Žinutė #1
TTT, Tolkien Texts Translation - neformalus kūrybinis susivienijimas. Verčia (nors dauguma pagal išsilavinimą, rodos, visai ne vertėjai). Ir filmukus piešia.
Šiuo adresu galima rasti jų kūrinėlius ir kitko (kur filmukas Mr.Bliss - rodo, kad klaida, bet reik tik iššokusiame adrese gale vietoj mp4 atspausdint rar). Taigi, pažiūrėjau apie drambilą, katę ir net apie Mr.Bliss. Neiškenčiau. O juk pagal mano principus Profesoriaus kūrinių ekranizacijų, ir dargi įgarsintų vertimu, žiūrėti prieš perskaitant nedera! :shock: Bet filmukas tikrai mielas, pradžioje papasakota apie apsakymo autorių ir paaiškinta, jog kūrėjai animavo jo paties iliustracijas. Didelė negarbė Tolkien Estate, jog ji ekranizacijai pasakė "ne" net nepaklaususi, kokia ji bus. Bet mums taip dar geriau, mat po tokios reakcijos autoriai nutarė filmukus tiesiog platinti veltui visiems netingintiems pasikrauti.
Šiuo adresu galima rasti jų kūrinėlius ir kitko (kur filmukas Mr.Bliss - rodo, kad klaida, bet reik tik iššokusiame adrese gale vietoj mp4 atspausdint rar). Taigi, pažiūrėjau apie drambilą, katę ir net apie Mr.Bliss. Neiškenčiau. O juk pagal mano principus Profesoriaus kūrinių ekranizacijų, ir dargi įgarsintų vertimu, žiūrėti prieš perskaitant nedera! :shock: Bet filmukas tikrai mielas, pradžioje papasakota apie apsakymo autorių ir paaiškinta, jog kūrėjai animavo jo paties iliustracijas. Didelė negarbė Tolkien Estate, jog ji ekranizacijai pasakė "ne" net nepaklaususi, kokia ji bus. Bet mums taip dar geriau, mat po tokios reakcijos autoriai nutarė filmukus tiesiog platinti veltui visiems netingintiems pasikrauti.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG