[Hobitų stovykla] Stovyklos programa

Šaunu.
A, tiesa, šiuo metu programoje nėra vietos "Diskusijai už Laisvę Vadinti". Indraja, jei manai, kad tokios diskusijos reikia, galime kaip nors įterpti, nors manau, kad vertimo problematiką galėčiau pristatyti supažindindamas su žemėlapiu.

Svarbiausia, kad ją pajustum savo kailiu jį versdamas, su tokiu asmeniniu potyriu pasakysi ir be jokių punktų ką nors, kaip ir kodėl buvo sunku

Me pagaliau perskaitė giją. Na viską ką norėjau pasakyti skaitydama pirmuosius postus jau pasakyta, taigi nesikartosiu.
Dėl workšopų kuriuos parengsiu (sėlinimas, pėdsekystė, orientavimasis): gali būti tokia situacija, kad man reiks dirbt ir negalėsiu būti visą stovyklos laiką, todėl reiktų palikti galimybę permesti maniškį workšopą į kitą dieną, sukeisti punktus vietoje.
Stengsiuos iš paskutiniųjų susitarti, kad mane išleistų, bet garantuoti negaliu.
Man tikrai patinka žygio idėja.

Anyone welcome pratęsti.



Dol Guldure Nekromantas,
Dol Guldure Nekromantas,
Dol Guldure Nekromantas ir nazgūlas
Ir nazgūlas praktikantas, praktikan(tas).

Nepabuvęs praktikantu,
Nepabuvęs praktikantu,
Nepabuvęs praktikantu ir nebūsi
Ir nebūsi leitenantas, leitenan(tas).

O nazgūlo ilgas sprandas,
O nazgūlo ilgas sprandas,
O nazgūlo ilgas sprandas, and to sprando
Ant to sprando juodas bantas, juodas ban(tas).

To nazgūlo vardas Mantas,
To nazgūlo vardas Mantas,
To nazgūlo vardas Mantas, jam patinka
Jam patinka senis Kantas, senis Kan(tas).

Pradžia (pirmi du posmai) - labai gera, bet paskui per daug jaučiasi pritempimas, "kad tik rimuotųsi ir skiemenys bei kirčiai tiktų"... Gal geriau padaryti panašiau į tai, kaip originale? (Jei ką, visas tekstas čia) Mėginau galvoti, bet tikrai trūksta žodžių su galūne "-antas". Gal galima nuo kurio nors posmo pakeisti?

Oki, taisysim

Dar sykį klausimas: ar reikia paruošti ką nors apie "Hobitą" kaip knygą?

Apgraibom apsiplanavus grįžimus, galiu pasakyti, kad jeigu atvažiuočiau į stovyklą, tai penktadienį arba ketvirtadienį iš vakaro, o šeštadienį anksti reiktų išvažiuoti, nes tuomet traukčiau prie jūros (su konspektėliais *atodūsis*) Gaila, kad su nuvažiavimais ten baisiai nepatogu. Bet galutinai pasakyti galėsiu tik prieš grįždama į LT arba jau grįžus. O jei nuspręsčiau atvažiuot, galima neskelbti to viešai? Siurprizas būtų

Ok, galima ir neskelbti Būsi nelaukta viešnia Gaila, kad turėsi išvažiuoti šeštadienį, bet kaip nors viską suderinsim

Apie "Hobitą" ką nors išgirsti turbūt būtų tikrai gerai, bet tik ketvirtadienio vakarą. Arba sekmadienį - nes Bilbas juk knygą rašė po savo kelionių. Jei tu paruoštum pranešimą/paskaitą/tekstą, jį perskaityti galėtų ir kas nors kitas.

Ok, pamėginsiu ką nors paruošti.


Ežero miesto gyventojų daina

"Geltonų plytų kelias"


Jau tik senoliai mena:
Po Vienišuoju kalnu
Gyveno sau karalius
Iš dvarfų padermės.

