Tolkien Lietuva — miškas, du drakonai ir herbas

Quenya-lietuvių žodynas

Žinučių — 26; puslapių — 2.

2 puslapis iš 2 · 21–26 žinutės iš 26

Elfhild

Žinutė #21

Beje, Ellorion, gal galėtum savo dalyje pridėti įrašą:

quen nežymimasis įvardis "kažkas"

Jis buvo 8-oje pamokoje prie įvardžių, kažkodėl neįtraukiau jo į žodyną ir bijau, kad visi pamiršo, o kitos pamokos pratimuose reikės.
Ačiū :)
Autoriaus avataras

Hurinas

Žinutė #22

Kaip Kveniškai būtų "mano"?
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko, nieko neturėjimas,
Turėjimas nieko...
Autoriaus avataras

Laiqualasse

Žinutė #23

Jei turi omeny įvardį, tai būtų "-nya", naudojamas kaip papildoma žodžio galūnė (ciryanya - "mano laivas").

Jei turi omeny veiksmažodį - noa reiškia "galvoti" (think), ko nors tikslesnio dabar neradau.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
Autoriaus avataras

Hurinas

Žinutė #24

Aham, kaip įvardį, dėkingas labai :)

O kaip reiktų pasakyti "mano brangi žvaigždele"?
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko, nieko neturėjimas,
Turėjimas nieko...
Autoriaus avataras

Laiqualasse

Žinutė #25

Elenya (am)melda, greičiausiai. melda reiškia "miela(s)", taigi ir kaip "brangus" turėtų sueiti.

Šiaip internete yra įvairių žodynų ir pan., gali pamėginti paieškoti tikslesnio varianto.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
← Grįžti į forumo dalį