Tolkien Lietuva — miškas, du drakonai ir herbas

Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Žinučių — 91; puslapių — 5.

5 puslapis iš 5 · 81–91 žinutės iš 91

Autoriaus avataras

Aredhel

Žinutė #81

Išties LNK neblogai padirbėjo su ŽV vertimu ir įgarsinimu. O prie kirčiavimo nematau reikalo kabinėtis. ŽV jiems tėra vienas iš daugelio filmų su kuriais dirba ir tokios smulkmenos negali būti "sužiūrėtos". Be to jie juk neturi Indrajos. :lol:
IMHO tampam bambekliais nepatenkintais dėl smulkmenų. :D
Pagarba LNK "garsintuvui". :)
Raganauju –
Saulėj garuoja džiūdamos
žolelės nuo nemigos, širdies dieglių –
žolelės, kad pavirstum vilkolakiu –
žolelės, kad prašvistų aptemę akys,
žolelės, kad aptemtų šviestos akys,
žolelės, žolelės...
ir driežai.
Autoriaus avataras

Indraja

Žinutė #82

O džiugu, kad neblogai, ir kad papasakojat - iš pradžių nespėjau, po to nenorėjau... O skaityt tegu jie iš vis išmoksta. Šitas berods mokytas šiek tiek. Bet tai dar nereiškia, kad galima žiūrėt nemačiusiems :p Gysene bandžiau grąžinti į tiesos kelią ką nors - t.y. nutempti į originalaus garso RotK - bet nepavyko paaiškinti, kad netgi tikriausias aktorinis dubliažas, kaip pas juos, prastesnis :(
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Autoriaus avataras

Elentari

Žinutė #83

Aredhel rašė:Išties LNK neblogai padirbėjo su ŽV vertimu ir įgarsinimu. O prie kirčiavimo nematau reikalo kabinėtis.
Na ką gi, speco nuomonė - nebepasiginčysi :p
---
Autoriaus avataras

Indraja

Žinutė #84

Nežinau, ar ta info, kurią turiu, yra apie tą TVP, kurią pas mus per kabelinę rodo, ir ar nurodytasis laikas tikrai toks, bet:

Kovo 11 d. 9:00 (nežinau kieno laiku) TVP programa "Teleranek" bus apie sindų kalbą. Sindiškai kalbės vienoje Varšuvos kavinių nufilmuoti tolkinistai, tarp jų ir, jei neklystu, Ryszard Derdzinski (pateiktoje info pasakyta tiesiog Galadhorn, bet sindiškai mokantis lenkas G. labai gerai koreliuoja su R.D.).

Taisa: taip, "Teleranek" būna per TVP1! 9:00 - Lenkijos laikas, Vilniuj berods 10 val?
Taisa nr.2: mane patikino, jog toje laidoje tikrai jis.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Autoriaus avataras

Laiqualasse

Žinutė #85

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Ir vėl nekropostinimas yra jėga :)

Sužinojau, kad šiandien per LTV, laidoje "Šventadienio mintys", buvo kalbama apie krikščioniškus motyvus Tolkino kūryboje. Laida bus kartojama kitą šeštadienį 13.15 per LTV2. Gal, sakau, kam nors bus įdomu.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
Autoriaus avataras

Camille

Žinutė #86

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Taip kitko, per "Šventadieno mintys" labai neblogai pašnekėjo. :) Na, bent jau man, kaip ne per seniausiai atradus Tolkiną, tai labai patiko. Būtent dėl šitos laidos ir atsiradau forume, kuo labai džiaugiuosi. :)
Kur giria žaliuoja, ten mano namai.
Autoriaus avataras

Acta est fabula

Žinutė #87

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Camille rašė: Būtent dėl šitos laidos ir atsiradau forume, kuo labai džiaugiuosi. :)
Ką turi omenyje? Ar toj laidoj buvo kaip nors užsiminta apie forumą, ar tiesiog po jos nusprendei paieškoti Lietuvos tolkinistų? :)

Laidos girdėjau labai nedidelę dalį ir tai tik "viena ausim", tai užfiksavau tik du dalykus: iš krikščioniškų motyvų - kad Semą lygino su Kristumi, o šiaip, kad "Žiedų Valdovą" vadino pasaka. :D
Autoriaus avataras

Camille

Žinutė #88

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Buvo šnekama apie fantastus, jų draugijas ir panašiai, todėl nusprendžiau paieškoti internete ir per fantastika.lt radau Jūsų puslapį ir forumą.

Aš taip pat pamenu, kad Semą lygino su Kristumi (nors man asmeniškai iki dabar toks palyginimas nėra labai prie širdies), dar užfiksavau, kad taip pat buvo užsiminta apie Lewis'o ir Tolkino draugystę, buvo sakoma, kad būtent Tolkinas paskatino jį kurti fantastikos tema (jei gerai pamenu?).
Kur giria žaliuoja, ten mano namai.
Autoriaus avataras

Laiqualasse

Žinutė #89

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Na va kaip šaunu, kai net per TV mus reklamuoja (nors ir netiesiogiai) :)

Tolkinas su Liuisu kažkada buvo susitarę parašyti vienas istoriją apie kosmines keliones, kitas - apie laiko keliones. Liuisui pavyko "Kosminė trilogija", o Tolkino "Prarastasis kelias" taip ir liko juodraščių pavidalu... Beje, toliau apie Liuisą diskutuoti turbūt geriau būtų čia.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

cvartai

Žinutė #90

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

Camille rašė:Buvo šnekama apie fantastus, jų draugijas ir panašiai, todėl nusprendžiau paieškoti internete ir per fantastika.lt radau Jūsų puslapį ir forumą.

Aš taip pat pamenu, kad Semą lygino su Kristumi (nors man asmeniškai iki dabar toks palyginimas nėra labai prie širdies), dar užfiksavau, kad taip pat buvo užsiminta apie Lewis'o ir Tolkino draugystę, buvo sakoma, kad būtent Tolkinas paskatino jį kurti fantastikos tema (jei gerai pamenu?).
Lygiai taip pat radau ir aš :) Sakyčiau visai vykus "reklama" :))
Autoriaus avataras

Indraja

Žinutė #91

Re: Vienpusio ryšio palantyrų (a.k.a TV) programos perliukai

...Pirmąkart per nežinia kiek metų pažiūrėjau TV filmą transliacijos, netgi premjerinės, metu (bet visgi ne per televizorių), tad netgi šitoje temoje pranešiu, jog mačiusiems Doctor Who rekomenduoju filmą apie serialo gimimą - An Adventure in Space and Time. Ir dokumentiškas, ir kartu ne sausa kronika, o jaudinanti istorija.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
← Grįžti į forumo dalį