Žinutė #1
Truputį graužia kaltės jausmas, kad nuolat baru Laiqualasse už rašymą angliškai... nes kai buvau 17-kos, irgi rašinėjau angliškai, vat :P (diveeeeersija 😉 )
-------------------------------------------------------
It’s just a little seed.
It’s in every one of us. We carry it inside, not even knowing it is there.
Yet sometimes the seed springs and starts growing. We cherish the little one in our longing for beauty and moments of unexplainable joy. We water it with tears in loneliness. A magic tree grows and blooms, and we say: My love has outgrown me, and I’m fading.
I’m becoming.
---------------------------------------------------------
The Moon
The Moon is dark by itself, it’s just a big round rock.
Yet when I look at the Moon up there, I don’t see its landscape scarred with asteroids, its lifeless silver dust. All I see is the reflection of sunlight. The Moon’s shining.
There are people like this.
Dark by themselves, they’re just tender short-living human beings.
Yet when I look at them, I don’t see scars of years and years, I don’t notice their weakness. It just doesn’t matter. All I see is the reflection in their eyes of something that has no name. They’re shining.
------------------------------------------------------------------
“Oh Fortune,
like the moon you are changeable,
ever waxing and waning…”
(“Carmina Burana”)
Oh Nameless,
you’ve separated me from passers-by
you take away my dreams of friendships and romances
you ruin my small shelters
so that I face your wind again
you prune my branches down
I’m a tree in your personal garden
you restrain my strings and then
play any music you like
I’ve sacrificed all that I had…
and the only thing you ever give in return is
(wild beauty) (bliss) (love)
You.
-------------------------------------------------------
It’s just a little seed.
It’s in every one of us. We carry it inside, not even knowing it is there.
Yet sometimes the seed springs and starts growing. We cherish the little one in our longing for beauty and moments of unexplainable joy. We water it with tears in loneliness. A magic tree grows and blooms, and we say: My love has outgrown me, and I’m fading.
I’m becoming.
---------------------------------------------------------
The Moon
The Moon is dark by itself, it’s just a big round rock.
Yet when I look at the Moon up there, I don’t see its landscape scarred with asteroids, its lifeless silver dust. All I see is the reflection of sunlight. The Moon’s shining.
There are people like this.
Dark by themselves, they’re just tender short-living human beings.
Yet when I look at them, I don’t see scars of years and years, I don’t notice their weakness. It just doesn’t matter. All I see is the reflection in their eyes of something that has no name. They’re shining.
------------------------------------------------------------------
“Oh Fortune,
like the moon you are changeable,
ever waxing and waning…”
(“Carmina Burana”)
Oh Nameless,
you’ve separated me from passers-by
you take away my dreams of friendships and romances
you ruin my small shelters
so that I face your wind again
you prune my branches down
I’m a tree in your personal garden
you restrain my strings and then
play any music you like
I’ve sacrificed all that I had…
and the only thing you ever give in return is
(wild beauty) (bliss) (love)
You.
