov... - bet čia buvau nutrauktas.
Aiquen
Neaišku, ką ten nori pasakyti Pindefliosas- jo tiradą nustelbia grėsmingas urzgimas. Berta, nežinia kaip spėjusi nučiupti savo garsujį ąžuolinį kočėlą, jau stovi
tarpduryje. Visas sentimentalumas ir nuovargis išgaruoja, kaip nebuvęs- Bertulė mėgaujasi adrenalino antplūdžiu. Vienas užtikrintas mostelėjimas- ir Zaegino
kalavijas žvangteli atsitenkęs į laiptus, o pats pusorkis cypdamas susigrūda burnon atmuštus pirštelius.
- O dabar, berniukai, arba susitaikot, arba prašom į smuklės kiemą. Jei jau panižo delniukai, tai malonėkit savo reikalus atlikti lauke ir nelaužyti man čia baldų,-
Labai lėtai ir aiškiai prataria smuklininkė, nuplikydama abu žvilgsniu, nuo kurio ir nazgului susuktų vidurius.- Eikit, pasiraičiokit po sniegelį, o tą, kuris liks gyvas, aš
asmeniškai palydėsiu pas uosto sargus- o jau nebus tokie mieli ir atlaidūs, kaip aš! - užbaigia smuklininkė, nedviprasmiškai spoksodama į Zaeginą.
Demonstratyviai nusisukusi (bet vis dar įsitempusi- o jei prireiks įsikišti? ) Berta prieina prie Khes:
- Na, mieloji, dar ką nors užsisakysi? Gal Karališkos Įpatingosios arbatytės?
Susistumdymą iš antro aukšto nebyliai stebi tamsios akys. Vienu momentu haradietis jau nori pulti į apačią- elfiškas vynas kaitina kraują ir jam norisi gerai,
smagiai, vyriškai išmalti kokią nors marmūzėlę... Bet čia jį už pakarpos pačiumpa balti elfaitės piršteliai ir griežtai įtraukia į kambarį....
Aiquen vėl panikuoja, bet, atvesta į protą dvorfės, užtraukia linksmą rohanietišką turgadienio dainušką.
Pūga pradeda rimti.
Starlin
- Ne, dėkui, arbatytės jau šiandien man pakaks, - atsakau Bertai ir primenu: - sakiau, kad norėsiu kambario. Ar galiu paprašyti į jį ir rėčkos šilto vandens? Ir apskritai, ar galiu į taą kambarį iš šitos salės kraustytis po ketvirčio valandos? - iškrapštau pinigus, nes Berta prašė mokėti iš anksto. - Kol kas dar pasikausysiu bardės. Praskaidrins truputį nuotaiką, - ir priduriu tyliai: - O tai tie keli lankytojai, kurie buvo likę, ne itin gerai nusiteikę.
Tuomet išsitraukiu suvyniotą popieriaus lakštą ir imu skaičiuoti šiandienos išlaidas.
Aiquen
Muzikėlė prityla, bet nenutyla- bardė, net ir pavargusi, bijo prarasti užmokestį, taigi iš paskutiniųjų plėšo gerklytę.
Berta atsidususi paima pinigus iš dvorfės.
- Gerai, tuoj paruošiu kambarį. Tik va su rėčka gali būti sunkiau... Nebent tamstelei nereiks itin didelės, nes didysis maudynių kubilas jau... hm... užsakytas.
Smuklininkė patraukia link vidinio kiemo durų, kad galų gale parsivestų padėjėjus- tampyti rėčką į antrą aukštą- Aukselio darbas. Tačiau durys neatsidaro.
"Hm, gerokai mus apdrėbė" susirūpinusi murma Berta, viena akimi spoksodama į vis dar tapduryje linguojantį Zaeginą. Nenuleisdama akių nuo peštuko, Berta patraukia link pagrindinių smuklės durų- teks eiti aplink, viena rėčkos ji tikrai neužtemps. Tačiau laukujės durys irgi nenori atsidaryti.... Moteriškė, keikdama save, kad taip ir neprisiruošė pakeisti vyrių ir durys atsidaro tik išorėn, įsiręžia iš visos sveikatos- bet rezultato jokio. Užpustyta, taip sakant, iki ausų.
- Bijau, garbioji dvorfe, tamstelei teks praustis apačioje- arba pasitenkinti paprastu kibiru. Nebent įkalbėsi tuodu,- ji linkteli Zaegino ir Pindeflioso pusėn,- padėti.
Ji pabando prasisprausti į virtuvę, tačiau platūs Zaegino pečiai užgrozdinę duris kaip reikiant.
- Ei, sūneli, pasitrauk, garbiajai barzdukei vandens reikia. Ei, kiba apkurtai?
Zaegin
-Aaaa!
Kočėlas per nagus - ne pats maloniausias dalykas, vienaip ar kitaip...
- Och, atleiskite gerbiamieji žmonės ir nežmonės - linkteliu dvorfei. - Nežinau, kas man čia pasidarė... tiesiog kažkoks proto užtemimas, arba afektom būsena - kaip kad aiškino garbusis mokslinčius Laiqualassis - tada nieko nematau, nieko negirdžiu...
