Išrinkime pavadinimą

Atsiprašau, kad variantai čia - ten î neatsispausdina!

1. Indyor Elenion (Elfų partija "Žvaigždžių vaikai")
2. Hîn-in-Elenath (Elfų partija "Žvaigždžių vaikai")
3. Hîn-in-Giliath (Elfų partija "Žvaigždžių vaikai")
4. kitoks (prašom parašyti)

Koks turėtų būti elfų partijos pavadinimas? Balsavimas truks 30 dienų. Priminsiu: pirmasis variantas - Quenya, antrasis ir trečiasis - Sindarin, visi tiesiogiai išversti bus "įpėdiniai/vaikai žvaigždžių". Elenath yra pasenęs, dažniau vartojamas poezijoje, žodis. Tarimas (žinau, kad žinot, bet dėl visa ko):
1. [indjor eleni-on]
2. [hyn in elenath]
3. [hyn in gili-ath] (th - dusli angliška).

Atsiprašau, kad kišuosi dar sykelį, nemoku sindų kalbos, bet tas kilmę rodantis žodelytis "iN", nes po jo eina daugiskaita, ar todėl, kad Elenath prasideda balse? Pastaruoju atveju prieš Giliath gal turėtų būti I? Ar IN neveikia jokia mutacija?

Nieko neišmanau, jeigu paskiau nesąmonę, nepyk Tik kažkaip keistai atrodo in-Giliath.

Šaltiniai:

„Sindarin expresses genitival relationship by word order: Ennyn Durin 'Doors of Durin'; however, if the second word in such a construction is a common noun, the genitival article en, pl. in is used if the noun is definite: Cabed-en-Aras 'Deer's Leap', Tol-in-Gaurhoth 'Isle of Werewolves'. Genitival article triggers the nasal mutation of the initial consonant of the following word: i ngaurhoth 'the werewolves'.“ – R. Derdzinski

„The final n of the article in is often swallowed up in a process called nasal mutation; the n disappears and the initial consonant of the noun is changed instead“. – Helgė

Kaip suprantu, mutacija gali būti, bet nebūtinai.

Tai gal jau keisti pavadinimą?

Gal dar ne visi balsavo... Palaukim elbereth - ji, matau, dar nespėjo

Oj... Kažkas mūsų pavadinimą vagia :
http://gyvas.sapnas.net/index.php?cat=4&item=10
O gal nevagia, tik nežino termino "elfai"?

Čia ne visai į temą, bet atskiros gijos kurti nesinori.
Taigi. Pranešimas.

Dėmesio elfams

Netrukus forume vyks apsivalymas ir bus ištrinti forume seniai užsiregistravę bet taip ir neparašę nei vienos žinutės nariai - nulinukai. Ta proga panašų valymą įvykdysiu ir čia.
Skirtumas tas, kad nulinukų elfų partijoje nėra, tačiau vis tiek yra neaktyvių elfų. Iš partijos sąrašo bus išmesti nariai, forume paskutinį kartą rašę žinutę seniau negu rugsėjį. Į šią kategoriją patenka 6 elfai:

• Aewen
  Anary
  Elfino Arwen
  Mia
  Nenya
  Nympha

Jie bus pašalinti iš partijos (nebent greitu laiku atsilieptų), tačiau tai nėra negrįžtamas procesas, todėl jei kada nors jie grįžtų į forumą, mielai juos priimsiu atgal į partiją.
Trynimą įvykdysiu rytoj, sekmadienį, gruodžio 5d.

Teisingai Ant laužo juos oi pikta aš...

O dabar net knygą su mūsų pavadinimu išleido. (Ot tie noldos - Amane nenusėdi, tai pas mus ateiviais apsimetinėja, ir, rodos... vaikus palieka?).