JRRT vardai vaikams

Mūsų tolkinistiniam forumui reikėtų aptarti keletą specifinių tolkinistinių problemų. Prašom reikšti savo nuomones!

Turiu omeny tik tuos vardus bei jų formas, kurie skiriasi nuo įprastų vardų (aišku, kas yra įprasta, kiekvienas sprendžia truputį savaip). Pvz., Ainė, Aistė, Arminas, Arnonas, Elena, Ilja, Laura, Taurius, Valė, Vanda nesiskiria, kaip ir nemažai hobitų vardų.

Taisa: turėjau parašyti "JRRT sukurtą", bet turbūt supratot. Varianto "nežinau" nėra specialiai.

Ši apklausa ne iš piršto laužta - laikraštyje pamačiau paminėtą mergaitę, vardu Elvė (lietuviškai gal toks vardas tikrai labiau tinka ne berniukui )

Įdomūs rezultatai... Ar nekyla minčių, kad neįprastas vardas gali sudaryti sunkumų? Pvz. mano brolio vardas Aigris (kaip sako vardo kūrėjas, tai yra taisyklingas trumpinys iš Raigardas), tačiau jis turi du vardus, ir daug kas žino tik įprastesnį. O gal yra vardų, kurie atrodytų gana įprastai? Tarkim, Elvinga?
Oi... Na, bet Skaitytos skaitytojai tai jau galėjo žinoti... O vaikų vardai su klaidom...

Yra tokis vardas EMIL
ir niekam nekyla problemu istarti EMILIS

yra ir vardas GABRIEL
taciau pasakyti GABRIELIS isdrista ne kiekvienas
Gabrielius ir viskas )) taigi atrodo iprastas vardas bet vistiek sunkumu sudaro ar ne


arba tarkim vardas Aiste
vardas kaip vardas?
nieko panasaus - Amerikoje jums reiketu pakovoti uz varda kuris tariasi kaip "ledine arbata" (ice tea)
IMHO pas mus irgi sunkiai duotu varda Ledine Arbata


Elve - tai elvio preslio garbei. geriau butu Gorbe (michailo gorbaciovo garbei)

Gorbagas būtų ir tolkiniškas vardas, ir Gorbio garbei Bet juk žmogus visą gyvenimą turėtų kitiems po vieną raidę jį diktuoti ir atsakinėti į klausimus: "Hm... O kokios čia tautos?" Ir, beje, Amerikoj kažkoks reperis ar pan. yra, Ice-T!

Tokie vardai labai gražūs.Visai norėčiau turėti antrą vardą, sukurtą JRRT, jei tik jį iškraipius jis vis tiek normaliai skambėtų (nes žmonės, niekada nesusidūrę su LOTR, mėgsta neįsiskaityti į vardą ir jį patrumpinti ar kitaip iškraipyti).

Kad ir kaip man patinka tai, ką sukūrė profesorius, pirmiausia galvočiau ne apie savo norus, bet apie tai, kaip mano vaikas jaustųsi, turėdamas neįprastą vardą. Mačiau visokių šiaip sau pavyzdžių: kaip mažiukai vos ištaria savo vardą, kaip nervina, kai tavęs n kartų prašo pakartoti vardą, kaip nepatogu būna, kai pamiršti, kuo vardu žmogus ("kaip ten tas, tokiu keistu vardu?..."). Šiuo atveju aš esu trumpų ir tradicinių vardų šalininkė.

Va va, Toma, mano mintis išsakei. Kažkada seniai seniai su viena pažįstama kalbėjom, aš pasakiau maždaug, o ką jeigu vaiką pavadintum Galadriele (tada apie vertimą ir lietuvinimą dar nė nenutuokiau)? Ji atsakė: įsivaizduok, visą gyvenimą šauktų Gale, Galina ir panašiai... (nors Gilė daug gražiau, bet neįprasta).

Šiaip aš esu už gražius lietuviškus vardus ar bent jau tokius, kokie gražiai lietuviškai skamba (pvz. Gaudrė, Vinga, Vėjas...) O tolkinišką vardą duočiau ,,paslapčia".

