Kas yra kas Ardoje (ŽV, Hob, Sil)

Žinučių — 202; puslapių — 11.

2 puslapis iš 11 · 21–40 žinutės iš 202

Žinutė #24

a huge man with a thick black beard and hair, and great bare arms and legs with knotted muscles
[galiūnas, apžėlęs juoda tankia barzda ir plaukais, didžiulėmis nuogomis raumeningomis rankomis ir kojomis]

Žinutė #28

And seated a little apart was a tall man with a fair and noble face, dark-haired and grey-eyed, proud and stern of glance.

(Truputį nuošaliau sėdėjo aukštas vyras gražiu ir kilniu veidu, tamsiais plaukais ir pilkomis akimis, išdidaus ir griežto žvilgsnio)

Labai jau laisvas vertimas...

Žinutė #31

Berenas ?
Soldiers dont die , they just go to hell to regroup !
"The masses have a potentially inexhaustible enthusiasm for socialism" M.D
"Parombinsim kaip džeka !" KPI studentas

Žinutė #35

Ech... Manau čia Boromiras...

TAISA: Tada pas Elrondą tokį Boromirą išvydo Frodas... :? Ar ne?..
[url]http://s1.gladiatus.lt/game/c.php?uid=25585[/url]

Žinutė #37

Mightier than Estė is ****, sister of the Feanturi; she dwells alone.
(Už Estę galingesnė yra feanturų sesuo ****, gyvenanti viena.)
[url]http://s1.gladiatus.lt/game/c.php?uid=25585[/url]

Žinutė #40

They thought they could dimly guess a dark cloaked shape in the mist, a yard or two ahead. <...> a scarf was swathed round his neck and over his chin to keep out the fog.

[Miglose, už jardo ar poros, šmėkštelėjo tamsus apsiaustu apsirengęs pavidalas. <...> aplink kaklą ir smakrą buvo apvyniotas šalikas, sergstintis nuo rūko.]