"Eridano" ir kitų leidyklų veiklos ypatumai

Perkelta
Taigi, bus ir "Elfų kraujas". Yra ir jau patenkintų viršeliu. O aš niekaip neprisimenu, ar ten kur nors minimi vienoje kompanijoje vaikščioję dvarfas ir elfas? Labai jau kyla įtarimas, kad tai tiesiog variacija Gimlio ir Legolaso tema (ir dar, kuklia nuomone, toks elfas "neteisingai" atrodo bet kuriuo atveju, ar jis Tolkino, ar Sapkovskio).

Hm... viršelis būtų neblogas, jei ne jau tradicinėmis tapusios tengvomis parašytos nesąmonės paraštėse, užrašas viršuje... Taip pat norėtųsi matyti lanko templę (nors čia gal dėl mažo paveiksliuko nesimato), lankas galėtų būti panašesnis į lanką, o ne į kėdės koją, o pats elfas - į elfą, o ne į peraugusį Semo sūnelį
Šiaip ar taip, ne viršelyje esmė, galima jį ir apsilenkti

Jazau, Laiqua, na tu ir pedantas. Tengvos nepašvęstiesiems (tame tarpe ir man, mieliausiajai) tėra gražus ornamentas, templė ant lanko - nu kam? Gal lijo prieš fotografuojantis, ir nusiėmė ją bičas, kad nesušlaptų. Dėl elfų išvaizdos išvis sunku ginčytis, bo vos ne kiekvienas mato kitaip. Žo, palyginus su Konanu ant pirmo tomo, čia like totally šedevras.

Indraja - laisvai gali būt, kad tu teisi. Man to paveiksliuko stilius l. pažįstamas, ir įtariu, kad matytas būtent Rolozo Tolkien webe prieš n-metų, kai ten dar nebuvo kalnų fanarto, o tik iliustracijos, kalendoriai ir art bookai.

Net pasikabinėt negalima :/ Man šitas paveiksliukas irgi atrodo super, lyginant su Konanu. Bet tobulumui ribų juk nėra

Įdomu, ar visos teisės dėl tų tengvų sutvarkytos. Nieko neišmanau, bet prie šių šriftų paprastai būna parašyta

The Tengwar Annatar type family is the property of the creator, Johan Winge, copyright © 2004–2005. It is distributed as freeware, meaning that you may download it, free of charge, and use it in any non-commercial publication or product.

arba

The Tolkien Estate has most graciously granted permission to Dan Smith to freely distribute his Tolkien-inspired fonts on the Internet. If you want to use Dan Smith's Tengwar or Cirth fonts in a commercial product or publication, you will need to get formal permission from one of the following:

To contact an Authorized Publisher, please refer to the list of publishers on the Tolkien Society's Web site.
To contact an Authorized Merchandiser, please refer to the Web site of Tolkien Enterprises.
To contact the Tolkien Estate, please refer to Carl Hostetter's Tolkien Language Resources Web page.

Aš čia gal ir nelabai į temą , bet kodėl jum taip nepatinka Eridano viršeliai? Koks skirtumas ar ten pavaizduotas "Konanas" ar kokia panelė jugi svarbiausia knygos turinys o ne viršelis (žinoma čia tik mano maža nuomonė ) .

Padariau naują giją, nes dabar tai jau tikrai labai nukryptume nuo "Fantasy".

Viršeliai (kuklia nuomone) kičiniai, dažnai neturi nieko bendro su knygos turiniu. Jie formuoja blogą fantastinės literatūros įvaizdį ("a, ši knygiūkštė tiems, kam patinka neskoninga erotika / neskoningi kovinių filmų plakatai").

Izi:
Na kaip tau paaiškinti - pažiūrėjęs į viršelį, tu maždaug turi suprasti apie ką kūrinys, koks jo stilius ir susipažinti arba su pagrindiniu veikeju(-ais) , arba su svarbiu įvykiu... O Eridane tu tik suprasi "viršelio" "dailininko" "skonį"...

