JRRT laiškai

Nesinori "Laiskams" kurti atskiros gijos,tad sicia parasysiu...
skaitau as tuos laiskus,skaitau ir man vis daugiau kyla klausimu..ne tik klausimu,bet ir sioks toks ilgesingas atodusis:
ech...ir kodel as negyvenau tais laikais,kai Tolkienas buvo gyvas bei gaudavo daug laisku..buciau parases jam bent viena...tiek ivairiu klausimu turiu...
taip pat kyla ivairiu minciu.Vienos is ju esme yra ta,jog ne visi laiskai yra atrasti :shock: pries metus ar kelis,berods,buvo rasti nematyti negirdeti Tolkieno uzrasai artai laiskai,nepamenu ..galimybe,jog mes dar ne viska zinome apie Tolkieno parasytus laiskus,o gal ir ne tik, yra nemaza...taip sprendziu is to,kad yra nemazai missing points,kai kurie laiskai "islike" tik juodrascio versijos pavidalu..bet galbut kai kurie zmones tiesiog dar nenori skelbti arba paprasciausiai yra pamirse apie tuos laiskus,galbut,kai kurie Tolkieno laiskai,o galbut ir dar kai kurie,anksciau neskelbti uzrasai,lieciantys kai kurias neimintas misles,neatsakytus klausimus ir pan, dulka kur nors palepeje ar rusyje,sudeti kokioje nors skrynioje..o galbut net Oxfordo universiteto/Tolkieno namu pozemiuose..lygiai taip pat,kaip Isilduro parasytas rankrastis apie Viena Zieda :shock: ilgai jo niekas nezinojo,ilgai juo nesidomejo,jo nekapste is apdulkejusiu lapu kruvos...
siaip ar taip as kazkaip keistai pasiryzes testi savo keliones ir palaipsniui didinti demesi i tas vietas ,kurios kelia klausimu,abejoniu bei pan.
Kas su manim?

Manau, kad galima kurti po giją kiekvienai knygai, taigi, perkėliau.
Laiškai padarė nemažą įspūdį. Galima rasti netikėtų, mūsų akimis - netgi kai kuriais klausimais gana kraštutines pažiūras išsakančių minčių. Įdomu artimiau susipažinti su išmintingu žmogumi...

Aš laiškų perskaičiau lygiai 123, o tada sustojau. tiesiog negaliu skaityti ant kompiuterio - neišeina susikaupti, o ir akys tiesiog akivaizdžiai ima gesti. Vis dar puoselėju viltis, kad kada nors tą knygelę tikrą savo rankose laikysiu...
Iš tikrųjų labai įdomu tuos laiškus skaityti, ypač tuos, iš kurių matosi LotR kūrimo procesas. Iškart suvoki žmogus, kad knyga savaime neatsiranda...

Skaičiau būtent kompiuteryje. Failiukas labai padorus, pati knyga sudėstyta gana paprastai, todėl tai buvo nesudėtinga. Blogiau vaizduoklyje :shock: žiūrėti į kokias "Prarastąsias sakmes" (tai ir nežiūriu...).
Baigiasi viskas šviesia nata. Juk paskutinis laiškas rašytas tik kelias dienas prieš mirtį...

Aš nepagailėjau gausybės lapų popieriaus ir atsispausdinau Laiškus, o tada kelias savaites vakarus leidau skaitydama, su pieštuku rankoje, pasižymėdama ir pasibraukdama man svarbias ir įdomias vietas. Kai tik vėl turėsiu daugiau laiko, reikės perskaityti dar kartą, gal ne viską iš karto, bet epizodiškai, kartu pavartant ir ŽV...

