Žinutė #1
SEPTINTA PAMOKA
Aoristas, įvardžiai
Aoristas
Vartojimas
Jau aptarėme tris pagrindinius kvenjos veiksmažodžių laikus: būtąjį, esamąjį ir būsimąjį. Dabar susipažinsime su dar vienu, vadinamuoju aoristu.
Visų pirma daugeliui pats žodis “aoristas” turbūt nėra girdėtas. Jis kilęs iš graikų kalbos ir pažodžiui reiškia “neapibrėžtas”, “neribotas”.
Kvenjoje aoristas vartojamas, kai kalbama apie bendras tiesas, gamtos dėsnius, kokio nors daikto savybes apskritai. Pavyzdžiui, šis elfus apibūdinantis sakinys: i carir quettar ómainen – pažod. "tie, kurie kalba (=gamina, daro) žodžius balsais", čia žodis carir išreiškia faktą, kad elfai balsais žodžius darė, daro ir darys – tai yra dėsnis.
Kitas pavyzdys: polin quetë “aš galiu kalbėti” reiškia, kad “aš” apskritai esu kalbanti būtybė. Jeigu būtų norima pasakyti, kad aš galiu kalbėti šiuo metu (man leidžiama kalbėti), būtų naudojamas esamasis laikas: pólan quetë.
Taigi kvenjoje aoristas ir esamasis laikas skiriasi taip pat, kaip anglų kalboje paprastas esamasis ir esamasis tęstinis (present simple ir present perfect). Tačiau kvenjoje ši riba nėra tokia ryški ir kai kur Tolkinas aoristą vartoja net tokiems veiksmams, kuriems anglas nedvejodamas vartotų tęstinį laiką, bei atvirkščiai.
Vis tik paprastumo dėlei pamokose (ir namų darbuose) bandysime tą skirtumą išlaikyti.
Palyginimui:
Mámar matir salquë = avys valgo žolę (apskritai)
Mámar mátar salquë = avys valgo žolę (šiuo metu, kalbėjimo momentu)
Sudarymas
A-šakninių veiksmažodžių aoristas tiesiog sutampa su šaknimi: lanta- aorsitas bus lanta (dgs. lantar), mapa- bus mapa (dgs. mapar).
Pirminių žodžių aoristuose prie šaknies pridedama galūnė –ë. Tačiau jei veiksmažodis turi gauti dar vieną ar daugiau galūnių, ta -ë pasikeičia į -i-. Taigi mat- aoristas bus matë, o jo daugiskaita matir.
Įvardžiai
Kvenjoje įvardžiai yra dviejų rūšių: nepriklausomi – atskiri žodžiai, kaip ir lietuvių kalboje, ir galūniniai – tokie, kuriuos prikabiname prie veiksmažodžio kaip galūnę. Pastarieji yra dažnesni, o nepriklausomi įvardžiai greičiau naudojami norint pabrėžti, kad būtent tas asmuo atlieka veiksmą. Tačiau su jais susipažinsime vėliau. O dabar – galūniniai.
Galūniniai įvardžiai: -nyë, -lyë ir –s
Tolkinas kvenjos įvardžius keitė labai dažnai, todėl sunku suprasti, kurie vis dėlto teisingiausi. Taigi iš įvairių šaltinių galima sudaryti ne vieną ir ne du įvardžių rinkinius. Aš pateiksiu tik vieną variantą, tačiau žinokite, kad jis nėra vienintelis ir daug kur galite rasti kitokių įvardžių, nei čia išmokote.
Pradėsime nuo trijų paprasčiausių įvardžių:
-n(yë) “aš”
-l(yë) “tu, Jūs” (ir vns., ir mandagus)
-s “tai” – negyviems daiktams (ang. it), dažniausiai vartojamas kaip papildinys (galininkas)
Pavyzdžiai įvardžiui –s:
Elda hiruvas “elfas suras-tai” = ”elfas tai suras” (kaip galininkas)
Polis “jis (negyvas daiktas) gali” (atkreipkite dėmesį – tai aoristas, o jo galūnė –ë, pridėjus įvardinę galūnę, pasikeitė į –i-)
Ką reiškia tie skliaustai? Įvardį galima vartoti dviem būdais: arba visą (-nyë), arba sutrumpintą (-n). Tačiau tam yra šiokios tokios taisyklės. Kad jas suprastumėte, pirmiau paaiškinsiu, kokia tvarka veiksmažodyje rašomos galūnės (o jų vienas veiksmažodis kartais turi labai daug).
Kaip sudarinėjamas veiksmažodis:
1) Pirmiausia sudaromas jo laikas. Pvz. hir- būs.l. hiruva
2) Tada pridedamas įvardis, nusakantis veiksnį. Žinoma, jei veiksnys sakinyje ir taip nurodytas (pvz. Elda hiruva), to daryti nereikia. Tęsiu tą patį pavydzį: hiruva + -lyë = hiruvalyë “surasi-tu” = “tu surasi”.
3) Jei reikia, pridedamas įvardis, nurodantis papildinį: hiruvalyë + -s = hiruvalyes “surasi-tu-tai” = “tu tai surasi”.
Štai ir “aplipdėme” vieną veiksmažodį įvardžiais.
Trumpinti galūninį įvardį galima tada (ir tik tada), kai po jo nebeeina jokia kita galūnė. Taigi jeigu atsisakome galūnės –s ir ją pakeičiame, pavyzdžiui, žodžiu harma, galime sudaryti tokį sakinuką:
hiruval i harma “tu rasi lobį”
Tačiau ir šiuo atveju galūnės trumpinti neprivaloma. Tai – skonio reikalas.
Pastaba
Atkreipkite dėmesį, kad pridedant nesutrumpintą galūnę (-nyë, -lyë) ji visada pritraukia kirtį ant balsės, kuri yra prieš galūnę:
hIruva, hIruval, tačiau hiruvAlyë
Taip yra todėl, kad l ir y yra abu priebalsiai, taigi žodyje hiruvalyë antras nuo galo skiemuo yra ilgas.
___________________________________________________________
Žodynas
ilya* “kiekvienas/visi”
rimba** “dažnas/daug, gausus”
Atan “žmogus” (žmonių rasės atstovas)
ohtar “karys”
rá (ráv-) “liūtas”
Ambar “pasaulis” (vartojamas kaip vardas – be artikelio)
ambar “lemtis, likimas”
hrávë “mėsa”
macil “kardas, kalavijas”
fir- “mirti” (palyginkite su firin “miręs”)
tur- “valdyti” (pvz. valdyti kardą)
or “virš” (palyginkite su orta- “kilti”)
sermë “draugė”
sermo “draugas”
pol- “galėti, sugebėti”
anna “dovana”
harna- "sužeisti"
* Prieš vienaskaitos daiktavardį reiškia “kiekvienas”: ilya Elda “kiekvienas elfas”. Prieš daugiskaitos daiktavardį reikš “visi” ir elgsis kaip būdvardis, t.y. gaus daugiskaitą: ilyë Eldar “visi elfai”.
** Jei vartojamas vienaskaitoje, reiškia “dažnas”: rimba Atan “dažnas žmogus”. Jei daugiskaitoje, reiškia “daug” arba “gausus”: rimbë Atani “daug žmonių” (gausus žmonių pulkas).
____________________________________________________________________
Pratimai
1. Suskliaustą žodį parašykite tinkama forma. Kai kur šalia veiksmažodžių parašyta, kokį laiką naudoti. Kitur laiką nustatysite pagal kitus sakinio/teksto veiksmažodžius.
1. Rimbë Naucor _______ harmar. (harya-, aoristas)
2. Anar ortuva ar i aiwi _______.(linda-)
3. Enquë neri _______ i ando. (tir-, es.l.)
4. Ilyë _______ firir. (Atan)
5. _______ nér cenda rimbë _______ .(Saila, parma)
6. Ohtari _______ i aran ar i Atan. (tir-, būt.l.) I Atan úmëa _______ macil ar _______ i aran. (orta-, harna-)
7. Rávi _______ carnë. (mat-, aoristas)
8. Nauco hautanë ar _______ (mat-). I nér _______(cen-) firin morë Atan ar varnë rocco. I Nauco _____ (cap-), _______ (lanta-) ar _______ (cen-) tolto carni _______ (sar (sard-)) imbë i Atan ar i rocco. Nu i sardi Nauco _______ (hir-) harma. I nér _______(mel-, aoristas) vanya vendë. I vendë _______ (hir-, būs.l.) anna. (aut. Woodberry, kai kas pakeista)
Įrašydami žodį, pabraukit jį arba parašykit po _brūkšnelį_ iš abiejų pusių. O suskliaustus žodžius galit ištrinti, kai jau jų nebereikia. Ačiū
2. Sudarykite sakinius, kuriuose būtų pateikti žodžiai. Pateiktų būdvardžių skaičių ir laipsnį galima keisti.
1. calima, orta-, sil-.
2. caita-, cenda-.
3. tur-, harna-.
4. sermë, mel-, vanya. (“sermë” galima keisti giminę ir skaičių)
5. tiuca, úmëa, hilya-.
3. Paaiškinkite, ką reiškia šis Tūrino vardas: “Turambar”.
4. Iš “Namárië” (“Žiedo brolijoje”) išrinkite visus būsimojo ir būtojo laiko veiksmažodžius (įskaitant tuos, prie kurių pridėtas galūninis įvardis). Jų reikšmės galima ir nežinoti Jei neturite angliškos “Žiedo brolijos”, geriau “Namárië” susiraskite internete, bet jokiu būdu nenaudokit lietuviškos knygos.
Namų darbus geriausia siųskit man emailu, prikabintus word'o pavidale. Kitaip gali atsirasti sunkumų su specifinėm raidėm, kurios turi tendenciją virsti į klaustukus. Kita vertus, su "e" umliautais galit nepersistengti. Daugiau dėmesio skirkit ilgoms ir trumpoms balsėms.
_____________________________________________________________
Dėmesio! Ieškau savanorių tokiam nedideliam žodyno projektui, kuris palengvins naujų žodžių mokymąsi ir jų naudojimą namų darbuose bei kitur. Papildomai mokytis ten nieko nereikės, laiko užims 2min. kiekvienai pamokai, bet pradėjus būtina tęsti ir nevėluoti, todėl geriau nedalyvaukit, jei manot, kad negalėsit. Suinteresuoti asmenys tegu prirašo “aš suinteresuotas/-a projektu” arba panašiai savo namų darbuose. Projektas bus naudingas visiems besimokantiems kvenjos ir ne tik Užsirašyti galima iki rugsėjo 26d., vėliau priimti jau bus komplikuota.
______________________________________________________________
Gilthoniel +
Laiqualasse +
Woodberry
Maja +
Pusinuke +
Warrior elf +
Ellorion +
Linkis +
Aoristas, įvardžiai
Aoristas
Vartojimas
Jau aptarėme tris pagrindinius kvenjos veiksmažodžių laikus: būtąjį, esamąjį ir būsimąjį. Dabar susipažinsime su dar vienu, vadinamuoju aoristu.
Visų pirma daugeliui pats žodis “aoristas” turbūt nėra girdėtas. Jis kilęs iš graikų kalbos ir pažodžiui reiškia “neapibrėžtas”, “neribotas”.
Kvenjoje aoristas vartojamas, kai kalbama apie bendras tiesas, gamtos dėsnius, kokio nors daikto savybes apskritai. Pavyzdžiui, šis elfus apibūdinantis sakinys: i carir quettar ómainen – pažod. "tie, kurie kalba (=gamina, daro) žodžius balsais", čia žodis carir išreiškia faktą, kad elfai balsais žodžius darė, daro ir darys – tai yra dėsnis.
Kitas pavyzdys: polin quetë “aš galiu kalbėti” reiškia, kad “aš” apskritai esu kalbanti būtybė. Jeigu būtų norima pasakyti, kad aš galiu kalbėti šiuo metu (man leidžiama kalbėti), būtų naudojamas esamasis laikas: pólan quetë.
Taigi kvenjoje aoristas ir esamasis laikas skiriasi taip pat, kaip anglų kalboje paprastas esamasis ir esamasis tęstinis (present simple ir present perfect). Tačiau kvenjoje ši riba nėra tokia ryški ir kai kur Tolkinas aoristą vartoja net tokiems veiksmams, kuriems anglas nedvejodamas vartotų tęstinį laiką, bei atvirkščiai.
Vis tik paprastumo dėlei pamokose (ir namų darbuose) bandysime tą skirtumą išlaikyti.
Palyginimui:
Mámar matir salquë = avys valgo žolę (apskritai)
Mámar mátar salquë = avys valgo žolę (šiuo metu, kalbėjimo momentu)
Sudarymas
A-šakninių veiksmažodžių aoristas tiesiog sutampa su šaknimi: lanta- aorsitas bus lanta (dgs. lantar), mapa- bus mapa (dgs. mapar).
Pirminių žodžių aoristuose prie šaknies pridedama galūnė –ë. Tačiau jei veiksmažodis turi gauti dar vieną ar daugiau galūnių, ta -ë pasikeičia į -i-. Taigi mat- aoristas bus matë, o jo daugiskaita matir.
Įvardžiai
Kvenjoje įvardžiai yra dviejų rūšių: nepriklausomi – atskiri žodžiai, kaip ir lietuvių kalboje, ir galūniniai – tokie, kuriuos prikabiname prie veiksmažodžio kaip galūnę. Pastarieji yra dažnesni, o nepriklausomi įvardžiai greičiau naudojami norint pabrėžti, kad būtent tas asmuo atlieka veiksmą. Tačiau su jais susipažinsime vėliau. O dabar – galūniniai.
Galūniniai įvardžiai: -nyë, -lyë ir –s
Tolkinas kvenjos įvardžius keitė labai dažnai, todėl sunku suprasti, kurie vis dėlto teisingiausi. Taigi iš įvairių šaltinių galima sudaryti ne vieną ir ne du įvardžių rinkinius. Aš pateiksiu tik vieną variantą, tačiau žinokite, kad jis nėra vienintelis ir daug kur galite rasti kitokių įvardžių, nei čia išmokote.
Pradėsime nuo trijų paprasčiausių įvardžių:
-n(yë) “aš”
-l(yë) “tu, Jūs” (ir vns., ir mandagus)
-s “tai” – negyviems daiktams (ang. it), dažniausiai vartojamas kaip papildinys (galininkas)
Pavyzdžiai įvardžiui –s:
Elda hiruvas “elfas suras-tai” = ”elfas tai suras” (kaip galininkas)
Polis “jis (negyvas daiktas) gali” (atkreipkite dėmesį – tai aoristas, o jo galūnė –ë, pridėjus įvardinę galūnę, pasikeitė į –i-)
Ką reiškia tie skliaustai? Įvardį galima vartoti dviem būdais: arba visą (-nyë), arba sutrumpintą (-n). Tačiau tam yra šiokios tokios taisyklės. Kad jas suprastumėte, pirmiau paaiškinsiu, kokia tvarka veiksmažodyje rašomos galūnės (o jų vienas veiksmažodis kartais turi labai daug).
Kaip sudarinėjamas veiksmažodis:
1) Pirmiausia sudaromas jo laikas. Pvz. hir- būs.l. hiruva
2) Tada pridedamas įvardis, nusakantis veiksnį. Žinoma, jei veiksnys sakinyje ir taip nurodytas (pvz. Elda hiruva), to daryti nereikia. Tęsiu tą patį pavydzį: hiruva + -lyë = hiruvalyë “surasi-tu” = “tu surasi”.
3) Jei reikia, pridedamas įvardis, nurodantis papildinį: hiruvalyë + -s = hiruvalyes “surasi-tu-tai” = “tu tai surasi”.
Štai ir “aplipdėme” vieną veiksmažodį įvardžiais.
Trumpinti galūninį įvardį galima tada (ir tik tada), kai po jo nebeeina jokia kita galūnė. Taigi jeigu atsisakome galūnės –s ir ją pakeičiame, pavyzdžiui, žodžiu harma, galime sudaryti tokį sakinuką:
hiruval i harma “tu rasi lobį”
Tačiau ir šiuo atveju galūnės trumpinti neprivaloma. Tai – skonio reikalas.
Pastaba
Atkreipkite dėmesį, kad pridedant nesutrumpintą galūnę (-nyë, -lyë) ji visada pritraukia kirtį ant balsės, kuri yra prieš galūnę:
hIruva, hIruval, tačiau hiruvAlyë
Taip yra todėl, kad l ir y yra abu priebalsiai, taigi žodyje hiruvalyë antras nuo galo skiemuo yra ilgas.
___________________________________________________________
Žodynas
ilya* “kiekvienas/visi”
rimba** “dažnas/daug, gausus”
Atan “žmogus” (žmonių rasės atstovas)
ohtar “karys”
rá (ráv-) “liūtas”
Ambar “pasaulis” (vartojamas kaip vardas – be artikelio)
ambar “lemtis, likimas”
hrávë “mėsa”
macil “kardas, kalavijas”
fir- “mirti” (palyginkite su firin “miręs”)
tur- “valdyti” (pvz. valdyti kardą)
or “virš” (palyginkite su orta- “kilti”)
sermë “draugė”
sermo “draugas”
pol- “galėti, sugebėti”
anna “dovana”
harna- "sužeisti"
* Prieš vienaskaitos daiktavardį reiškia “kiekvienas”: ilya Elda “kiekvienas elfas”. Prieš daugiskaitos daiktavardį reikš “visi” ir elgsis kaip būdvardis, t.y. gaus daugiskaitą: ilyë Eldar “visi elfai”.
** Jei vartojamas vienaskaitoje, reiškia “dažnas”: rimba Atan “dažnas žmogus”. Jei daugiskaitoje, reiškia “daug” arba “gausus”: rimbë Atani “daug žmonių” (gausus žmonių pulkas).
____________________________________________________________________
Pratimai
1. Suskliaustą žodį parašykite tinkama forma. Kai kur šalia veiksmažodžių parašyta, kokį laiką naudoti. Kitur laiką nustatysite pagal kitus sakinio/teksto veiksmažodžius.
1. Rimbë Naucor _______ harmar. (harya-, aoristas)
2. Anar ortuva ar i aiwi _______.(linda-)
3. Enquë neri _______ i ando. (tir-, es.l.)
4. Ilyë _______ firir. (Atan)
5. _______ nér cenda rimbë _______ .(Saila, parma)
6. Ohtari _______ i aran ar i Atan. (tir-, būt.l.) I Atan úmëa _______ macil ar _______ i aran. (orta-, harna-)
7. Rávi _______ carnë. (mat-, aoristas)
8. Nauco hautanë ar _______ (mat-). I nér _______(cen-) firin morë Atan ar varnë rocco. I Nauco _____ (cap-), _______ (lanta-) ar _______ (cen-) tolto carni _______ (sar (sard-)) imbë i Atan ar i rocco. Nu i sardi Nauco _______ (hir-) harma. I nér _______(mel-, aoristas) vanya vendë. I vendë _______ (hir-, būs.l.) anna. (aut. Woodberry, kai kas pakeista)
Įrašydami žodį, pabraukit jį arba parašykit po _brūkšnelį_ iš abiejų pusių. O suskliaustus žodžius galit ištrinti, kai jau jų nebereikia. Ačiū
2. Sudarykite sakinius, kuriuose būtų pateikti žodžiai. Pateiktų būdvardžių skaičių ir laipsnį galima keisti.
1. calima, orta-, sil-.
2. caita-, cenda-.
3. tur-, harna-.
4. sermë, mel-, vanya. (“sermë” galima keisti giminę ir skaičių)
5. tiuca, úmëa, hilya-.
3. Paaiškinkite, ką reiškia šis Tūrino vardas: “Turambar”.
4. Iš “Namárië” (“Žiedo brolijoje”) išrinkite visus būsimojo ir būtojo laiko veiksmažodžius (įskaitant tuos, prie kurių pridėtas galūninis įvardis). Jų reikšmės galima ir nežinoti
Jei neturite angliškos “Žiedo brolijos”, geriau “Namárië” susiraskite internete, bet jokiu būdu nenaudokit lietuviškos knygos.Namų darbus geriausia siųskit man emailu, prikabintus word'o pavidale. Kitaip gali atsirasti sunkumų su specifinėm raidėm, kurios turi tendenciją virsti į klaustukus. Kita vertus, su "e" umliautais galit nepersistengti. Daugiau dėmesio skirkit ilgoms ir trumpoms balsėms.
_____________________________________________________________
Dėmesio! Ieškau savanorių tokiam nedideliam žodyno projektui, kuris palengvins naujų žodžių mokymąsi ir jų naudojimą namų darbuose bei kitur. Papildomai mokytis ten nieko nereikės, laiko užims 2min. kiekvienai pamokai, bet pradėjus būtina tęsti ir nevėluoti, todėl geriau nedalyvaukit, jei manot, kad negalėsit. Suinteresuoti asmenys tegu prirašo “aš suinteresuotas/-a projektu” arba panašiai savo namų darbuose. Projektas bus naudingas visiems besimokantiems kvenjos ir ne tik
Užsirašyti galima iki rugsėjo 26d., vėliau priimti jau bus komplikuota.______________________________________________________________
Gilthoniel +
Laiqualasse +
Woodberry
Maja +
Pusinuke +
Warrior elf +
Ellorion +
Linkis +
Hrrrr
)
