Hūrino vaikai

Nenuskenuoja nors tu ką, bet už tai gan įdomų gadiklį radau.

Negi niekas daugiau neskaite? Akropolio Baltu lanku knygyne maciau, vadinasi ir kituose knygynuose, kur papr. Tolkieno literatura pastebima dazniau, turetu irgi buti..

Prieš porą dienų perskaičiau. Deja, nelabai atsimenu kitų keturių skaitytų variantų, tai sunku palyginti, ypač su esančiu "Silmarilijone". O įspūdis kaip atskiros knygos toks pat, kaip ir prieš skaitymą: puiku, kad išleido. Tokio įspūdžio, kaip skaitant šią istoriją pirmą kartą, nebuvo, bet ašarą poroj vietų išspaudė.

Na, ką gi, perskaičiau. Stipresnis įspūdis liko po to, kai skaičiau "Silmarilijoną", bet perskaičius "Hūrino vaikus" supratau, kad ši istorija turi, kaip aš tai vadinu, emocinio svorio. Ne tik skaitai, apie tai, kas buvo, bet ir daug galvoji, kodėl taip buvo, kas vertė veikėjus taip elgtis. Atrodo, kad Tūrinui ir kompanijai nutiko viskas, kas tik galėjo nutikti blogo. Kartais susidaro įspūdis, kad autorius tiesiog surinko į vieną vietą pačius baisiausius dalykus ir "priklijavo" juos vienam asmeniui. Bet, kita vertus, tuos įvykius jungia emocinis ryšys, poelgių motyvai ir pan. Taip ir gaunasi gera istorija. Gal čia jau būtų galima atsikirsti tiems, kuriems Tolkino knygose maža psichologinių aspektų?

Ech, na, nebūtų buvę jie ten visi tokie išdidūs ir užsispyrę, gal viskas būtų susiklostę kitaip. Ir dar pasidaro įdomu, kiek mūsų gyvenimą lemia tikėjimas likimu ir kiek - tikėjimas, kad jį galima pakeisti...

Šian kai pirkau šitą knygą kiemelyje Trakų g., pardavėja kikeno ir sakė, kad esu jau kažkelintas fruktas, trumpam intervale užeinantis ir pasiimantis ir prekė sparčiai artėja prie Out of Stock būsenos. Bet dar yra, taip kad paskubėję gal dar rasit. (hardback, 75Lt).

Beje, Belgijoj mačiau flamandišką vertimą. Ramių belgų - greitos leidyklos, vienok.

Aš irgi skaičiau. Patiko. Įdomi knyga, bet man sunku skaityt buvo angliškai. Šiaip įdomu.

Na, brangieji, giliai įkvėpkit:

HŪRINO VAIKAI BUS IŠVERSTI Į LIETUVIŲ KALBĄ

Ačiū Azui už informaciją

Ar jūs tam pasiruošę?..

P.S. Jei bus pristatymas - desanto dalyvavimas būtinas.

Lyg jau nebe balandžio 1... Kad jie "Hurino", o ne "Hūrino", iškart verčia kiek sunerimti. Bet kaip bebūtų, taip geriau negu niekaip, o patiems išsiversti geriau esami leidimai juk neuždraudžia. Tik visgi dėl apsaugos nuo poveikio vertimo nuosekliai neskaitysiu.

Pasiruošę medinius kalavijus, ta prasme?

nu kaip čia pasakius, aš tai bendradarbiaut ir palaikyt siūliau, o ne...

Čia gi humoras. Bendradarbiauti - mielai, bet dėl visa ko tradicinę reakcijos į galimus blogumus priemonę turėti reiktų.

O man kaip tik patinka, kad Hurino. Nekenčiu ū raidės!

...o aš tikriausiai vienintelis žmogus, kuriam ta Ū ar U visiškai dzin.

KVYKT

Kažkas išleido mano vaikus

Šįryt mačiau VCUP'o knygyne už 34,90. Gal kas jau vartė?

JAU?

Žadėjo gegužę, ir padarė gegužę

Štai: http://www.almalittera.lt/lt.php/anonsai/43;book;107765

Exon... gal į puslapį būtų galima?

Aš irgi kaip tik šiandien knygyne pastebėjau, kad jau lietuviška sėdi lentynoj. O buvo taip: vartau fantastines gnygutes, prastūminėju laiką (langai sucks), prieina "knygų mergaitė" ir sako "fantastika patinka? Gal žiedų valdovą skaitęs?". Pavadinimas pasirodė kažkur girdėtas, tai prisipažinau skaitęs, o jin mane tik timpteli prie kitos lentynos ir sako "va, turim naują Tolkino knygą".

PLYZ, paimkit ir man tą knygą, pažadu, užmokėsiu, TIK PAIMKIT KAS NORS

Starlin rašė:Žadėjo gegužę, ir padarė gegužę

Štai: http://www.almalittera.lt/lt.php/anonsai/43;book;107765

Aš tą nuorodą paskaičiau, ir man klausimas iškilo dėl biografijos..
Ten parašyta : "Johnas Ronaldas Reuelas Tolkienas gimė 1892 metų sausio 3 dieną Blumfonteino miestelyje Jungtinėse Amerikos Valstijose".
Aš maniau, kad Tolkinas gimė Afrikoje.. Man su geografija tikriausiai jau ne kas, ar kaip čia yra?

Knygyne paklausiau pardavejos, ar daug kas pirko šitą knygą, tai sakė, kad kažkur kas 10 minučių ateina kas nors ir ieško šitos knygos