Indraja:
na, galbūt Winge arba Smith'o sukurtos oficialios tengvos ir saugomos įstatymo, tačiau jeigu aš savo ranka, savo stiliumi nupiešiu kelias tengvas ir už tai gausiu piningų, protestuoti galėtų nebent senukas Tolkienas ir jo teisių saugotojai...

Laurien rašė:na, galbūt Winge arba Smith'o sukurtos oficialios tengvos ir saugomos įstatymo, tačiau jeigu aš savo ranka, savo stiliumi nupiešiu kelias tengvas ir už tai gausiu piningų, protestuoti galėtų nebent senukas Tolkienas ir jo teisių saugotojai...

O ant viršelio būtent oficialus tengvų fontas ir naudojamas. Be to, kaip supratau iš Indrajos pateiktų citatų, ir pačios tengvos, kaip šriftas, yra patentuotos.

Indraja rašė: Viršeliai (kuklia nuomone) kičiniai, dažnai neturi nieko bendro su knygos turiniu. Jie formuoja blogą fantastinės literatūros įvaizdį ("a, ši knygiūkštė tiems, kam patinka neskoninga erotika / neskoningi kovinių filmų plakatai").

Būtent - kaip žmogų pagal rūbą sutinka, taip ir knygą pagal viršelį. Viršelis parduoda knygą. Jeigu "Silas" būtų išleistas su konanišku Fenia ant viršelio, ar įsivaizduoji, kad save gerbiantis anglų literatūros koks nors profesorius išdrįstų knygyne paimti tokią knygą į rankas ir parodyti aplinkui esantiems, kad ja domisi?

"Eridanas" atrado W.Gibsono rašytą "Matricą".

Iš "Skaitytos".

pro šalį ėjau rašė:"Reziumuojant galiu pasakyti, kad šiai knygai tolokai iki V.Gibsono kiberpanko šedevrų kaip "Neuromancer", "Matrica" ar "Džonis Mnemonikas"..." Labai, nu labai norėčiau paskaityti Gibsono "Matricą" - ką daryt? Gal paprašyt, kad jis tokią parašytų?

Vaidotas rašė:atsiprasau uz klaida. deja sita klaida yra ir eridano virselyje. patys paziurekite. vietoj matricos buciau irases Mona Liza overdrive

O ką, išleido Gibsoną? Kažkaip nerandu...
Na ir nukalė puslapiuką; apipavidalinimas - flash, o navigacija - slash

Ne, ten pagyros kito autoriaus knygai ant jos viršelio. Žr.

Pabando jie Gibsoną "išverst" Kažkada porą pastraipų kokią savaitę verčiau.
<hr>
Va "Elfų kraujo" viršelis. Tas dailininkas mano kukliu supratimu piešia kičą.

Sutinku, kad virseliai nekokie. Bet pripazinkit, kad erai, kad Eridanas is viso egzistuoja. Juk jei nebutu Eridano reiktu visas knygas verstis patiems. As jau ipratau nekreipt demesio i virseli

Man rodos, tais viršeliais bandoma apglėbti kuo storesnį paklausos ryšulį. Sakykime, jeigu išleistų lietuvišką "Silmariliono" leidimą, kur viršelyje puikuotųsi elfų pusnuogalė, na, prisipažinkite, juk atsirastų tarp jūsų, gerbiamų tolkinistų, nemaža tokių, kur "fi" nepasakytų ir leidinį pirktų. Čia ir esmė - tie, kas žino, perka dėl turinio, o atitinkamą kontingentą privilioja viršelis. Vadinasi, klientų padaugėja...

O rasi klystų?

Jeigu būtų visiškai neskoninga - nepirkčiau, bet jei ta elfė nuogalė skoninga, tikrai elfė, ir netgi tikrai iš Silmarillion, tai kodėl gi ne

Kitas reikalas, kad esminis kriterijus būtų pats vertimas... Tolkino vertimų paprastai neperku.

Tą ir turiu omeny - autoriaus megėjai gali paburbėti dėl viršelio, bet, kaip sakyta, pagrindinis jų vertinimo kriterijus bus kitas. O likusią auditoriją prireikia vilioti būtent viršeliais.