Žinutė #1
ANTRA PAMOKA
Daiktavardžiai. Daugiskaita. Artikelis.
Daiktavardžiai gali turėti dviejų rūšių daugiskaitą: skiriamąją (partitive) ir paprastąją. Skiriamosios vartojimas labai neaiškus, todėl mokysimės paprastosios.
Paprastoji daugiskaita
Daiktavardžių, kurie baigiasi balsėmis -a, -o, -i ar -u bei grupėmis –ië ir -lë, daugiskaita sudaroma pridėjus –r. Pvz.:
Nežymimojo artikelio (angl. a) kvenjoje nėra. Yra tik vienas artikelis – i, atitinkantis anglišką the, t.y. žymimasis. Situacijose, kur anglų kalboje turėtų būti nežymimasis artikelis, kvenjoje jį tiesiog praleidžiame.
Turbūt nereikia aiškinti, kada i vartojamas ir ką reiškia. Pvz., garsiajame pasisveikinime elen síla lúmenn’ omentielvo elen (“žvaigždė”) yra be artikelio, nes tai nėra konkreti žvaigždė. Tačiau jei prieš tai būtų buvę paminėta, kad ta žvaigždė, sakykim, yra Earendilio, jau turėtume i elen. Taigi iš esmės i vartojamas taip pat, kaip ir anglų kalboje the – nusako daikto konkretumą..
Yra viena įsidėmėtina ypatybė. Artikelio nenaudojame prieš tikrinius daiktavardžius, kuriais laikomi ir Anar “Saulė”, Isil “Mėnulis” bei Arda “Žemė” – tai yra vardai, ne šiaip žodžiai. Tačiau kitas “žemę” reiškiantis žodis, mar vartojamas su artikeliu (i mar), nes yra labiau bendrinis. Na, tarkim, reiškiantis planetą apskritai.
Taip pat artikelio neturi būti prieš rases apibūdinančias daugiskaitas: Valar, Eldar, Vanyar, Noldor, Lindar, Teleri, Atani ir pan. Žinoma, jei kalbama apie konkrečią grupelę asmenų, artikelį vartoti galima.
Palyginimui:
Papildoma medžiaga- kam įdomu…
Skiriamoji daugiskaita
Deja, jos vartojimas ir reikšmė nėra tiksliai žinomi, todėl galime tik spėlioti ir kartais atsargiai naudoti. Galbūt kada nors rašysite kvenjišką poeziją – tada skiriamąja daugiskaita galėsite pagražinti kalbą
Sudaroma ji pridedant prie daiktavardžio galūnę -li: Eldali, Valali.
Yra pora šios daugiskaitos reikšmės teorijų:
1) Galūnė -li gali reikšti tiesiog “daug” (Elda – elfas, Eldali – daug elfų)…
2) … arba nurodyti kažkokią didesnės grupės dalelę, priklausančią tai grupei (Vala – Vala, Valar – visos Valos, Valali – kelios Valos)…
Pastaba. Daiktavardžiai, kurie baigiasi -n arba -s, skiriamąją daugiskaitą forumuoja su -lli (ji paskutinę priebalsę išstumia), pvz.: elen -> elelli. Su daiktavardžiais, kurie turi galūnę -t, kebliau. Jų skir.daugiskaita bus arba –lti (pakeičia t, pvz. nat –> nalti), arba įterpiant e (nat -> nateli). Apsispręsti teks patiems.
Kadangi žinios apie skiriamąją daugiskaitą tokios netvirtos, pratimuose ir visur kitur pamokose naudosime paprastąją.
Daiktavardžiai. Daugiskaita. Artikelis.
Daiktavardžiai gali turėti dviejų rūšių daugiskaitą: skiriamąją (partitive) ir paprastąją. Skiriamosios vartojimas labai neaiškus, todėl mokysimės paprastosios.
Paprastoji daugiskaita
Daiktavardžių, kurie baigiasi balsėmis -a, -o, -i ar -u bei grupėmis –ië ir -lë, daugiskaita sudaroma pridėjus –r. Pvz.:
- anna “dovana” –> annar
tië “takelis” –> tier
mallë “kelias” -> maller
- lambë “kalba” –> lambi
hrívë “žiema” –> hrívi
aran “karalius” –> arani
Nežymimojo artikelio (angl. a) kvenjoje nėra. Yra tik vienas artikelis – i, atitinkantis anglišką the, t.y. žymimasis. Situacijose, kur anglų kalboje turėtų būti nežymimasis artikelis, kvenjoje jį tiesiog praleidžiame.
Turbūt nereikia aiškinti, kada i vartojamas ir ką reiškia. Pvz., garsiajame pasisveikinime elen síla lúmenn’ omentielvo elen (“žvaigždė”) yra be artikelio, nes tai nėra konkreti žvaigždė. Tačiau jei prieš tai būtų buvę paminėta, kad ta žvaigždė, sakykim, yra Earendilio, jau turėtume i elen. Taigi iš esmės i vartojamas taip pat, kaip ir anglų kalboje the – nusako daikto konkretumą..
Yra viena įsidėmėtina ypatybė. Artikelio nenaudojame prieš tikrinius daiktavardžius, kuriais laikomi ir Anar “Saulė”, Isil “Mėnulis” bei Arda “Žemė” – tai yra vardai, ne šiaip žodžiai. Tačiau kitas “žemę” reiškiantis žodis, mar vartojamas su artikeliu (i mar), nes yra labiau bendrinis. Na, tarkim, reiškiantis planetą apskritai.
Taip pat artikelio neturi būti prieš rases apibūdinančias daugiskaitas: Valar, Eldar, Vanyar, Noldor, Lindar, Teleri, Atani ir pan. Žinoma, jei kalbama apie konkrečią grupelę asmenų, artikelį vartoti galima.
Palyginimui:
- Eldar nar vanyë – “elfai yra gražūs (apskritai, visa rasė)”
i Eldar nar vanyë – “tie/šie (konkretūs) elfai yra gražūs”
Papildoma medžiaga- kam įdomu…
Skiriamoji daugiskaita
Deja, jos vartojimas ir reikšmė nėra tiksliai žinomi, todėl galime tik spėlioti ir kartais atsargiai naudoti. Galbūt kada nors rašysite kvenjišką poeziją – tada skiriamąja daugiskaita galėsite pagražinti kalbą
Sudaroma ji pridedant prie daiktavardžio galūnę -li: Eldali, Valali.
Yra pora šios daugiskaitos reikšmės teorijų:
1) Galūnė -li gali reikšti tiesiog “daug” (Elda – elfas, Eldali – daug elfų)…
2) … arba nurodyti kažkokią didesnės grupės dalelę, priklausančią tai grupei (Vala – Vala, Valar – visos Valos, Valali – kelios Valos)…
Pastaba. Daiktavardžiai, kurie baigiasi -n arba -s, skiriamąją daugiskaitą forumuoja su -lli (ji paskutinę priebalsę išstumia), pvz.: elen -> elelli. Su daiktavardžiais, kurie turi galūnę -t, kebliau. Jų skir.daugiskaita bus arba –lti (pakeičia t, pvz. nat –> nalti), arba įterpiant e (nat -> nateli). Apsispręsti teks patiems.
Kadangi žinios apie skiriamąją daugiskaitą tokios netvirtos, pratimuose ir visur kitur pamokose naudosime paprastąją.
Hrrrr