Bet šaunią karalystę
Karšta ugnis sugriovė,
Ant svieto nebeliko
Valdovo giminės...

Smogas - tai toks drakonas,
Jis nuo aukso geltonas,
Išsidrėbęs miega,
Turtų nepalieka.

Dar vaikystėje šitą girdėjom,
Tas kraupiausias pasakas visas,
Bet drakono nė vienas neregėjom,
Tad vargu, ar tikrai tai tiesa...

Smogas - tai toks drakonas,
Jis nuo aukso geltonas,
Išsidrėbęs miega,
Turtų nepalieka.

Sako, visados knarkia,
Niekad neužsimerkia,
Senas ir sukriošęs,
Auksan atsilošęs.





P.S. Tai jeigu norit, galit prirašyti mane prie penktadienio laužo organizavimo. Pati nebūsiu - tai nors virtualiai pabandysiu programą padėti ruošti. Pamąstysiu dėl koncepcijos.

Antroji daina tikrai hobitiška tokia Ir graži, reikės būtinai padainuoti per pirmąjį vakarą, arba tą, per kurį tu būsi, jeigu būsi... Tai tuomet tikrai prašom, kad padėtum mums su penktadienio vakaro progama Ačiū už pagalba, jos tikrai reikia!

Ei, o kaip įsivaizduoji vėliavos pakėlimo ceremoniją? Ar nereiktų jos padaryt tokios, kad ir visais kitais gyvenimo atvejais būtų naudojama tokia pati, t.y. tradicija? Aišku, "gerbk, mylėk ir tolkinėk" - čia be klausimų bet visa kita?

le_golas sakė, kad stovykloje bus ir gros

Beje, noriu priminti visiems, kad gangreit pasirodys GLF, kuriame, reikia tikėtis, bus parašyta ir apie mus, ir užsiminta, kad šių metų stovyklos tema - "Hobitas". Taigi šiokia tokia atsakomybė, ar ne?

Norėčiau paraginti spręsti ir lietaus problemą, nes antra vasaros pusė žada būti lietinga. Žygiuot tai mes galim žygiuoti per lietų, o va įdomią stovyklą padaryti...

Naujas programos rėmų pasiūlymas, sukurtas remiantis paskutiniu buvusiu programos variantu bei balsavimo dėl koncepcijos duomenimis:

Diena 0 (trečiadienis, 08 01)

Labiausiai išprotėję organizatoriai atvažiuoja į vietą ir paruošia Stovyklą (tam gali reikėti kažkiek padirbėti; kiek?).


Diena 1 (ketvirtadienis, 08 02)

Dieną/pavakarę suvažiuoja dauguma dalyvių. Jie įsikuria. Vyksta supažindinimas su Grafyste bei hobitų kultūra apskritai, papasakojama, kas vyks Stovyklos metu. Arba čia, arba sekmadienį papasakojama „Hobito“ knygos parašymo istorija.
Kiti vykstantys vyksmai gali būti plausto statymas, žvakių bei deglų gamyba, ir dar kokie nors ateinančias dienas reikalingi dalykai.
Vakarinis laužas – vienas iš dviejų variantų: arba linksmybės Begende/Hobitone prieš hobitams išvykstant į kelionę, arba kelioninis stovyklavimas prie Trijų Trolių skulptūrinės kompozicijos. Pirmuoju atveju vakarinio laužo metu dalyviai gali būti suskirstyti į klanus, antruoju tai turėtų būti padaryta anksčiau. Tiesa, čia galėtų būti gal net ir atokvėpis pas elfus?


