Unfinished Tales - knyga tolkinistams maniakams ;)

Jo....Palaimintosios rasės galimybės...Ir man nepatiko, o paskui jau nebebuvau taip prieš, nors nedaėjo, kodėl ji tokia.O man atrodė dar, kad jai neleista sugrižti todėl, kad ji yr viena paskutinių Valdovų Elfų, ar dėl kažko panašaus, bet klausimai nekilo.

Na va, ruošiuosi tapti tikra maniake - ką tik nusipirkau UT. Jei ką domina, tai Oksfordo knygynėlyje šiuo metu ją galima rasti. Sakė, kad Silas užsakytas ir artimiausiu metu taip pat turėtų būti. Užsuksiu ten po savaitės, jeigu ką - raportuosiu

Kokia kalba?Nors vargu ar išvis įtengsiu jį perskaityt kad ir kokia kalba....Bet reiktų žiūrėt į perspektyvą, o ne į savo bambą, kaip protingai orkai sako.

Jeigu Oxfordo knygynėlyje, tai žinoma, kad angliškai.
O tu Coranar pabandyk angliškai skaityt, juk žodis po žodžio ir taip galų gale prasilaužia ledai

Vakar Pegaso knygyne, kur yra Universalinės pirmam aukšte, nusipirkau anglišką UT. Dar ten liko to gražiojo juodojo leidimo The Hobbit. GAila tik, kad Hobbit'o kainos nepažiūrėjau, o UT kainavo 29Lt.

Kaip jums gerai kad Vilniuj gyvenat... O aš jau kokį mėnesį keliu skandalus Masiulio užsienio knygų centre dėl Silo UT jau kokius 3 mėnesius turiu bet supratau kad pirma reikia perskaityt Silą, o tik tada mėgint graužti UT

Tai jau, be Silo skaityti UT būtų savižudybė, nes ne vien visiškai susipainiotum nežinodama bendro istorijos konteksto, bet ir šiaip turbūt būtų neaišku, kas iš viso to...

Neusisilaikau nepagadiklinusi, bet... ar jūs žinojote, kad Sarumanas neperšaunamoje spintoje laikė Isilduro grandinėlę, ant kurios kabėjo Žiedas :shock: tą vietą skaitydama jaučiausi tarsi tai būtų kokio nors muziejaus eksponato aprašas

Nieko sau kolekcionierius
Pagaliau radau Silą - išgirtajame Masiulio knygyne. Kaina ne tokia ir baisi - 28 (27.99 )Lt. Tik berods vienas egzempliorius buvo Nors toks simpatiškas berniukas patikino, kad šitą knygą jie dažnai gauna, ir gal dar turi kur užsilikusią, bei puolė rausti didžiulių dėžių. Sakė, kad turėtų būti kitas egzempliorius, bet taip ir nesurado 😉

UT perskaiciau jau senokai. The Lost Tales kazkada uztikau knygyne Slovenijoje ir jau puoliausi pirkti, bet perverciau ir susidare ispudis, kad ten daug tu paciu istoriju is UT. Gal kas nors galetu patvirtinti ar paneigti sita mano ispudi? Dabar lyg ir gailiuosi, kad nenusipirkau...
O Letters yra labai gerai. Neseniai perskaiciau. Puikus atsakymu saltinis i daugeli klausimu Ir butent is ten suzinojau, kad "Tulkas" yra lietuviska forma Beje, Letters is tikruju geriau skaityti ne kompiuteryje. Daug greiciau einasi.

Tulkas - lietuviška forma? kaip čia? :shock:

Apie Lost Tales rašyk į tai knygai skirtą giją.

Elfhild - pastaba supratau, pasitaisysiu
Viename is laisku Tolkienas yra klausiamas, ar jo pavarde turi ka nors bendro su Tulkas. Jis atsako, kad ne, paaiskina, is kur tas zodis kiles ir tai, kad jis panaudojo to zodzio lietuviska forma.

oho, šito nežinojau. iš vis negalvojau, kad Tolkinas turėjo bent ką nors bendro su lietuviais. o pasirodo net lietuviškai šiek tiek mokėjo :shock:
Suintrigavai mane tęsti laiškų skaitymą buvau perskaičiusi apie 100 bet taip ir sustojau nes akys genda iš kompo skaitant

Toma rašė:Ir butent is ten suzinojau, kad "Tulkas" yra lietuviska forma

Radau:

349 From a letter to Mrs E. R. Ehrardt 8 March 1973

I do not understand why you should wish to associate my name with TOLK, an interpreter or spokesman. This is a word of Slavonic origin that became adopted in Lithuanian (TULKAS), Finnish (TULKKI) and in the Scand. langs., and eventually right across N. Germany (linguistically Low German) and finally into Dutch (TOLK). It was never adopted in English.

