Žinutė #1
Šis žaidimas panašus į "Ardografiją", skirtumas tas, kad čia spėliojamos ne Ardos vietos, o Tolkino knygų personažai.
Žaidimo "Kas yra kas Ardoje" taisyklės
1. Klausimas:
* Tai turi būti ištrauka iš "Hobito", "Žiedų valdovo" arba "Silmarillion".
* Ištraukoje turi būti aprašomas, vienaip ar kitaip apibūdinamas koks nors veikėjas.
* Ištraukos ilgis - proto ribose.
* Klausimas pateikiamas originalo kalba pusjuodžiu šriftu.
* Šalia normaliu šriftu laužtiniuose skliaustuose pateikiamas lietuviškas ištraukos vertimas - geriausia pažodinis, bet tiks ir iš jau egzistuojančių lietuviškų vertimų, svarbu, kad kuo tiksliau atitiktų prasmę.
* Jeigu ištraukoje figūruoja atsakymas (t.y. veikėjo vardas arba, jei labai daug išduoda, padermė), jį galima pakeisti žvaigždutėmis: ****.
Klausimo pavyzdys:
And with that shout **** came. His horse was white as snow, golden was his shield, and his spear was long.
[Sulig tuo šauksmu pasirodė ****. Jo žirgas buvo baltas it sniegas, auksu žibėjo skydas, ilga buvo ietis.]
2. Spėliotojai spėjimą rašo kursyvu. "Arba-arba" tipo dvejonės atsakymu nelaikomos. Jeigu taisote žinutę, prirašykite (po žodžio TAISA), kad savo atsakymo nekeitėte. Viliamės, kad nesukčiausite. Į sąvoką "sukčiavimas" įeina ir atsakymo ieškojimas "Search" funkcija elektroniniame teksto variante. Beje, nepateikite kito atsakymo, kol nesulaukėte ankstesniojo paneigimo/patvirtinimo.
Atsakymo pavyzdys:
Man atrodo, šitas **** yra karalius Teodenas.
3. Po kiekvieno neteisingo spėjimo (arba kelių iš eilės pateiktų neteisingų spėjimų) klausėjas dalija užuominas, bando užvesti spėliotojus ant kelio.
4. Kai spėliotojas pasako teisingą atsakymą, geriausia būtų, kad klausėjas jį patvirtintų. Teisingai atsakęs spėliotojas naują klausimą turi užduoti ne vėliau kaip per savaitę nuo teisingo atsakymo patvirtinimo.
5. Jeigu naujasis klausėjas laiku klausimo neužduoda, klausimą gali užduoti bet kas.
SĖKMĖS!
----
Pirmasis klausimas:
...ah! the loveliness of **** .... in the days of our youth! <...> Very fair she was still in my eyes, when I had last seen her...
[...ak! kas per **** meilumas .... mūsų jaunystės dienomis! <...> Kai aš ją paskutinįsyk regėjau, ji tebeišrodė man labai skaisti...]
Žaidimo "Kas yra kas Ardoje" taisyklės
1. Klausimas:
* Tai turi būti ištrauka iš "Hobito", "Žiedų valdovo" arba "Silmarillion".
* Ištraukoje turi būti aprašomas, vienaip ar kitaip apibūdinamas koks nors veikėjas.
* Ištraukos ilgis - proto ribose.
* Klausimas pateikiamas originalo kalba pusjuodžiu šriftu.
* Šalia normaliu šriftu laužtiniuose skliaustuose pateikiamas lietuviškas ištraukos vertimas - geriausia pažodinis, bet tiks ir iš jau egzistuojančių lietuviškų vertimų, svarbu, kad kuo tiksliau atitiktų prasmę.
* Jeigu ištraukoje figūruoja atsakymas (t.y. veikėjo vardas arba, jei labai daug išduoda, padermė), jį galima pakeisti žvaigždutėmis: ****.
Klausimo pavyzdys:
And with that shout **** came. His horse was white as snow, golden was his shield, and his spear was long.
[Sulig tuo šauksmu pasirodė ****. Jo žirgas buvo baltas it sniegas, auksu žibėjo skydas, ilga buvo ietis.]
2. Spėliotojai spėjimą rašo kursyvu. "Arba-arba" tipo dvejonės atsakymu nelaikomos. Jeigu taisote žinutę, prirašykite (po žodžio TAISA), kad savo atsakymo nekeitėte. Viliamės, kad nesukčiausite. Į sąvoką "sukčiavimas" įeina ir atsakymo ieškojimas "Search" funkcija elektroniniame teksto variante. Beje, nepateikite kito atsakymo, kol nesulaukėte ankstesniojo paneigimo/patvirtinimo.
Atsakymo pavyzdys:
Man atrodo, šitas **** yra karalius Teodenas.
3. Po kiekvieno neteisingo spėjimo (arba kelių iš eilės pateiktų neteisingų spėjimų) klausėjas dalija užuominas, bando užvesti spėliotojus ant kelio.
4. Kai spėliotojas pasako teisingą atsakymą, geriausia būtų, kad klausėjas jį patvirtintų. Teisingai atsakęs spėliotojas naują klausimą turi užduoti ne vėliau kaip per savaitę nuo teisingo atsakymo patvirtinimo.
5. Jeigu naujasis klausėjas laiku klausimo neužduoda, klausimą gali užduoti bet kas.
SĖKMĖS!
----
Pirmasis klausimas:
...ah! the loveliness of **** .... in the days of our youth! <...> Very fair she was still in my eyes, when I had last seen her...
[...ak! kas per **** meilumas .... mūsų jaunystės dienomis! <...> Kai aš ją paskutinįsyk regėjau, ji tebeišrodė man labai skaisti...]