Diena 2 (penktadienis, 08 03)

Šios dienos apimtį „nukeliauto atstumo“ atžvilgiu daryti didelę. Tiksliau – iki Beorno. Tada atsiranda problema, kur įtalpinti Imladrisą, bet jei kažkaip kažką apie tai padarome dienos metu, išeina visai neblogai – numatomas žygis gali būti per Ūkanotuosius kalnus, kažkada pavakarę vyktų mįslių žaidimėlis, o po jo – linksmybės pas Beorną. Idėjiškai prie Imladriso tiktų runų pamoka (kuri negali vykti tamsoje), Lembaso kepimas, augalų pažinimas ir netgi pėdsekystė. Arba pėdsekystė galėtų vykti dieną, iki atvykimo į Imladrisą.
Taip pat reikia nepamiršti, kad penktadienio pavakarę greičiausiai atvyks dar kažkiek dalyvių. Jie galėtų prisijungti nuo Imladriso (ir Žygį papildomą pažygiuotų – nuo traukinio iki Stovyklavietės )


Diena 3 (šeštadienis, 08 04)

Dienos „maršrutas“ – išvykimas iš Beorno namų, kelionė Gūdžiagirėje, viešnagė pas Tranduilą, dalyvavimas kasmetinėje Statinių regatoje, atvykimas į vienišąjį kalną, kažkoks svarbus veiksmas ten ir vakarinis atokvėpis Ežero mieste. Vėlgi visko daug, bet nenoriu palikti esminių punktų sekmadieniui.
Reikia nuspręsti, ką darome su klanų turnyru – ar jis vyks gabaliukais visą laiką, ar keliais dideliais įvykiais vieną dieną. Pirmuoju atveju reikia galvoti, kaip „suturnyrinti“ didžiąją dalį programos punktų, ko aš visai nenoriu daryti. Antruoju atveju būtent trečia diena yra tinkamiausia tokiam turnyrui. Kelionė Gūdžiagirėje gali būti orientacinis, Statinių regata – lenktynės plaustais į salą, kažkoks vyksmas Kalne – lobio ieškojimas ir klanų tarpusavio santykių aiškinimasis...
Kiti programos elementai – elfų girtuoklystės papročiai; elfų ginklai; siuvinėjimas; laipiojimas po medžius; dar kas nors. Dalis šių vyksmų galėtų būti padaryti lygiagrečiai klanų turnyrui (gal kas nors, pavyzdžiui, visai nenori kautis; arba paniškai bijo plaukti plaustu).


Diena 4 (sekmadienis, 08 05)

Paskutinė Stovyklos diena. Kas reiškia, jog dalyviai nelabai norės veikti kokių nors masiškų dalykų, gali būti, jog išvažinės keliais srautais. Dėl to čia siūlau sudėti renginius, ne taip gerai derančius prie pagrindinio siužeto. Tai galėtų būti paskaita apie drakonus; „Quest for Erebor“; čia (jei ne ketvirtadienį) taip pat galėtų atsidurti pasakojimas apie „Hobito“ knygos parašymą; gal ir dar kas nors. Gali būti papasakojama apie Bilbo kelionę namo ir bendrai užbaigiama visa „kelionė“.


Pasiūlymo specialiai nedetalizavau, kad galėtume pirma nuspręsti tokius esminius elementus, o tik paskui ginčytis dėl valandų ir minučių.

O, va taip man labiau patinka, nes sekmadieniui skiriamas ne toks krūvis. Aš pritariu.

Aš taip pat labiau pritariu šiam pasiūlymui. Reiks pradėt tartis dėl išleidimo is darbo...

Pasiūlymas: mįsles šįkart daryt ne tolkinistines, o lietuvių liaudies. Kodėl? Tolkinistines, kaip žinome iš patirties, sunku minti tiesiog vietoj. Antra, bent jau aš pvz. jaučiuosi labai nepažįstanti šitos lietuvių tautosakos dalies, tad būtų imho tikrai gera ir smagi proga paspėlioti lietuviškas. Jų yra daug ir smagių, galima padaryti kažkokią įdomesnę žaidimo formą...