Teisingai, Starlin Ir aš manau, kad namie vaikiukas mamos gali būti šaukiamas kaip tik širdis pageidauja. "Ach, tu mano Pipinuk"

Kai kuriose kalbose jau yra vardai, atitinkantys JRRT sukurtus (kad ir gana dažnas vyriškas švediškas vardas Yngve; arba Eldaras - populiarus vardas Azerbaidžiane).
Pažįstu vieną amerikietį, kuris turi du vardus: John Mithrandir. Tai visai įmanoma, tačiau kaip pirmo vardo vaikui tikrai neduočiau.

Greičiausiai, kad įmanoma. Yra žmonių, kurie savo vaiką Obuoliu (Apple) vadina... Bet vis tiek manau, kad tai daugiau tėvų užgaidos tenkinimas. Gerai prisimenu laikotarpį, kai Lietuvoje buvo madinga duoti vardus iš meksikiečių serialų, nes tai kažkam atrodė gražu ir neįprasta. O dabar, tiesą pasakius, atrodo kiek juokingai...

Ojoj... Gerai, kad negimiau tokiu metu. Nepakęsčiau, jei mano vardas būtų koks Chosė

Man tik atrodo, kad, jei žmogus tikrai ieško "egzotiško" vardo, visgi gražiau pavadinti vaiką Elrondu nei Erlandu. Bet juk kiekvienam patinka vis kitas serialas

Geriausia du vardai-vienas iš ŽV, o kitas paprastas ar šventas.Pvz.Galadrielė Elena-abu vardai elfiški, bet Elena gali būti ir šventas krikšto vardas.

Santrumpos-dalykas bjaurus, bet iš kai kurių Lotr vardų tiktai juoksis, gyventi bus neįmanoma.
Dar galima būtų duoti vardą pagal kokį JRRT kalbos žodį-kad įprastai, gražiai, skambėtų ir ką nors gero reikštų.

Taip, manau, kad Coros pasiūlytas variantas geras - bet, šiaip ar taip, visa ta vardų sistema tuo ir remiasi. Kita vertus, aš tai turėčiau persiplėšti: juk ne tik tolkinistė esu, bet ir žmogus su savais įsitikinimais ir t.t. Tarkim, katalikas tikrai galėtų duoti Elenos vardą - čia susilietų jo katalikybė ir tolkinistiškumas... Bet tokių atvejų mažai. Todėl du vardai - daug geresnė išeitis, bet vėlgi: nesinori kažko primesti vaikui. Geriau jau "neoficialus" vardas.

Na, vardynuose tokių išsirdibinėjimų pasitaiko, kad JRRT vardai dar visai naturaliai skamba. Bet šiaip nesu šalininkė; jei mane būtų pavadinę pagal kokią knygą ar filmą, turbūt, neapkęsčiau šį kūrinį visą gyvenimą. Pirma, aiškink visiems, iš kur toks vardas; be to, turiu savo pomėgius: ką jei užaugus man ta knyga ir pati savaime visai nepatiks? Yra kačiukai, šuniukai, žuvytės - prašom, o vaikui vis gi geriau duoti tradicinį vardą.

Bet galima sugalvot vardą, kuris, nors ir tolkiniškas, bet būtų pakankamai lietuviškas. Pvz, argi ne lietuviškai skamba Varda?

O aš greit naują šunį turėsiu, tai jau dabar tris kvenjos žodynos vartau, vardo ieškau

Panašūs vardai - tai kas kita, kaip ir ta pati Elena 😉

Varda mokykloje taptų Varna
Kai kurie vardai, kaip Elvė, man skamba pakankamai įprastai. Elvinga - keisčiau, bet antroji šaknis labai primena lietuvišką priesagą.
Savo vaikams, deja, net ir tokių neduočiau, nes jau nutariau duoti tik baltiškus vardus, kaip ir mano tėvai bei brolis savo vaikams (ir nesvarbu, kokio keistumo bei neįprastumo jie būtų - brolio dukros turi prūsiškus, mažai girdėtus, ir dar besialiteruojančius (ar toks žodis?)). Turbūt tolkinišką vardą sugalvočiau ir niekam nesakyčiau

Aš turbūt irgi neduočiau tolkiniško vardo, nes paskui vargšiukas vaikas tikrai jaus atipatiją Tolkienui :shock: Man atrodo įdomiausia duoti vaikui senovinį vardą, tereikia tik senuose kaimuose pabuvoti, ir išgirsi ko negirdėjai: Afemija, Saliomija... O Aldona irgi tolkieniškas vardas