Šeimininke, paimkit nuo manes visus aštresnius daiktus, nei peilis sviestui tepti, ir pasaugokiet juos iki ryto - ir pasklusdamas savikontrolei pradedu nusiiminėti ginklus, kuriu, kaip žinia, mano profesijos atstovai turi daug ir įvairių, ir slepia įvairiose vietose:
1. Išmusštasis iš pirštų dvorfų darbo lenktas vienarankis kalavijas (šimitaras)
2. vienas trumpas, dviejų pėdų ilgio kalavijas (made in Gondor)
3. Du pėdos ilgio kinžalai (taip pat gondorietiški)
4. pėdos ir dviejų colių ilgo Rivendeilo elfų darbo stiletas (iš bato aulo)
5. Sauja mėtomų žvaiždučių - nežinia kodėl vadinamų keistu žodžiu - šurikenais - jų tiekėjas gyvena Harado rytuose
6. pora saujų sunkių švininių rutuliukų ir metalinę savo gamybos timpą (puikus įrankis diversijoms ir varnų medžioklei)
7. Skydas su aštriu smaigaliu per vidurį (paduodu šeiminikei nuo židinio)
8. ir galų gale - savo pasididžiavimą ir slaptą ginklą - Mordoro Ašmenis - plonytį stiletą, gal pusės pėdos ilgio, bet darantį mirtinus sužeidimus)
- Taigi, kur mes sustojom? Gal alaus? - kreipiuosi tiek į Pindefliosą, tiek ir į dvorfę.
Paukštukas
Alus, o kas čia tokio?" nustemba kodėlčiukas.
Apdujęs stebiu kaip Zaegin nusiginkluoja ir ant stalo kaupiasi gelžgalių krūva. Galvoju, kad jeigu nuo paskutinio mano apsilankymo prekybos sistema ir ginklų vertė nelabai pasikeitė, tai galėčiau nugridęs orkažmogį, ramiausiai susirinkti jo niekučius ir parduoti artimiausiame Gondoro turguje, gaučiau turbut nemažai, žaisliukai pagaminti tikrų meistrų. Blizga išgaląsti dinamiškų formų ašmenys, metalai aukščiausios rūšies. Masina. Varvinu seilę. "Alus, o kas čia tokio? Geriau išgeriam ką nors rimto, tikriems vyrams. abejoju ar šitoj iščiustytoj seklyčioj atsiras tokio nektaro, kuri geria patys Istari, bet gal rasim atitikmenį?
Nusyšypsau sau po nosim, ir mirkteliu Khes - prisidėk prie mūsų. Smuklininkė malasi aplink nežinodama kaip čia tikroviškiau parodyti savo pyktį, todėl aš jai sakau:
"Ar rasi mums birzgalo pritaikyto gerti nemirtingiesiems? ar teks kiaušinti kitur?"
Aiquen
Pastebėjusi žybsinčias Pindeflioso akeles, Berta čiumpa glėbin Zaegin turtą, prasispraudžia virtuvėn, įgudusiu judesiu koja užtrenkia už savęs duris ir nupūkščia į savo kambarėlį. Nudrebia ginklus ant lovos, atidaro palei langą stovinčią plienu kaustytą skrynią, ir tvarkingai sudeda jon prabangiuosius Zaegin ašmenis. Užrakina skrynią, raktą paslepia ten, kur net ir prigėręs niekas neieškotų. Išeidama iš kambario dar žvilgteli į veidrodį. Veidrodis išraiškingai nualpsta. Virtuvėje smuklininkė pripila katilą vandens ir pakursto po juo beužgęstančią ugnį- greičiau nei per dvidešimt minučių vanduo neužkais, taigi, Khes teks palaukti su maudynėmis.
Bertukė grįžta prie baro.
- Nemirtingųjų gėrimo, sakai?- niurgzteli ji Pindefliosui.- Jei vėl nori samanės, tai net nesvajok. Jūs, jaunimas, niekam tikę girtuokliai, todėl jūsų pačių labui siūlau midų. O kitur neiškiaušinsit, smuklė užpustyta iki palangių. Nebent kas nors nori išlipti lauk per langą ir atkasti sniegelį. Ką, nėra norinčių?
Ji tyliai sukikena, pripila tris bokalus putojančio midaus ir pastato ant baro. Ir čia pat krūptelėjusi pašoka- kažkur šalia smuklės, perrėkdamas pūgos ūžavimą, užstaugia šuo. Bent jau Berta tikisi, kad tai šuo...
Starlin
Suprantu, kad vargšei Bertai nepavyks užboginti kubilo viršun, todėl tik užjaučiamai pasižiūriu į moteriškę (tiedu smuklės lankytojai, regis, visai pablūdo, nesugeba užpakalių pakrutint) ir patikinu, kad man bus gerai ir apačioje.
- Kad tik tie balbiesai nsimaišytų po kojom. Aš - padori dvorfė, - šniurkšteliu Zaegino, gerokai suplonėjusio, kai nusikrovė nuo savęs tą gelžgalių naštą, ir Pindeflioso, į ginklų krūvą žiūrinčio labai jau dvorfiškomis akimis, pusėn ir priduriu: - Ne, ačiū, alaus nenoriu. O ir tetulė Berta jums neduos, - Berta jau pila midų visiems trims.
Šiek tiek nusiraminusi, prisėdu ir toliau skaičiuoju išlaidas. Berta taip netikėtai šokteli, kad brūkšteliu per savo užrašus.
- Kad tave! Ai, garbingoji smuklininke, tik šuo ten, tik šuo! Paprašyk šitų dviejų, kad nuvarytų, jeigu bijai. Nes aš irgi bijau, - šnipšteliu tyliai tyliai. - Tikiuosi, čia durys sandariai uždarytos? A, kurgi nebus - sniego tikriausiai didžiausios pusnys priverstos...
Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?