Pliurpalai nr. 15

O apskritai, visi metų laikai rulez. Ir pats gyvenimas rulez, ir visas tas suknistas pasaulis yra pasiutusiai mielas- tiek žydinčios pievos ir purvynai, tiek sudvisę miestai ir spindintys sniegynai... Viskas priklauso nuo požiūrio- jei myli pasaulį- jis myli tave.
Hau. Aš pasakiau.

Ir gerai pasakei!

Fuu...Šlapia, lyja, ir jokio sniego nebėra...

Ė protingieji, gal kas žinote, kaip rašosi žodžiai "Pop" ir "scena", kai yr noras juos parašyt kartu? "Pop - scena" ar "pop scena" ar "popscena" ar dar belenkaip?

Šitokio proto kiekio, niekas, deja, nepadovanojo, bet jei Tarptautinių žodžių žodyne popmuzika, tai turbūt ir popscena. Va jei antras žodis būtų ne tarptautinis - nežinočiau.

Ore rašė:Ė protingieji, gal kas žinote, kaip rašosi žodžiai "Pop" ir "scena", kai yr noras juos parašyt kartu? "Pop - scena" ar "pop scena" ar "popscena" ar dar belenkaip?

Argh... neprimink... visą naktį pakaitom mokiausi kalbos kultūrą/matematiką, ir tokie trumpinimai man stačiai smegenis pragraužė (nepaisat to, neįsivaizduoju, kaip tokį gliuką rašyt).

Khem, o šiandien iš filosofijos egzo 10 gavau. Go me...

Aiq, sveikinimai

Ore, man šviečiasi ( ), kad kartu: popscena... Kaip ir sutrumpėjęs pirmas žodis "populiarioji"...

TAISA: spausdelė.

Protingieji, ir man pagalbos reikia. Šiteik vardų lietuvinot, tai kaip bus liet. vardas Tetiyusu(iš angl.Šiaip mano vertimas yra iš rusų, bet angl. kalba arčiau originalo-japonų) Kaip gražiau vardas galėtų skambėti lietuviškai?

Jei kam įdomu, ką verčiu-"mangą", japonišką komiksą(tik nepalaikykit manęs vaikiška, jis N-13)

Exon? Vargiai beprisimenu ką nors apie japonų kalbą, bet gal Tetijusu?

Aiq - sveikinu su 10...

Coronar - man ir rodos, kad Tetijusu ...

O žiema - ypatingas metų laikas, nors jį ir kartais keikiam, ir kartais pažįstamą tik iš pusmetrio atstumo teatpažįsti... Mano gimtadienis žiemą, tad tikriausiai iš pasąmonės įstrigęs tas žiemos vakaro kvapas, kai keliavau iš gimdymo namų į savuosius.

O mano viena draugė pasakė:
"Žiemos man reikia, tačiau norėčiau, kad ji prasidėtų dvi savaitės prieš Kalėdas ir baigtųsi dvi savaitės po Naujųjų..."
su kuo aš pilnai sutinku.

na as susitaikyciau ir su tuo kad Ziema prasidetu Gruodi ir baigtusi Kova.
Taciau be Geguzes ji vistiek nesibaigs

Coranor : manga ne vaikam skirta :> Šiaip versčiau Tetijusas,bet kvailokai skamba,gal dar galima Tetjusas? ;> Net nežinau...

P.S. Kokią mangą verti? ;>

Elfhild rašė:Nukryptemėlė, bet aš kiekvieną kartą stebiuosi, kiek įvairiausių Coranar niko variantų žmonės sugalvoja: Coronar, Coranor... no offence, visai linksmas reiškinys

Man Coranar visada asocijavosi tik su vienu žodžiu - coroner, ir asocijavosi tvirtai. O ką šiaip reiškia Coranar? Smalsu pasidarė.

Aiquen -- mass-sveikijimai už visus praeity įvykusius ir ateity įvyksiančius examinų išlaikymus.

O žili plaukai tau tinka, beje

shlykshtukas rašė:O ką šiaip reiškia Coranar? Smalsu pasidarė.

Coranar, pažodžiui - 'Saulės ratas'. Taip elfai saulės metus vadindavo.

shlykshtukas rašė:Man Coranar visada asocijavosi tik su vienu žodžiu - coroner, ir asocijavosi tvirtai.

O ką galėtų reikšti coroner? :shock:

Alkonas: teis. koroneris; coroner’s inquest koronerio apžiūrėjimas (lavono).

Aiquen - sveikinu, ir toliau taip (o jei kas nepasiseks - tai ir tiek to).

Nu nu, imho žiema yra labai labai gerai ir turėtų trukti bent 2-3 mėn., bet su sąlyga, kad bus normali: šaltis toks, kad net pribarstytose druska gatvėse purvo nėr, ir saulutė neretai pasirodo. Nebeatsimenu metų, bet kažkada ne itin seniai buvo tokia stebuklinga žiema...

Autorės You Higuri "Seimaden"-graži fantastinė romantinė istorija(palyginus su kitomis mano skaitomis mangomis ji visai nekalta )

Labai fainas veikėjas-angelo išvaizdos demonas.Dabar ir galvoju, kaip gražiau skambantį vardą jam parinkti 😉

Coranar
Tečijusu, nes lietuviai transkribuoja ち kaip anglai chi/či, o ne ti.
Domo .