P.S. Galima ir ne tik lietuvių, jeigu žinot, kur rasti kitų tautų... Kiniškų, deja, negalėsiu pasiūlyti, nes jos remiasi hieroglifų etimologija

Siūlyčiau mįsles daryti tol, kol gaminamas valgis ar prieš gaminant valgį, o paskui būtų soti vakarienė - puota pas Beorną, po kurios... toliau žr. vakarinės programos giją.

Naujasis variantas gal tikrai tinkamesnis keturių (dviejų rimtų) dienų stovyklai Tik ketvirtadienio laužą gal vistiek ruoškim Begende, nes pas Trolius keliauninkai nenakvojo, o Rivendeilas kiek per toli - nebūtų galbūt aiškios pradžios mūsų turistinei kelionei. Beje, "Hobite" viešnagė pas elfus labai ir nedetalizuojama, paaiškinant šią aplinkybę žodžiais: "Keistas dalykas, bet apie tai, kas gera, apie dienas, kurias praleidai maloniai, beveik nėra nei ko papasakoti, nei klausyti; o va apie tai, kas buvo baisu, kas smarkiai sukrėtė tave, gali papasakoti ilgą ispūdingą istoriją".

Kitas klausimas kyla dėl žygio. Knygoje vaizdingai aprašytas žygio nuo susidūrimo su troliais iki Rivendeilo kraštovaizdis ir išgyvenamos emocijos pačių keliauninkų. Tačiau tampa sudėtinga jį įpaišyti į programą, kuomet nakvojama pas Beorną, nes ryte neišžygiuosi (nebent į žygį eitų tik norinčiųjų grupelė, pasiryžusi vakare prisijungti prie programos). Jei darome žygį per kalnus, tuomet jau reiktų daryti kažką panašaus į kliūčių ruožą, o ne paprastą pasivaikščiojimą su pasakojimais - tokiu atveju galbūt per daug jau nukryptume nuo istorijos. Šiaip kliūčių ruožas gal ne taip ir blogai - būtų tikrai linksma ir netgi labai lengva jį paversti viena iš klanų varžybų Jis jau galėtų vykti ir po pietų, po visų mokymų ir pasakojimų. Galėčiu apsiimti jį paruošti

Antrasis klanų turnyro variantas atrodo priimtinesnis ir man, nes "suturnyrinus" kiekvieną workshopą ar net valgymą už pietų stalo pasiektume per daug jau svetimą tolkinistams bendravimo atmosferą, manau. Taigi galėtų būti tik keli programos punktai, kuriuos Laiqua ir minėjo, už kuriuos klanai gautų taškų

Lietuviškos mįslės tikrai gera idėja, aš pritarčiau

Dėl daug ko galima ginčytis, bet kad Rivendelas be "ei" - turėtų būti suprantama.
Taisa. Sutinku su Rinvendelu - nepatyrimas...
Spectarnybos dėkoja už pastangas

Daina pas Beorną

Pagal: "Look at all my trials and tribulations" iš Jesus Christ Superstar


Daug kelių ir daug kelionių laukia,
Dar nežinom, kas bus priešaky,
Ačiū, šeimininke, kad mums židinį pakūrei,
Leidai pasėdėti prie ugnies.

Gal giria tamsi už sienų ošia,
Gal mėnulis šiąnakt bus blausus,
Pasėdėkim dar kartu, pavakarokim, nes rytoj
Mūsų žygis bus sunkus.

Ten kalnai aukšti, juose – ereliai,
Goblinai ir vargai – jų tarnai,
Bet šiąnakt pamiršti viską galim, alų midų
Geriam ir galvojam: bus gerai.

Daug kelių ir daug kelionių laukia,
Dar nežinom, kas bus priešaky,
Ačiū, šeimininke, kad mums židinį pakūrei,
Leidai pasėdėti prie ugnies...
Leidai pasėdėti prie ugnies...
Leidai pasėdėti prie ugnies...





