Žinutė #21
Varnėnė paplojo kartu su visais, bet į Muniro šypsnį užsimiršusi neatsakė – jaudulys apėmė ir ją, jautė, kaip trūkčioja mažasis rankos pirštelis, norėjo nestovėti vietoje, apibėgti visą aikštę. Bet dabar jau jos eilė, metas susikaupti. Varnėnė nusivyniojo skaras: pirma nuo kūno, paskui nuo galvos. Sulanksčiusi apsidairė: akys užkliuvo už visai čia pat ant suoliuko sėdinčio jaunuolio, kuris ryte į ją žiūrėjo. Varnėnė padėjo skaras jam ant kelių, tyliai sušnabždėjusi: „Prašau palaikyti, jei tik galėtumėte...“ Jaunuolis, atrodo, vėl buvo užsižiopsojęs. Buvo į ką. Švarios, gilios juodos spalvos suknia klostėmis krito iki pat žemės, siluetas išryškino laibą elfės figūrą. Viršuje ties pečiais medžiaga buvo ne susiūta ištisai, o sukabinta keliomis kibėmis, priekyje ir nugaroje nuo vieno peties iki kito suknelė ėjo tiesia linija, be iškirpimų. Rankovių nebuvo, o ties kiekvienu pečiu nugaron driekėsi po ilgą plačią medžiagos juostą. Šydas veido nebedengė: kaip viešnia iš tolimos šalies, o dar ir viena iš tų, kurias vietinių kaimelių gyventojai vadina „išmintingomis moterimis“, Varnėnė galėjo sau tai leisti. Plaukai, buvę apmūturiuoti skara, dabar palaidi juodu kriokliu krito kiek žemiau juosmens – truputį išsidraikę, bet elfė tik pora kartų perbraukė per juos ranka. Tiks. Sučiaupė patamsintas lūpas, giliai įkvėpė ir iškvėpė.
Valdytojas klausiamai pažvelgė į ją ir, sulaukęs pritariamo mosto, garsiai pranešė:
- Didžiai dėkoju Munirui už jo kalbą. Šįvakar dar dukart girdėsite jo žodžius. O dabar kviečiu neigiančiosios pusės atstovę – Varnėnę.
Per aikštę nuvilnijus plojimams, elfė žengė į rato vidurį. Iškilmingai tūptelėjusi, atsitiesė ir pradėjo:
- Mano brangūs klausytojai, dar brangesnis šios vietos šeimininke ir pats brangiausias, nors ir pavojingiausias priešininke – jau antrąsyk šiandien kreipiuosi į jus. Išmintingasis Muniras ką tik jums išdėstė, kodėl mano, kad Sarumano pasirinkimas susidėti su Sauronu buvo pats tinkamiausias sprendimas toje situacijoje. Tačiau aš, kaip neigiančiųjų pusės atstovė, esmi pasiryžusi jums įrodyti, jog yra visiškai priešingai.
Visų pirma noriu pasakyti sutinkanti su savo oponentu, kad Sarumanas daugiausiai rūpinosi savo kailiu ir siekė savų tikslų. Apžvelkime plačiau jo veiksmus. Pagrindinis nesutampantis su Baltosios Tarybos tikslais Sarumano tikslas buvo pasiglemžti Vienatinį Žiedą. Kad Žiedas išlįstų iš savo slėptuvės, Sarumanui reikėjo Saurono – Sauronui stiprėjant, Žiedas ims ieškoti savo šeimininko, todėl iš pradžių Sarumanas paliko Sauroną ramybėje. Deja, buvo prieita pavojinga riba: Sauronas sustiprėjo tiek, kad galėjo pats imtis Žiedo paieškų, ir čia Sarumanui teko keisti taktiką – jis nusprendė prisišlieti prie Saurono, palaukti, kol Žiedas pasirodys ar bus pritrauktas ir tuomet baigti žaidimą savo naudai.
