Q3nd

Žodynas

hen (hend-) "akis"
ranco "ranka”
ando "vartai"
cirya "laivas"
aiwë "paukštis"
talan (talam-) "grindys"
nér (ner-) "vyras" (suaugęs bet kokios rasės vyr.g. atstovas: elfas, dvorfas, hobitas…)
nís (niss-) "moteris" (atitinkamai bet kokios rasės mot.g. atstovė)
sar (sard-) "akmuo" (apčiuopiamas akmenėlis, gabalas, o ne medžiaga pvz. statyboms)
alda "medis"
oron (oront-) "kalnas"

Pratimai

1. Išverskite į lietuvių kalbą:

A. Hendu
B. Atta hendi (ir atsakykite: kuo skiriasi šis žodžių junginys nuo hendu viršuje?)
C. Aldu
D. Atta aldar (toks pat klausimas: kuo skiriasi C ir D?)
E. Minë nér ar minë nís
F. I sardi
G. Talami
H. Oronti

2. Išverskite į kvenją:

I. Du laivai (šiaip laivai, atsitiktinai pamatyti kartu)
J. Du laivai (tarpusavyje kaip nors, pvz. istoriškai, susiję)
K. Rankos (dvi vieno žmogaus rankos)
L. Du kalnai (iš to paties kalnyno, pvz. Twin Peaks’ai)
M. Dvigubi vartai (t.y. vartai iš dviejų durų – vartokite dviskaitą)
N. Du paukščiai (kurie sudaro porą)
O. Du paukščiai (bet kokie)
P. Vyrai ir moterys.

3. Čia yra du žodžiai iš Namárië. Pabandykite išsiaiškinti, ką jie reiškia (panaudokite žodynus, kurie nurodyti gijoje “Apie Quenya pamokas” ar kitus), nustatykite jų gramatinę formą. Tada sudarykite kiekvieno dviskaitą.
Lassi, yuldar

4. Sudarykite šių būdvardžių daugiskaitas:
Vanya, alta, calima, taura, saila, úmëa, carnë, ninquë, morë
(jų reikšmes sužinosite kitoje pamokoje)


Gilthoniel +
Laiqualasse +
Serme +
Woodberry +
Maja +
Pusinuke +

Klaidos

1. Níssi (2.J)(Serme)
2. aiwu (2.N)(Pusinuke, Gilthoniel)

Gerai, klaidų netaisysim, nes nėra čia ką taisyti Sermė apsižioplino ir paėmė ne tą kintančią šaknį (ji yra niss-, su i trumpąja), o kita klaida nėra tiksliai klaida, nes nėra visai tikslių taisyklių, todėl ginčytina. Aš būčiau linkusi į “aiwet”, nes tai ne kūno dalis ir nesibaigia “d” arba “t”. Galų gale, didelės problemos tame nėra

Pora pastabėlių.
Majai buvo įdomu, kokie gali būti du susiję medžiai; tai gali būti Valinoro medžiai, Telperionas ir Laurelinas
Dėl “yuldar”. Nelabai gerai, kad daviau tokį dviprasmišką žodį. Išties tai tra “draught” ir turi dvi reikšmes: “skersvėjis, srautas (pvz vėjo)” ir “gurkšnis” (o Sermė supainiojo su “drought” ir parašė, kad sausra). Todėl šiuo atveju netingint reikėtų žiūrėti į Namárie ir reikšmę suprasti iš konteksto. O ten yra taip:
Yéni ve lintë yuldar avánier
The long years have passed like swift draughts
mi oromardi lissë-miruvóreva
of the sweet mead in lofty halls
(tekstas ir jo vertimas yra FotR’e, o išsami analizė Ardalambione). Tai va iš teksto jau galima tiksliai pasakyti, kad “yuldar” reiškia “gurkšniai”.

Warrior elf

Yra keletas klaidelių...

1.a) ir b) - dvi rankos - na, ar tikrai "hendu" - tai rankos?

2.n) Kiek suprantu, tavo visur, kur buvo ë, pasidarė klaustukai, taigi čia tu parašei aiwët - paprasčiausiai nereikia to umliauto, jis rašomas tik žodžio gale ar tam tikruose junginiuose (žr. pirmą pamoką)

Ta "hendu" tai kitos kalbos įtaka , o dėl to umliauto tai neatkreipiau dėmesio, dabar žinosiu.

Arin Vilya klaidos

2.
O. Du paukščiai – Atta aiwë
3.
Lassi – lapai. Čia yra dgs. žodžio lassë (lapas). Dviskaita – Lassu
Yuldar – aš radau, kad čia yra „skersvėjai“ . O dviskaita būtų yuldaru
Lassë nėra nei kūno dalis, nei baigiasi “d” arba “t”, todėl dviskaita sudaroma pridedant –t. “Yuldar” šiuo atveju buvo “gurkšniai”, tačiau dviskaitą blogai sudarei. Dviskaitos galūnę pridėk prie vienaskaitos.

Dar sakei, kad neaišku, kada dviskaitoje –u, kada –t. Na gerai, nors teorijoje parašyta, paaiškinsiu dar.
Pirmas tavo pasirinkimas visada turi būti galūnė –t. Šiam pasirinkimui taikoma išimtis tik dviem atvejais:
1) Jei tai yra kūno dalis, kuri normaliai būna poromis (akys, ausys, rankos, lūpos…)
2) Jeigu to žodžio paskutinė priebalsė yra “d” arba “t” – po šių raidžių žodžio pabaigoje dar gali būti kokia nors balsė. Pavyzdžiui, alda. Paskutininė priebalsė yra “d”. Jeigu pridėtume –t, išeitų **aldat, tačiau toks žodis elfams labai nepatiktų, nes jame tos “d” ir “t” tarpusavyje negražiai skamba. Todėl dviskaita bus aldu.
Tikiuosi, dabar aišku

2. Du paukščiai - Atta aiwi (be jokios abejonės)
Aha su dviskaita kaip ir aiškiau. Taigi:
3. Lassët
Yuldar dviskaita - yuldu (pasinaudojus 2-ra išimtimi)

Visiškai teisingai