Maja rašė:Nieko sau kolekcionierius
Pagaliau radau Silą - išgirtajame Masiulio knygyne. Kaina ne tokia ir baisi - 28 (27.99 )Lt. Tik berods vienas egzempliorius buvo Nors toks simpatiškas berniukas patikino, kad šitą knygą jie dažnai gauna, ir gal dar turi kur užsilikusią, bei puolė rausti didžiulių dėžių. Sakė, kad turėtų būti kitas egzempliorius, bet taip ir nesurado 😉

tai stai kas mano didysis konkurentas buvo....o as jau nuo sausio 5 buvau uzsisakius, ir tik siandien gavau...va ir daznai gauna, jei tiek laukt reikia

Vaje, kaip negerai gavosi... Aš netyčia 😉 Beje, tas vaikinukas sakė, kad kažkas užsisakė ir nepasiimė...

pala pala, kada sakai cia buvo?

Gegužės 9 ar 10 dieną (žinau, kad buvo pirmadienis).

Pritariu Laiquai, kad UT Tūrino istorija įdomesnė, nei Sile. Bent jau man po kombinuoto skaitymo ji ėmė kur kas labiau patikti. Vargšas Tūrinas tiesiog per daug visko nuveikė, kad tai gražiai atrodytų trumpuoju Silo formatu.

Na, aš irgi perskaičiau UT. Man labai patiko Tik turiu keletą pastebėjimų. (GADIKLIAI)

Púkel-men (o jie sulietuvinti bus pūkeliai? ) man labai priminė maorius Kaip visada, bet nors užmuškit, man labai primena. Nes maoriai iš medžio, akmens ir visokių kitokių medžiagų gamina tokias mažas pabaisiūkštes, ta prasme, tokius mažus žmogiukus ne žmogiukus, kažką tokio. Dažniausiai asimetriškus, visaip iškraipytus. Ir man jie labai primena tuos... pūkelius Ir šiaip, maoriai į druadanus labai panašūs, ir išvaizda, ir geru gamtos pažinojimu.

Toliau. Aš galbūt kažko nesuskaičiau, pražiopsojau ar nesupratau, bet ten, kur rašoma apie palantyrus, parašyta, kad Orthanc-stone galėdavo pakelti tik keli žmonės, o dabar kai Gryma jį išmetė, jį pakėlė hobitas. Gal akmenys buvo persimaišę?

Beje, UT paaiškina dar ir filmą. Nesijuokit Aš anksčiau niekaip nealėdavau suprasti, kodėl Bucklebury Ferry nazgūlas sustabdo žirgą, veitoj to, kad peršoktų ant plausto. O dabar paaiškėjo, kad jis bijo vandens

Aš galbūt dar kažko nesupratau, bet man labai neaiškus Žiedo poveikis. Niekaip negaliu išsiaiškinti, kodėl, pavyzdžiui, Isildurui jį mūvint skaudėdavo. Tarkim, paėmus nuo Saurono rankos, dar suprantama, bet paskui? Kai jis bėgo į Anduiną nuo orkų? Ir kodėl tada, jei skaudėjo Isildurui, vėliau neskaudėjo Bilbui/Frodui? Smygolui gal ir skaudėjo, iš daugelio užuominų knygoje galima suprasti ir taip.

Ir dar vienas dalykėlis: kur pasakojama apie Gandalfą ir dvorfus, rašoma apie slaptas Ereboro duris: "The existence of a secret door, only discoverable by Dwarves..." Ar čia reikėtų suprasti, kad tik Torinas ir jo tėvas su seneliu galėjo rasti, nes žinojo apie jas, o gal kad tik dvorfų tauta galėjo jas pajusti? Tada Bilbas tampa tikru stebukladariu.

O apskritai, knyga baisiai įdomi.