Dol Guldure Nekromantas


Dol Guldure Nekromantas,
Dol Guldure Nekromantas,
Dol Guldure Nekromantas ir nazgūlas
Ir nazgūlas praktikantas, praktikan(tas).

Rūpinosi Nekromantas,
Rūpinosi Nekromantas,
Rūpinosi Nekromantas, kad jo kvailas,
Kad jo kvailas praktikantas, praktikan(tas).

- Nesirūpink, o tamsiausias,
Nesirūpink, o tamsiausias,
Nesirūpink, o tamsiausias, dar ne pats jis
Dar ne pats jisai kvailiausias, kvailiau(sias).

Tuoj mes proto jam įkrėsim,
Tuoj mes proto jam įkrėsim,
Tuoj mes proto jam įkrėsim, tapt nazgūlu
Tapt nazgūlu jam padėsim, jam padė(sim).

Nepabuvęs praktikantu,
Nepabuvęs praktikantu,
Nepabuvęs praktikantu ir nebūsi
Ir nebūsi leitenantas, leitenan(tas).



(ei, gal kas nors turi geresnių idėjų? O dėl antros pusės visai nežinau, nebent... "Gūdžioj girioj Legolasas, lankininkų asas"
)


P.S. Gal kam teko girdėti šitą dainą? Man laaaab gobliniškai skamba.

Aš toriejau koina seną,
Veizu - bestija jau stena. (2x2 k.)

Ukvei - bum!
Ukvei vei vei - bum bum bum!
Ukvei ukvei ukvei bum
Čir vir vir vir bum bum bum. (2x2 k.)

Jiemiau dalgį nu pastuogis
Veizu - bestija nuspruogis!

Kasiau doubi plati, gėli,
Kad palaiduočiau bestėji.

Vuo ta oudega kap mėit(a)s -
Nabužteka doubie vėit(a)s.

Aš ton oudega nukėrsu
Ėr bestėja sutalpėnsu.

Dainos - geros. Jei netyčia kils genialių minčių, kaip jas patobulinti, būtinai pasakysiu. O tos trečios nesu girdėjęs, iš kur ištraukei?

Oi, labai gerai pažįstama daina Tik esu dainavęs jos sulietuvintą variantą, t.y. "Aš turėjau kuiną seną" ir t.t. Tai mėgintume padaryti filksingą, ar tiks ir su orginaliais žodžiais? O naujosios dainos puikios, tikrai norėčiau padainuoti!

Man atrodo, su originaliais žodžiais Gausi mokyt visus!


Dar viena (tobuliausia būtų duetas, bet jeigu duetas, tai manęs jame nebūtų, bo neišdainuoju aš tokių registrų ).



Giria, kurioj prasideda mirtis

Pagal: The Phantom of the Opera



Tarp medžių taip baugu miegot tamsoj,
Šešėliuose klaidžiuos ir tvankumoj,
O gal ne kelias tai, o paslaptis,
Giria, kurioj prasideda mirtis – vidur sapnų.

Dar žingsnį žengsi jei, prapulsi tu,
Už posūkio, tenai, gal nesaugu,
O kaip žinoti, ar bekraštė ta
Pražudanti visus gūdi giria – ir tu joje.

Lyg nesibaigia čia niekad naktis,
Po prieblanda slogia kiekvienas kris
Galbūt gyva jinai, o tu – jau ne
Be galo tęsiasi šita giria – tu liksi čia.

Kažkas į Gūdžią girią įžengė! Stebėk, į Gūdžią girią įžengė!

Per upę, per žoles, per stebuklus,
Dar gilumoj, miške, daugiau jų bus,
Šakom apglėbs, nuneš tave gelmėn
Giria, kurioj prakalbo medžiai vėl – sena kalba.

Kažkas į Gūdžią girią įžengė! Stebėk, į Gūdžią girią įžengė!
Kažkas į Gūdžią girią įžengė! Stebėk, į Gūdžią girią įžengė!