Pliurpimas nr. 20

skelbiu konkursa trumpam aprasymui apie zmoniu paderme Bereno laikais.

aprasymas laimetojas bus pridedas prie privalomu skaitiniu pirmajam lietuviskam Tolkien Larp2007

Mhm, elfai referatą turi, netgi orkai turi, o žmonės jau porą metų neparašo.

Elentari rašė:Forumo aš tai nepamiršau, tik mane pamiršo... Bet ačiū Tau, kad nepamiršai. Kaip sekasi vikingėti?

Brangiausiosios, argi Pliurpalai taip toli?...

Ir kaipgi dabar forumas tamstą pamiršo?... Laukiam nesulaukiam, kaip ir kitų tylenių 😉

*iškišu nosį iš po šūsnies makulatūros*

O man vėl mokslai, vėl fizika, taikomoji mechanika ir kitoks briedas...

*sumirksiu maniakiškai paklaikusiais raudonais veizolais ir neriu atgal į popierius*

Kokie čia mokslai, dar net lapkritis neprasidėjo

Kai paskaitos vyksta viso labo 4 savaites per semestrą (+ 2 savaitės egzų ir įskaitų)... Gi neakivaizdininkė, taigi, varau ekstraultragreitu tempu, pusės nespėdama ne tik suprasti, bet ir užsirašyti.
Greičiau baigtųsi bendrosios paskirties kankinimai ir liktų tik specialybiniai džiaugsmai...

Indraja rašė:O ne itin seniai supratau, kaip svarbu yra tai, kaip žmonės suvokia ar įsivaizduoja kurį nors įvykį - tada pasidarė iš vis įdomu.

O labiausiai, vis dėlto, įdomu kaip ten iš tikro buvo. Vakarus (deja, labai retus ) leidžiu su A. Bumblausko Senaja Lietuvos istorija. Oi koks gėris! Susivokiau, kad daug dalykų mes suvokiame kažkaip "nuo palubės". Tokia mokyklinių tiesų-lit. kūrinių-filmų-fantazijos ir dar-ko-nors sintezė.
Aš istoriją labai mėgau, nors dėstymas šiaip sau buvo. Net labai dvejojau, kurį dalyką studijuoti - biologiją ar istoriją. Tik patingėjau istorijos stojamiesiems ruoštis.

Mhm, kaip iš tikrųjų - irgi labai įdomu, įsivaizduoju, tai ne taip jau lengva išaiškinti, kai metraštininkai pagražindami aukštindavo nuosavų valdovų nuopelnus, kai dokumentinėse juostose tyčia buvo nufilmuojama ne viskas, ir ypač - kai istorija imta tyčia perrašinėti... O įsivaizdavimai įdomūs tuo, kad būtent jie skatina žmones vienaip ar kitaip elgtis.

Na, kol kas tai tyliu ir negaliu niekur dorai įsijungti, nes neturiu interneto bet greit turėsiu pagaliau
Laikykis, Aiquen, egzaminai - dalykas laikinas ir tai ko gero didžiausia paguoda 😉

LLVS skirs Antipremija uz blogiausia vertima

Siekdama atkreipti leideju ir skaitytoju demesi i vertimo kokybe ir vertejo darba, Lietuvos literaturos verteju sajunga nusprende isteigti Antipremija vertejui ir leidyklai uz pastaruju dveju (2005-2006) metu bloga grozines ir humanitarines literaturos vertima: uz originalo iskraipyma, prasta lietuviu kalba, akla sekima kitu to kurinio vertimu, kenkima literaturos vertejo profesijos prestizui.

Antipremija skirs LLVS valdybos sudaryta 5 asmenu komisija ir ja iteiks zaismingame renginyje per Vilniaus knygu muge.

LLVS kviecia visus iki gruodzio 1 d. siulyti kandidaturas el.pastu info@llvs.lt arba pastu adresu: Lietuvos literaturos verteju sajunga, Sv.Ignoto g. 5, 01120 Vilnius . Tel. pasiteirauti 8-698 18116.

Siulymo anketa ir Antipremijos skyrimo nuostatus galima rasti tinklalapyje www.llvs.lt.