Dabar įrodysiu jums, kad keisdamas taktiką Sarumanas nepasvėrė visų rizikos faktorių. Išduoti Baltąją Tarybą ir prisidėti prie Saurono jis nusprendė apie 3000-ius Trečiojo Amžiaus metus, kai pasinaudojo Orthanko palantyru. Kaip palantyras galėjo tapti paskata išdavystei? Prisiminkime kitą pavyzdį: pavojus, kurį savajame palantyre išvydo Gondoro vietininkas Denetoras, palaužė jo valią.Yra žinoma, kad Sauronas nuolat mėgino kreipti Denetoro akmenį tik į Mordoro pusę. Sarumanas buvo istaras, ir apie palantyrus žinojo tikrai daug. Taigi, kai pasinaudojo Orthanko akmeniu ir suprato, kad Itilio akmuo yra Saurono rankose, Sarumanas turėjo suvokti savo pavojų. Tik apakintas išdidumo jis galėjo visiškai atmesti galimybę, jog Sauronas gali bandyti kontroliuoti ryšį su juo, Sarumanu Baltuoju. Sarumanas turėjo žinoti, kad akmenimis galima manipuliuoti. Kaip jis galėjo būti tikras, kad mato ne atrinktą informaciją, o visumą? Pernelyg pasikliaudamas savo sugebėjimais valdyti akmenį, jis tvirtai patikėjo visu tuo, ką išvydo, ir nusprendė, kad Sauronas yra realesnis karo nugalėtojas.
Šituo norėčiau oponuoti pirmajam savo priešininko argumentui. Ar Saurono ambicijos užkariauti Viduržemę buvo realios, iš informacijos, gautos per palantyrą, spręsti buvo neprotinga, nes ta informacija galėjo būti atrinkta ir kontroliuojama Saurono. To Sarumanas neįvertino. Taip pat tuo metu dar buvo sunku numatyti, kas iš tiesų stipresnis. Kol Žiedas nesunaikintas, Saurono galybė auga, – tačiau Žiedas tuo metu buvo nežinia kur (į tiesą panašiais spėjimais disponavo ne Sauronas, o jo priešai), buvo atviros Rohano ir Gondoro sąjungos, pavienių elfų, žmonių, gal net dvarfų grupių pagalbos galimybės. Jeigu Sarumanas būtų iniciavęs visų šių frontų sąjungą ir pats prisijungęs prie jos su savo tvirtove ir armija, dar neaišku, kuri pusė būtų turėjusi persvarą. Taigi Sarumano prielaida, kad Saurono pergalės tikimybė realesnė už jo priešininkų pergalės tikimybę, nebuvo tvirtai pagrįsta.
Toliau išdėstysiu argumentus, paneigiančius antrąjį garbiojo Muniro argumentą, kad Sarumanas, prisijungęs prie Saurono, jo laimėjimo atveju būtų tapęs aukštu valdininku. Pirma, Sauronas nelaikė Sarumano rimtu pagalbininku. Jis jį laikė geriausiu atveju žaidimo figūra, kuria galima pasinaudoti. Tiesą pasakius, Sauronas žinojo, kad Sarumanas kliudo jo šnipams rinkti informaciją, dar tada, kai Golumas kalėjo Gūdžiagirėje, tačiau tuo metu dar negalėjo prigriebti Aizengardo, ir todėl susikoncentravo ties planuojamu didžiuoju karu, kuriame pagrindiniais savo pagalbininkais laikė Žiedo Šmėklas*. Čia ir antrasis mano argumentas: savarankiškai mąstančio majos Sauronas niekad nebūtų paskyręs savo dešiniąja ranka. Saurono, kaip ir Sarumano, nagai buvo lenkti į save, jei atleisite man šį kalambūrą. Jam reikėjo tarnų, kurie jaustų šeimininko valią ir ją vykdytų, o ne veiktų savarankiškai. Sauronas gan anksti suprato, kad Sarumanas individualistas – ir nors toliau jį naudojo kaip įnagį, nes kolei kas negalėjo sau leisti jį pribaigti, savo dešiniąja ranka jo niekada nebūtų padaręs. Sarumanas, pats būdamas panašiai ambicingas, ko gero negalėjo tikėtis tapti Saurono patikėtiniu.