Kagi,man matyt, labiau pasiseke,mat savo rankose(tiesa sakant pries pat nosi dabar 😉 )turiu ta knyga,kaip ir kitas dvi-is bibliotekos atsisiustas Shipey,bei "The lost Road and other writings"(savo didziam nustebimui beigi susigedimui katik pastebejau,jog tai tera volume 5 of HoMe...)
Visgi apie laiskus...
kolkas dar visu neperskaiciau,bet pabaiga jau netoli..mazeja,mazeja neperskaitytu puslapiu kiekis sustojau ties 295 laisku...
Ispudziai nerealus..man labai patiko Tolkieno humoras..tipiskas britas-murmeklis,isdrisciau pasakyti 😉 bet geraja prasme,mat murma ir ironiskai pasiepia jis ne ka kita,o neismanelius,vertejus bei kvailu klausimu autorius. Zimmermano,Ohlmarkso kritika nereali,tiesiog geris , yra daug labai idomios informacijos,ir kaip jau minejau,idomiu misliu,nebaigtu juodrasciu ir pan..Kazkaip keistai nejaukiai jauciuosi skaitydamas,kaip Tokkienas uzsimena apie savo gyvenima,apie pinigu trukuma,apie jo bei ypac,jo zmonos ligas,apie mazus dziaugsmus..itin stebina sio zmogaus pasisventimas darbui...juk jis buvo Oxfordo unvr. profeorius,destytojas..sitiek darbo,o dar iki isnaktu sedet prie ZV,zemelapiu,Silmariliono.Jis atidave daug fiziniu bei dvasiniu jegu,vien tik tam,kad pajustu malonuma pats nuo darbo ir rezultato(populiarumas,susidomejimas etimologija,istoija etc.),tiek amuse skaitytojus...juk istiesu skambuciai bei laiskai nepaliaujamai vargino si kuklu zmogu,o jis dirbo vis toliau..draugu netektis,ligos ir pan. kazkaip keistai nuteikia..visai kitaip nei skaitant jo knygas..bet visgi labai idomu!!


taisa:

Minetas miskas,kurio pavyzdzio ikveptas Tolkienas aprase miska,kuriame susitiko Berenas ir Liutijena,pasirodo(bent jau taip atrodo) yra visai netoli manes..kaip Meris pasakytu "20 miles"

"...woodland glade filled with "hemlocks"(white...toliau neiskaitau...)near Roos on the Holderness peninsula.."

amazing that is!! :shock: tik bijau,jog ta miskinga laukyme jau nelabai islikusi..siaip ar taip,laisva diena butinai ten nuvyksiu..zinau,jog ten,apie 2.5 mylios nuo Roos yra St.Paul's miskas..
gal kas zinot,kas yra tie hemlocs?Alkona duoda nesuprantamus lietuviskus zodziu,kuriem,sakyciau irgi reikia vertimo

taisu taisa:
dar vienas pastebejimas...siek tiek i siaure nuo minetos vietos(nuo Roos kaimelio) yra vadinamosios "the wolds"..taigi dykosios zemes... Humberio upe,bei ziotys kazkuom primena...pilkuosius uostus,o pakrantes uolos,zalieji plotai vietas aplink Pilkuosius uostus... hmmmm...I have to think,and find some old people here,very old I mean indeed...those,who might know something...

kadangi nedristu uzsitraukti nazgulu rustybes tai tesiu taisu taisa:

JRRT
Laiskus perskaiciau..net liudna pasidare perskaicius paskutiniji,ypac todel,kad virs jo parasyta,jog po 4 dienu Tolkienas mire..
Ir visgi,po tokiu intriguojanciu idomybiu,rodos perejau prie dar grazesniu dalyku:
The Lost Road!!
Nedidelis apsakymas apie Alboin ir Auboin tiesiog pakerejo,bet kartu ir vel uzmine misliu..kolkas sunku ka nors konkreciau komentuoti neturint po ranka knygos,bei teperskaicius pirmus 20 puslapiu sis dvieju capteriu apsakymelis(o gal ir daugiau,nezinau,priekin neziurejau ) tiesiog pasaka. Neblogai su Tolkieno kuryba susipazinusiam zmogui tai turetu buti tikras karsto sokolado puodelis vesu vakara,jaukioje aplinkoje! Isties grazi istorija...