Pasitarimai prie arbatos puodelio

2005-04-18, 17:23

Žinutė #181

Gali būt ir ne Tolkino.

Beje, atrodo, kad truputį patikimesnis šis puslapis:

http://my.ort.org.il/tolkien/gandalf/ht ... /ring.html

Bent jau lotyniška versija ankstesniuose puslapiuose yra bloga. Kiek pamenu, Lalaith puslapyje irgi būta lotyniškos versijos...

Indraja

2005-04-18, 17:29

Žinutė #182

OK, turiu Muravjovo failą (nors kiek baisu žiūrėti), o tą kitą nors vidurnaktį pasakyčiau. Taip pat galiu pasakyt savo vertimą (nes, kol nėra idealaus vertimo, t.y. Aiquen vertimo pataisytu rimu, man asmeniškai geriausias yra aišku kuris).

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2005-04-18, 17:29

Žinutė #183

Pažadu išmokti bent jau prancūzišką ir lotynišką variantus. Jei spėsiu, dar esu pasiryžęs šturmuoti kvenją, sindarin, black speech, švedišką, itališką (šitą dar rasti reikės) ir gotišką variantus. A, ir dar Klingon

Daugoka, bet ko nepadarysi iš idėjos?

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

woodberry

2005-04-18, 17:30

Žinutė #184

Iš pradžių žiūrėjau kreivai į idėją skaityti žiedo posmelį kitom kalbom, bet
po poros pavyzdžių pamaniau, kad gali būti visai fun. Reikia tik ką nors visiškai nesuprantamo pasirinkt

Indraja

2005-04-18, 17:31

Žinutė #185

Tik prašom taisyklingai tarti ir kirčiuoti, t.y. nesimokyti visai nežinoma kalba.

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Aldarion

2005-04-18, 18:14

Žinutė #186

Na, kaip sau norit, bet tas noras iš visko daryti fun... Bent jau man tas paminėtas entų siūbavimas būtų tikrai mielesnis ir kartu nuoširdesnis - kai eilinį sykį vėl susirinks tik trys ar keturi žmogeliukai... Gal todėl man ir mieliau būti bastūnu nei normaliu žmogumi...

"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."

Aiquen

2005-04-18, 18:21

Žinutė #187

Aldarion rašė:Bent jau man tas paminėtas entų siūbavimas būtų tikrai mielesnis ir kartu nuoširdesnis

Khem. Bet būtent tau pernykštis nebylus spoksojimas į žvaigždes prie upės (Raudondvaryje) buvo nuobodžiausias. Ar man tik pasivaideno, kad slampinėjai su kamera pirmyn atgal ir nenustygai vietoje?

Tai kam čia iš mūsų fun reikia?

Indraja

2005-04-18, 18:25

Žinutė #188

Eru Vieniausiasis, gi viskas bus nuoširdžiai, ir lyriškai, ir linksmai, ir visaip. Tiesiog mums galbūt vos vos baisoka, turbūt visiems tai bus pirmas kartas, visi kiek jaudinasi ir "nesipatogina", nors jokiu būdu to neprisipažintų... Užtenka, kad ateitume į mišką daryti tokio keisto dalyko, ir vien tai, kad atėjome, sukurs reikiamą nuotaiką. Kiekvienas ją įsivaizduoja kiek kitaip, bet manau, kad tikisi kažko subtilaus. Nebijokit, pavyks 😉

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Toma

2005-04-19, 08:40

Žinutė #189

Man lygiai taip pat nesuprantamas noras iš visko daryti didelį rimtą reikalą. Tikrai nemanau, kad šiek tiek smagybių ar gyvumo sumenkins mūsų susitikimus. Ir tikrai nemanau, kad nuo to nukentėtų buvimo tolkinistu kokybė

Nemėgstu pamokslauti, bet patikėkit, po dešimties metų jus gali imti juokas iš kadaise taip mėgto didelio rimtumo. Taip sakant, aš ten buvau ir mačiau 😉

Aiquen

2005-04-19, 08:47

Žinutė #190

... ir apskritai, nėra reikalo iš anksto spręsti- "viskas turėtų būti taip ir taip". Bus kaip bus, ir kaip išeis, taip gerai. Svarbiau nuoširdumas, o ne išankstinis nusiteikinėjimas. 😉

Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?

Exon

2005-04-19, 14:08

Žinutė #191

Galiu išmokti šitą va. Ir net sukirčiuoti daugmaž teisingai

一つの指輪は、すべてを統べ、
一つの指輪は、すべてを見つけ、
一つの指輪は、すべてを捕えて、
　くらやみのなかにつなぎとめる。

EDIT: Ir arameišką užsirašau sau.
EDIT 2: Vajeru, iš kur jie tokį rusišką variantą gavo?

Muravjovas su Kistiakovskiu ilsisi...

Mergaitė Gyvatė

[i]Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?[/i]

Starlin

2005-04-20, 13:32

Žinutė #192

Laiqua, o gal tu pvz. gali kvenja, o aš sindarin? Noriu nors vieną elfišką išmėgint.

ir apskritai, nėra reikalo iš anksto spręsti- "viskas turėtų būti taip ir taip". Bus kaip bus, ir kaip išeis, taip gerai. Svarbiau nuoširdumas, o ne išankstinis nusiteikinėjimas.

Pritariu. Visom keturiom.

Laiqualasse

2005-04-20, 14:18

Žinutė #193

Gerai, paliksiu sindiškąjį variantą tau, vis tiek tu geriau moki

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Coranar

2005-04-20, 16:59

Žinutė #194

Kaip ten su antru punktu?Kokių kūrinėlių? :shock:

Indraja

2005-04-28, 16:56

Žinutė #195

Kūrinėlių - savo. Visokių, ir tolkinistinė fanfiction labai tiktų.

Galėtumėm ir poezijos vakarėlį padaryti, jeigu norit, bet abejoju, ar daug susirinks. Aišku, reiktų tiktis kavinėje kokioje, nes labai jau šalta lauke... Pvz. "Presto" arbatinėj arba kad ir tuose pačiuose "Drambiluose". Apie pusę devynių vakare.

Nu, gal žygio aptarimas tegu būna sau, o poezija - sau. Nes svarbu ir yra ta vakaro prieblanda, jauna žaluma... Nebūtinai ant pačios žolės - ir suoliukų yra.

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Starlin

2005-04-28, 17:03