Siulyme prasome nurodyti:

1. Knygos autoriu/-e,

2. Knygos pavadinima originalo kalba,

3. Knygos pavadinima lietuviu kalba,

4. Knygos vertima Lietuvoje isleidusia leidykla, leidimo metus,

5. Vertejo/s varda ir pavarde,

6. Knygos redaktores/-iaus varda ir pavarde (jei nurodyta knygoje),

7. Siulymo motyvacija, paremta pavyzdziais (pageidautina tiek is vertimo, tiek is originalo),

8. Siulytoja (vardas, pavarde, istaigos/organizacijos pavadinimas),

9. Siulymo data.

Ainu į knygyną išrašinėti citatų. HP, dėja, nepraeis, bet svarbu ne laimėti, svarbu pasireikšti

Zittah Marrer

!

http://www.press-decor.lt/

Asmeniškai aš įsižeidžiau dėl tokio šventos simbolikos panaudojimo.

Gal parašom (ne)grasinantį mielą laiškelį jiem dėl autorinių teisių?

smeli rašė:Beje ar Tapinas kur ZV verte nera susijes su Legionu?

Kiek žinau, mūsų neįkainojamasis ir brangiausiasis Atskaitos Taškas (AT) netgi labai susijęs. Berods Darkelf. Jis gi ir koninį Legiono spektaklį režisavo. Beje, Aldarionas kadaise iš jo ėmė interviu, bet dar neteko to interviu išgirsti.
<hr>
via Starlin LJ: Children of Húrin (angliškai apačioj). Valio - be komentarų tekste! Ir fanfikšeno mažai, t.y. jis visas JRRT žodžiais.

Perkeliu iš gijos "Pasitraukiu" (nors ir išeina dabar šioks toks pasidubliavimas su Indraja, bet pasitarus dėl tvarkos....):

smeli rašė: Beje ar Tapinas kur ZV verte nera susijes su Legionu?

Taip, A. Tapinas net labai susijęs su "Legionu", kadangi jis šio klubo įkūrėjas, kartu su E. Šantaru.

Vienam iš Lituanikonų, prieš porą metų, kuriame, smeli, ir tu buvai, rodė A. Tapino režisuotą spektaklį "Vyrai ne beginkliai", kur ir jis pats vaidino, ir "legionieriai". Iki šiol negaliu atsistebėti, kaip jam tai pavyko... Turiu minty, "priversti" legionierius padaryti tai, kas visiems iki tol atrodė neįmanoma... Puikus spektaklis! Respect, Andriau!

Hmm, nerandu skelbimų skilties, bandau rašyti čia, jei ką perkelsit
Pirkčiau pirmą LOTR dalį (naujo leidimo), pasirodo, knygynuose jos nebėra. Gal kas netyčia turi dvi?

Hm... Pdf'ą tik turiu (bijau per daug į jį žiūrėti, bet berods jis dar ir su OCR klaidom).

P.S. Turi omeny lietuvišką? Failiukų tai turiu ir angliškų, ir rusiškų (Muravjovo-Kistiakovskio, irgi bijau žiūrėti), ir net įtariu, kur galima rasti įvairių kitokių. Tuvalu - mūsų namai. Ir ne tik.

P.P.S. Visgi labai norisi įterpt trigrašį - nuoširdžiai tikiuosi, tai ne kam nors pirmojo perskaitymo tikslu? Suprantu, jei į kolekciją, ypatumų analizavimui arba kokiam nors vargšui hobitui, kuris dar nepasiekė elektros lemputės, nes dar ne visus ŽV vertimus sukrovė vieną ant kito.

Man reikia būtent knygos, nes antra ir trečia (aha, lietuviškoji) jau nupirktos, o pirmąją pravaroninau Čia į kolekciją

Ir dar reiktų viso LOTRo su ekstendais DVD, bet čia net ir užsiminti baisu, nes tų DVD kiek gaunasi?

Hm... Baisoka, 3*4=12. Tik, deja, šitų paverstų kuo nors pigesniu neturiu.

Ir kaip čia Linkis Hukono nepareklamavo. Prašom. Šįkart orientuotas į nazgūlus, nekromantą - Sauroną ir pan.

Gal galit kas nors Izio terlefono nr. man į AŽ mestelt?

Senasis Gollumas rašė:Iš viso to - ką perskaičiau apie tave Tavo CV - man labiausia patiko metų skaičius - 13 Geras skaičius

Anglai tokie prietaringi, kad pas juos nėra namų 13-tu numeriu ... Jei galėtų, tai tikriausiai ir tryliktą gimtadienį su malonumu "praleistų" Nors man trylika, nors kartais būna mistinis, bet dažniausiai tik paprasčiausias skaičius.