Gruodžio 21d:
Nu gal ir nebūsim - tuo labiau "išdiskutavimas", jei ir žiūrėsiu, apsiribos aiškinimu tėvui, kas ten kieno giminė. Jei vėlai gausiu, tai nė nežiūrėsiu, nes jau žinau, kad šito reikalo anksčiau kaip po savaitės kartoti negaliu. (Laimei, šiai serijai titrus verčiau beveik vien iš teksto ir nereikėjo, kaip TTT, gero trečdalio sinchronizuoti rankomis su kiekvienų 5 sek. persukinėjimu po 5 kartus...).
Beje, tavajame turbūt kitokie titrai nei čia. Spėju, čia bus rusiški ir visa centrinė bei Rytų Europa, o tavo turėtų būti Vakarų Europa. Kai turiu angliškai nemokančių giminių, geriau tokie, bet jei domina, tarkim, vokiečių kalba, tai geriau anie.
Gruodžio 24d:
Be skulptūrų - 130 LT, su - virš 200 (neatsimenu). Kaip bebūtų, tokį dalyką maloniau turėti su užrašu originalo kalba, o ne su rusišku, kaip pas mus...
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG