Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Exo

2011-04-08, 13:22

Žinutė #21

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Mano nuomone briedas

dabar nė velnio nesimato jog tai meniu, dabar atrodo jog kažkas ten parašyta ir tiek...

---
www.rastai.info - teisingas puslapis :)

Laiqualasse

2011-04-21, 13:10

Žinutė #22

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Tinklalapis buvo sulaukęs kritikos, kad viršutinis baneris yra per platus (vertikaliai), taigi labai sumažėja vertingas plotas, kuriame yra skaitoma informacija. Banerio neploninau (tik padėjau ten naują logotipą), tačiau praplėčiau vertingą plotą žemyn. Dabar galite nu'scroll'inti visą tinklalapio vaizdą taip, kad tekstai vertikaliai užimtų daugmaž visą ekraną.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja

2011-04-21, 13:40

Žinutė #23

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Ačiū

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2011-04-23, 12:50

Žinutė #24

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Aš visai nestabdis, ir nepraėjo nė metai nuo tada, kai pradėjote aiškinti, jog reikia pakeisti šriftą, ir tą padariau. Dabar pakeičiau į Cambria - įvertinkite.

Labai pastabiems: dėl šrifto pakeitimo truputį "nusimušė" viršutinio meniu mygtukų padėtys; tą pataisysiu, kai/jei bus nuspręsta, kad šriftą reikia keisti į kažką ir į ką konkrečiai. Iki tol teks pakentėti šitaip.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja

2011-04-23, 14:47

Žinutė #25

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Dabar šriftas visai gražus!

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2011-04-30, 18:29

Žinutė #26

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Poetinių Tolkinėjimų proga aptvarkyta tinklalapio Ugnies menė. Taip pat, vienu ypu, aptvarkytas ir Mįslių puslapis. Skanaus skaitymo

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-05-07, 01:42

Žinutė #27

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Tinklalapis pasipildė nauja skiltimi, kuri po truputį bus pildoma. Būtų pildoma greičiau, jei atsirastų netingintis versti (galima laisvai) iš anglų kalbos.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-05-09, 00:26

Žinutė #28

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Atsinaujinančio bendravimo su užsienio tolkinistais proga papildytas ir nuotraukomis pagražintas angliškas tekstas apie tolkinistinio fandomo Lietuvoje istoriją.

Labai reikia, kad kažkas analogiškai pataisytų rusišką bei lenkišką tekstus.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja

2011-05-09, 12:42

Žinutė #29

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Exon, aūū?.. Mano raštai natūraliai vis vien neatrodytų... O dėl vertimo iš anglų į lenkų galiu paprašyti Hjalmos arba Tornene. Bet čia jau ne toks ir mažas prašymas... (na negi čia niekas nemoka?..).

V.18 : paprašiau.

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2011-05-18, 00:31

Žinutė #30

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Tinklalapyje atsirado straipsnis apie Nyderlandų tolkinistų bendruomenę Unquendor.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-05-25, 01:14

Žinutė #31

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Truputį aptvarkyta Galerija. Pagaliau (nepraėjus nė penkmečiui) ji papildyta Košmaraitės darbais.

Jei manote, kad praleidau kažkokių reikšmingų forumiečių darbų - sakykite

Kažkada galbūt pridėsiu ir šiaip tolkinistinės dailės.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-06-02, 21:35

Žinutė #32

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Muzikinių Tolkinėjimų proga papildžiau "Filksingo" rinkinį. Per keletą artimiausių dienų jis turėtų tapti aiškesnis, nei dabartinė makalynė.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-06-10, 22:01

Žinutė #33

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Tinklalapyje - Slovėnijos tolkinistų bendruomenės Gil-Galad istorija.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja

2011-06-11, 23:17

Žinutė #34

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Laiqualasse rašė:Atsinaujinančio bendravimo su užsienio tolkinistais proga papildytas ir nuotraukomis pagražintas angliškas tekstas apie tolkinistinio fandomo Lietuvoje istoriją.

Labai reikia, kad kažkas analogiškai pataisytų rusišką bei lenkišką tekstus.

P.S. Laiqua, o būtent ką turi omenyje, kai sakai "analogiškai pataisytų"? Rusiškas ir lenkiškas tekstas yra visai kitos struktūros. Jau net pamaniau, kad paprasčiau tavąjį išversti, bet matau, kad su mano prisiruošimo tai daryti ir paties vertimo tempais pavyktų po kokių penkerių metų, o tada jis vėl bus pasenęs

(net ir laisvai versti iš anglų į rusų man tikrai nelengva; savo blogą, pvz., dažniausiai verčiu į lietuvių, kas yra daug lengviau). Būtų labai malonu, jei pirštu parodytum tas pastraipas ir sakinius, kurių turinys yra itin naujas (tarkim, lyginant su senuoju anglišku variantu, kurį gal turi) ir, tavo nuomone, būtinas sužinoti skaitytojui. Gal pasirodytų esą įmanoma išversti ir priklijuoti tik tai.

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2011-06-12, 00:50

Žinutė #35

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Indraja rašė:P.S. Laiqua, o būtent ką turi omenyje, kai sakai "analogiškai pataisytų"? Rusiškas ir lenkiškas tekstas yra visai kitos struktūros.

Kadangi tų tekstų nebuvau skaitęs, tai šito nežinojau; maniau, kad visi trys yra daugmaž identiški.

Būtų labai malonu, jei pirštu parodytum tas pastraipas ir sakinius, kurių turinys yra itin naujas (tarkim, lyginant su senuoju anglišku variantu, kurį gal turi) ir, tavo nuomone, būtinas sužinoti skaitytojui. Gal pasirodytų esą įmanoma išversti ir priklijuoti tik tai.

Gal sužiūrėsiu kada per mėnesį-kitą. O jei ne, tai gal tiesiog pasižiūrėk į tuos anglišką ir lenkišką tekstus ir savo nuožiūra įterpk tuos dalykus, kurių ten trūksta (spėju, apie "TL Draugiją", Tolkinėjimus, Silo pristatymą ar netgi lietuviško vertimo egzistavimą ir kai kuriuos panašius dalykus informacijos ten nėra).

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja

2011-06-12, 01:48

Žinutė #36

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Ne visi identiški... Lenkiškas yra mano rusiškojo vertimas. O pastarasis rašytas būtent rusų fendomui pagal jo specifiką. Starlin tekstu rėmiausi, bet tuo panašumai ir baigiasi. Pamėginsiu, gal tiesiog užteks skaityti-taisyti pasenusias vietas.
***
Taigi, 06.14. - angliškas tekstas apylaisviai išverstas, Exon ištaisytas ir išsiųstas!

Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Laiqualasse

2011-06-15, 23:32

Žinutė #37

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Atnaujintas rusiškas TL ir bendrai tolkinizmo Lietuvoje aprašymas jau tinklalapyje. Ačiū Indrajai už vertimą.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Laiqualasse

2011-06-22, 01:41

Žinutė #38

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Artėjant didiesiems metų renginiams - Stovyklai ir Žygiui - atnaujintas renginių puslapis tinklalapyje. Atnaujinti ir dauguma tekstų apie konkrečius renginius, tad nepatingėkite paspaudinėti ir ant nuorodų

Taisa: va ir viskas, regis, sutvarkyta. Aišku, dar galima pildyti ir gražinti, ypač Tolkinėjimų aprašymą, bet šiam kartui užteks. Jei randate kokių netikslumų - sakykit.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Exo

2011-06-29, 20:22

Žinutė #39

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Galite pasigrožėti kaip čiotkai (šį žodį reikia tarti kaip Zita taria

) atrodo sutvarkytas filksingo puslapis

---
www.rastai.info - teisingas puslapis :)

Laiqualasse

2011-07-26, 01:36

Žinutė #40

Re: Didysis tinklalapio gražinimo ir pildymo projektas

Pradėjau pildyti ir tvarkyti "Straipsnių" skiltį. Būčiau dėkingas, jei peržiūrėtumėte ją karts nuo karto ir, jei pastebite kokių klaidų (neteisingas formatavimas, neveikia nuorodos...), praneštumėte.

And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...