Avatarų ir parašėlių aptarimas: Epizodas II

Indraja rašė:O Laiqua neišverstų savo gražiojo parašo tingintiems galvoti, pagal kurią iš N sistemų jis užrašytas?...

Feanorian Tengwar, Mode of Beleriand, English adaptation by D.Salo (jei neklystu).

Ten kroato Eurovizinės dainos priedainis. (Kroatiškai, taigi nelabai suprantu, bet svarbiausia - "Wolves die alone")

Šaunu. Tik manyčiau, jog kroatai, kaip ir dauguma Europos tautų, tengvas adaptavo ir savo kalbai 😉 O štai vertimas į anglų:


BORIS ALONE 1st stanza
Silence chains darkness like an anchor
The fear inside me slowly dies away
This love was just an apparition
This is not my time

2nd stanza
A few more hours before the dawn
Anxiety outside as if there is a war
I put on my coat and go away
So as to forget everything

Refrain and BORIS + LADO
Ships drift away down the Danube
You worry no more about me

BORIS ALONE
I am like leaves carried by the wind
Wolves die alone

3rd stanza
Silence chains darkness like an anchor
The fear I feel slowly dies away
I put on my coat and go away
So as to forget everything

I opet
Dunavom plove brodovi
A ti više za mene ne brini
K'o lišće sam, vjetar me raznosi
Vukovi umiru sami

Mačiau kroatų svetainę, kur baramasi, jog ta metafora čia netinka (tiesa, barėsi kroatiškai , bet jei žmonės ir toliau norės, jog sinchronizuočiau titrus su serbišku (serbokroatišku) kalbėjimu, tai dar ne tai imsiu įsivaizduoti suprantanti.). Bet man - visai gerai.

Kroatai tengvas greičiausiai pritaikė savo kalbai, bet tokių dalykų nenaudoju, nes kažkada pamėginau prancūziškus ir vokiškus - jau geriau 'suanglinsiu' tekstus, prieš juos perrašydamas, negu mokysiuos po naują tengvų komplektą kiekvienai kalbai
Už tekstą labai ačiū

Aiquen: labai saldžiai žavinga Gal pasikeitė tavo nuotaika - po to išsprogtakio?

Ellorion: va dabar turėtum užsidėti parašą "aš-jis. man 17"

Pasikeitė- ne tas žodis. Visą savaitę rėkiau kaip beprotė į kairę ir dešinę, išsirėkiau... Dabar jaučiuosi lengva kaip drugelis. Niu... kaip avataras

pas mane jie nesisieja:)
ką padarysi, pas mane logikos nėra biški tuo požiūriu

p.s. Laiqua, taip buvo, taip parašiau. tiksliau, taip jaučiaus, dabar nesijaučiu bet nekeisiu kolkas, kol sugalvosiu vėl ką nors

xe xe ((= o man tavo bobulyte labai patinka ((((= kieta

Che, tai metai prancūzų kalbos septintoj klasėj gal veltui nenuėjo

Folkai, tavo plaukuočius mir-ti-nas Jau žinau, kad kitąmet tu būsi rimčiausias pretendentas į Legolaso apdovanojimą.

Hehe. Thanks Starly.
Bet dar tik nauji tolkinizmo metai prasidėjo, todėl prisižiūrėsim grožybių iki valiai. Turbūt dabar visi taupo savo perliukus metų pabaigai prieš rinkimus.
Garantuotai ir Ore turi prisilėpus superinių avatarų. Tikiu, kad taip lengvai nepasiduos.

Ahaa.. Folko naujas avataras tikrai savotiskai mielas

Folkai- aa.. taip.. aa.. turiu ;]
Ellorion- baisiai čia skiriasi;p

Dėsnis: Viskas, kas gali sugesti, genda.
Tyrimas: Viskas, kas negali sugesti, taip pat genda.

Ore parašas - tikra tiesa. Tarkim, esu mačiusi labai panašų į "praaugusį" natrio azido tirpalą.

Folko avatras primena "suodžius" iš Mijazakio filmų...

Indraja, tu visa laika su Integra avatare buni?

Mane žaaaavi Beviltiško parašas: 是這個現實生活 Nors bijau, kad vieno rašmens nepažįstu. Be to, jie visi tradiciniai, o aš juos tingėjau mokytis Gal galima paklaust, kokia proga?

Integra mėlynakė buvo, antakiai kitokie, ir ne to tikėjimo simbolį nešiojo 😉 Bet visokius šarlataniškus "vampyrus" ir man persekiot patinka.

Būna ir kitoks, ir bus, kai netingėsiu padaryt. Bet ne visi "prilimpa" - kartais tik savaitę pabūna.

ari13 tikrai smagiai nuteikia 😉

Taisa: mhm, Aiquen daug epitetų susirašė, ir dailiai...

Indraja-vampyrų žudikė

Indraja rašė:Folko avatras primena "suodžius" iš Mijazakio filmų...

Ir Folko, ir Ore avatarai tuos juodus pūkelius primena (Folko- šukuosena, Ore- kojytėmis). Fainusiukai

(O aš tai susirašiau, jo... Praleidau žodį nazgul, ale nieko, kiti gal kompensuoja tai... dėkui Beje, parašo linkas veikia? )

Indraja, tik dabar pamačiau, kas tavo avatarui po kaklu kybo... Tiksliau- "dašuto" tik dabar... Pirma maniau, kad tai paprastas kaklaraiščio segtukas...

Alataro parašas: "Mums per mažai vietos, mūsų galiai per mažai vietos, nes mes imperinio mentaliteto tauta. . GB: " - Beresnevičius? Tai va, kuklia (o gal ir ne itin) nuomone, geriau jau turėti istorijos metu susiklosčiusį aukos kompleksą nei tapti ne tik imperinio mentaliteto, bet ir tikrai imperine tauta. Akivaizdu, ką negero mūsų psichologijoje paliko nuolatinių savarankiškumo praradimų istorija, bet tikrai būtų liūdniau, jei imperinės užmačios būtų buvę sėkmingesnės, ir dabar mąstytume it dalis tam tikrų valstybių gyventojų...
(toliau šia tema gal geriau cituoti į pliurpalus)