Baigdama norėčiau prisiminti ir trečiąjį savo oponento teiginį. Nemanau, kad susidėjimas su Sauronu buvo vienintelis, o tuo labiau saugiausias būdas pasisavinti Žiedą. Taip, jūs, Munirai, esate teisus, sakydamas, kad likęs „gerųjų“ pusėje Sarumanas būtų turėjęs slapukauti. Tačiau ar slapukavimo Saurono pašonėje buvo mažiau? Sauronas visko, ką pats žinojo, Sarumanui nebūtų atskleidęs, o papildomi šnipai slapta nuo šeimininko – jau pavojingas reikalas. Be to, jei Sauronas būtų radęs Žiedą, Sarumanas taip paprastai jo nebūtų atėmęs: Žiedą reikėjo pagrobti dar šiam keliaujant, o tai, kaip sakiau, ne tokia jau paprasta užduotis, ir be slapukavimo neapsieinanti...
Na, bet nenoriu jūsų išvarginti savo kalbomis. Tokie buvo mano argumentai, paneigiantys, kad Sarumano sprendimas susidėti su Sauronu buvo tuo metu tinkamiausias: pirma, prisidėdamas prie Saurono, Sarumanas nekritiškai įvertino informaciją, kuria remdamasis priėmė šį sprendimą; antra, priešingai nei teigia mano oponentas, Sarumanas nebūtų galėjęs tikėtis tapti aukštu valdininku Saurono sėkmės atveju, nes suvokė, kad Sauronas juo tiek nepasitikėtų; trečia, prisišliejimas prie Saurono visai nebūtinai buvo paprasčiausias kelias pasiglemžti sau Žiedą.
Tikiuosi, įsiminėte mano žodžius. Esu tikra, Sarumanui reikėjo daug geriau pagalvoti prieš pradedant tokį pavojingą žaidimą... Dėkoju už dėmesį.
Varnėnė padarė reveransą ir nuėjo į šoną. Burna buvo visiškai išdžiūvusi – laimė, kažkas iš valdytojo žmonių padavė jai puodelį su vandeniu. Dėkinga elfė išgėrė jį visą, pasistengė nuraminti kvėpavimą. Tuomet pastebėjo, kad aplink stovintys žmonės išplėstom akim žiūri tiesiai į ją. Apsidairė: giedran dangun kopė apvalainas mėnulio diskas. Tikriausiai žmonės stebisi melsvu švytėjimu, apgaubusiu jos plaukus...
Tačiau laiko dairytis nebebuvo: vėl pasigirdo valdytojo balsas.
<hr>
* UT 437 p.
Valdytojas klausiamai pažvelgė į ją ir, sulaukęs pritariamo mosto, garsiai pranešė:
- Didžiai dėkoju Munirui už jo kalbą. Šįvakar dar dukart girdėsite jo žodžius. O dabar kviečiu neigiančiosios pusės atstovę – Varnėnę.
Per aikštę nuvilnijus plojimams, elfė žengė į rato vidurį. Iškilmingai tūptelėjusi, atsitiesė ir pradėjo:
- Mano brangūs klausytojai, dar brangesnis šios vietos šeimininke ir pats brangiausias, nors ir pavojingiausias priešininke – jau antrąsyk šiandien kreipiuosi į jus. Išmintingasis Muniras ką tik jums išdėstė, kodėl mano, kad Sarumano pasirinkimas susidėti su Sauronu buvo pats tinkamiausias sprendimas toje situacijoje. Tačiau aš, kaip neigiančiųjų pusės atstovė, esmi pasiryžusi jums įrodyti, jog yra visiškai priešingai.
Visų pirma noriu pasakyti sutinkanti su savo oponentu, kad Sarumanas daugiausiai rūpinosi savo kailiu ir siekė savų tikslų. Apžvelkime plačiau jo veiksmus. Pagrindinis nesutampantis su Baltosios Tarybos tikslais Sarumano tikslas buvo pasiglemžti Vienatinį Žiedą. Kad Žiedas išlįstų iš savo slėptuvės, Sarumanui reikėjo Saurono – Sauronui stiprėjant, Žiedas ims ieškoti savo šeimininko, todėl iš pradžių Sarumanas paliko Sauroną ramybėje. Deja, buvo prieita pavojinga riba: Sauronas sustiprėjo tiek, kad galėjo pats imtis Žiedo paieškų, ir čia Sarumanui teko keisti taktiką – jis nusprendė prisišlieti prie Saurono, palaukti, kol Žiedas pasirodys ar bus pritrauktas ir tuomet baigti žaidimą savo naudai.
Dabar įrodysiu jums, kad keisdamas taktiką Sarumanas nepasvėrė visų rizikos faktorių. Išduoti Baltąją Tarybą ir prisidėti prie Saurono jis nusprendė apie 3000-ius Trečiojo Amžiaus metus, kai pasinaudojo Orthanko palantyru. Kaip palantyras galėjo tapti paskata išdavystei? Prisiminkime kitą pavyzdį: pavojus, kurį savajame palantyre išvydo Gondoro vietininkas Denetoras, palaužė jo valią.Yra žinoma, kad Sauronas nuolat mėgino kreipti Denetoro akmenį tik į Mordoro pusę. Sarumanas buvo istaras, ir apie palantyrus žinojo tikrai daug. Taigi, kai pasinaudojo Orthanko akmeniu ir suprato, kad Itilio akmuo yra Saurono rankose, Sarumanas turėjo suvokti savo pavojų. Tik apakintas išdidumo jis galėjo visiškai atmesti galimybę, jog Sauronas gali bandyti kontroliuoti ryšį su juo, Sarumanu Baltuoju. Sarumanas turėjo žinoti, kad akmenimis galima manipuliuoti. Kaip jis galėjo būti tikras, kad mato ne atrinktą informaciją, o visumą? Pernelyg pasikliaudamas savo sugebėjimais valdyti akmenį, jis tvirtai patikėjo visu tuo, ką išvydo, ir nusprendė, kad Sauronas yra realesnis karo nugalėtojas.
Šituo norėčiau oponuoti pirmajam savo priešininko argumentui. Ar Saurono ambicijos užkariauti Viduržemę buvo realios, iš informacijos, gautos per palantyrą, spręsti buvo neprotinga, nes ta informacija galėjo būti atrinkta ir kontroliuojama Saurono. To Sarumanas neįvertino. Taip pat tuo metu dar buvo sunku numatyti, kas iš tiesų stipresnis. Kol Žiedas nesunaikintas, Saurono galybė auga, – tačiau Žiedas tuo metu buvo nežinia kur (į tiesą panašiais spėjimais disponavo ne Sauronas, o jo priešai), buvo atviros Rohano ir Gondoro sąjungos, pavienių elfų, žmonių, gal net dvarfų grupių pagalbos galimybės. Jeigu Sarumanas būtų iniciavęs visų šių frontų sąjungą ir pats prisijungęs prie jos su savo tvirtove ir armija, dar neaišku, kuri pusė būtų turėjusi persvarą. Taigi Sarumano prielaida, kad Saurono pergalės tikimybė realesnė už jo priešininkų pergalės tikimybę, nebuvo tvirtai pagrįsta.
