Tai – bandymas nors kiek išnarplioti medžiagą apie Feanoro sūnu dvyniu, deja, reikalaujantis labai žymaus narpliotojo įsikišimo. Tikslas – padaryti ją tinkamą taikyti praktiškai. Gal ir ne studija, bet jei jau parašiau, įdedu – gal kas klaidų ras... A, dar tai gali būti Laiquai gimtadienio proga
Silmarillion‘e visada kartu minimu ir Amrodas, ir Amrasas, tačiau yra ir istorija apie vieno jų žūtį sudegintuose laivuose (HoME vol.12), ir pastaba, kad žuvo abudu (HoME vol.10). Yra ir skirtingų hipotezių apie tai, kuris jų buvo vyresnis.
HoME vol.12 ch.2 dvynių tėvo duotieji vardai: (6) [Amrod] Pityafinwë 'Little Finwë'; (Pityo); (7) [Amras] Telufinwë 'Last Finwë' (Telvo). Motinos duotieji vardai (6) Ambarto; (7) Ambarussa. Prie Ambarto pastaba: {Ambarto was changed to Umbarto, and the positions of Umbarto and Ambarussa were reversed}. CJRT pastaba apie tolesnį (nepateiktą) tekstą {...and also that the Sindarin form of Ambarussa (numbered 6, i.e. the elder twin) is here Amros, not Amras}. JRRT užrašas po Umbarto žuvimo istorijos sukūrimo {The twins remained alike, but the elder grew darker in hair, and was more dear to his father. After childhood they [?were not to be] confused. ...} – taigi, patamsėjo Ambarussa plaukai.
Samprotauju: Jei Amros vyresnis, jis nebegali būti Telufinwë 'Last Finwë'; galutinis variantas turėtų būti (pridėti ir senieji vardai) (6) Ambarussa Pityafinwë 'Little Finwë' (Pityo) [Amros] {Díriel}; (7) Umbarto Telufinwë 'Last Finwë' (Telvo) [Amrod] {Damrod}.
Kas iš to galioja žaidžiant pagal Silmarillion? (Kuriame nėra Umbarto žuvimo sudegintame laive). Samprotauju: galioja prieš žuvimo istorijos atsiradimą užrašyta versija, kuri, pasak CJRT komentaro: „It seems to me very probable that when he gave the mother-names (6) Ambarto and (7) Ambarussa it [story] had not yet arisen, nor yet when he began the note that follows the list of the mother-names, saying that 'the first and last of Nerdanel's children had the reddish hair of her kin' - that is Maedros with his nickname Russandol and the younger of the twins Ambarussa (Amras).“ – (6) Ambarto [Amrod] Pityafinwë 'Little Finwë' (Pityo), (7) Ambarussa [Amras] Telufinwë 'Last Finwë' (Telvo). Be to, Silmarillion‘e juodu vardijami „Amrod and Amras“, o paprastai nesismulkinama ir gimimo tvarka laikoma būtent išvardijimo tekste tvarka. Tačiau galėtų galioti ir elementai iš žuvimo istorijos ar po jos: kad iš pradžių abu pavadintu Ambarussa ir tik taip vadino vienas kitą; kad vėliau jie liko panašiu, tačiau vieno plaukai patamsėjo. Jei jie tapo nepanašiu, galima spręsti, kad juodu buvo neidentišku dvyniu, antra vertus, sunku patikėti, kad neidentiškus elfai iš vis galėtų painioti. Senojoje Quenta Silmarillion „Damrod and Díriel, who were twin brethren alike in mood and face.“ (HoME vol.5). Taigi, arba reikia atsisakyti identiškumo, arba plaukų patamsėjimo. QS – identišku. Feanoro sūnų vardų sąraše ir prieš žuvimo istoriją tik vienas minimas kaip raudonplaukis – reiškia, neidentišku. Jei ieškoma gražesnio ir prasmingesnio varianto, galima pastebėti, kad skirtinga (ir ypač pakitusi) spalva dera su skirtingais likimais, o jei šios istorijos nėra, nėra ir poreikio išskyrimui. Be to, nors realybėje tik trečdalis dvynių yra identiški, kūrybai pastarieji daug įdomesni (dviejų taip panašių kitais atvejais nebūna, toks reiškinys senovėje turėjo atrodyti itin paslaptingas; identiški dvyniai pasižymi kitiems nebūdingais elgsenos ypatumais). Ryški neidentiška pora – Ezavas ir Jokūbas, bet čia vėlgi norėta akcentuoti skirtumą, ne tik išorinį, bet ir vertybinį. Taigi, kadangi Silmarillion‘e šių dvynių likimu buvo vienodu, meniniu požiūriu teisingiausia laikyti juodu identišku ir raudonplaukiu.
Apie tai, kuris visgi vyresnis – rusų anekdotas:
– Aš vyresnis, man tėtis sakė!
– Ne, aš! Man mama sakė, ji geriau žino!
Tai kaipgi tas žuvimas? Atpasakoju...
– Ech, brolyti, įsivaizduoju, kaip ten karšta buvo!
– Kartą vaikystėje su tėvu susiginčijau – tada tikrai buvo karšta. O dabar – aš miegojau!
Apie plaukus... Samprotauju.
Kai Ambarusos antrąkart tą pačią dieną išgirdo aiktelėjimą „O! Dvyniai Vizliai!“, juodu nusprendė, kad pats laikas pakeisti išvaizdą.
Tuomet, kai Feanoras įsakė padegti laivus, laive buvo likęs miegoti vienas iš dvynių. Ir suodžių iš plaukų išsiplauti jam nepavyko net per kelis ateinančius šimtus metų.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
stai kas rasta:
Mokysiuos latviškai.
už HoME ir kt., panašu, yra kazachų kilmės.