Toliau išdėstysiu argumentus, paneigiančius antrąjį garbiojo Muniro argumentą, kad Sarumanas, prisijungęs prie Saurono, jo laimėjimo atveju būtų tapęs aukštu valdininku. Pirma, Sauronas nelaikė Sarumano rimtu pagalbininku. Jis jį laikė geriausiu atveju žaidimo figūra, kuria galima pasinaudoti. Tiesą pasakius, Sauronas žinojo, kad Sarumanas kliudo jo šnipams rinkti informaciją, dar tada, kai Golumas kalėjo Gūdžiagirėje, tačiau tuo metu dar negalėjo prigriebti Aizengardo, ir todėl susikoncentravo ties planuojamu didžiuoju karu, kuriame pagrindiniais savo pagalbininkais laikė Žiedo Šmėklas*. Čia ir antrasis mano argumentas: savarankiškai mąstančio majos Sauronas niekad nebūtų paskyręs savo dešiniąja ranka. Saurono, kaip ir Sarumano, nagai buvo lenkti į save, jei atleisite man šį kalambūrą. Jam reikėjo tarnų, kurie jaustų šeimininko valią ir ją vykdytų, o ne veiktų savarankiškai. Sauronas gan anksti suprato, kad Sarumanas individualistas – ir nors toliau jį naudojo kaip įnagį, nes kolei kas negalėjo sau leisti jį pribaigti, savo dešiniąja ranka jo niekada nebūtų padaręs. Sarumanas, pats būdamas panašiai ambicingas, ko gero negalėjo tikėtis tapti Saurono patikėtiniu.
Baigdama norėčiau prisiminti ir trečiąjį savo oponento teiginį. Nemanau, kad susidėjimas su Sauronu buvo vienintelis, o tuo labiau saugiausias būdas pasisavinti Žiedą. Taip, jūs, Munirai, esate teisus, sakydamas, kad likęs „gerųjų“ pusėje Sarumanas būtų turėjęs slapukauti. Tačiau ar slapukavimo Saurono pašonėje buvo mažiau? Sauronas visko, ką pats žinojo, Sarumanui nebūtų atskleidęs, o papildomi šnipai slapta nuo šeimininko – jau pavojingas reikalas. Be to, jei Sauronas būtų radęs Žiedą, Sarumanas taip paprastai jo nebūtų atėmęs: Žiedą reikėjo pagrobti dar šiam keliaujant, o tai, kaip sakiau, ne tokia jau paprasta užduotis, ir be slapukavimo neapsieinanti...
Na, bet nenoriu jūsų išvarginti savo kalbomis. Tokie buvo mano argumentai, paneigiantys, kad Sarumano sprendimas susidėti su Sauronu buvo tuo metu tinkamiausias: pirma, prisidėdamas prie Saurono, Sarumanas nekritiškai įvertino informaciją, kuria remdamasis priėmė šį sprendimą; antra, priešingai nei teigia mano oponentas, Sarumanas nebūtų galėjęs tikėtis tapti aukštu valdininku Saurono sėkmės atveju, nes suvokė, kad Sauronas juo tiek nepasitikėtų; trečia, prisišliejimas prie Saurono visai nebūtinai buvo paprasčiausias kelias pasiglemžti sau Žiedą.
Tikiuosi, įsiminėte mano žodžius. Esu tikra, Sarumanui reikėjo daug geriau pagalvoti prieš pradedant tokį pavojingą žaidimą... Dėkoju už dėmesį.
Varnėnė padarė reveransą ir nuėjo į šoną. Burna buvo visiškai išdžiūvusi – laimė, kažkas iš valdytojo žmonių padavė jai puodelį su vandeniu. Dėkinga elfė išgėrė jį visą, pasistengė nuraminti kvėpavimą. Tuomet pastebėjo, kad aplink stovintys žmonės išplėstom akim žiūri tiesiai į ją. Apsidairė: giedran dangun kopė apvalainas mėnulio diskas. Tikriausiai žmonės stebisi melsvu švytėjimu, apgaubusiu jos plaukus...
Tačiau laiko dairytis nebebuvo: vėl pasigirdo valdytojo balsas.
<hr>
* UT 437 p.


