Tolkien Lietuva

www.tolkien.lt
Dabar yra 17 Rgp 2018, 02:19

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 27 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2

Kuris eilėraštis jums labiau patinka?
Pirmas! 12%  12%  [ 2 ]
Antras! 35%  35%  [ 6 ]
Negaliu apsispręsti, nes abu puikūs! 24%  24%  [ 4 ]
O siaube, jūs išniekinot JRRT eilėraščius! :axe: 6%  6%  [ 1 ]
Mygtukas!!! 24%  24%  [ 4 ]
Viso balsų : 17
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 20:25 
Atsijungęs
Dešimtmečio Gandalfas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 06 Bal 2006, 12:55
Pranešimai: 454
Mano dvejonės viešinti ar ne irgi buvo ne tik dėl "pošlo" turinio, bet ir dėl to, kad šis dalykas yra epic tiems, kas jį rašė, o ne skaitė. Štai aš vis dar jį išsitraukusi ir perskaičiusi žvengiu :lol:
O kemperis iš oro yra visiškai geriausia dalis.

_________________
“I have found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love.”
- Gandalf, The Hobbit


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 22:15 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Šiek tiek liūdna, kad daugybė nuostabaus humoro praranda didžiąją dalį vertės, kai būna užrašoma ir skaitoma vėliau.

Bet iš kitos pusės tai reiškia, kad reikia panašius žaidimus daryti kuo dažniau! ;)

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 09 Rgp 2011, 11:29 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
2011-ųjų metų vasarinės Stovyklos poezijos workshop'o rezultatai

Kontekstui: buvo dvi užduotys. Pirmoji - perkurti kažkokį eiliuotą kūrinį tolkinistiškai; antroji - išversti kažkokį eiliuotą gabaliuką iš Tolkino kūrybos aliteraciškai. Pažiūrėkim, kas gavosi. Surūšiuota pagal komandas, kiekvienos komandos pirma pirmoji užduotis, paskui - aliteracija.

***

Alkį Hemfasto sūnaus Semvaizo, dainiau, giedoki
Baisų alkumą, kuris tiek negandų nešė Golumui
Tūkstančių žuvų ir bulvių sielas nuvaręs į žemę
Draugą Frodą oloj Šelobos tąsyti paliko
Ir jajai puotaut (taip Golumo buvo žadėta).

***

Trys žiedai elfų karaliams skirti, po dangumi
Septyni valdovams nykštukų menėse akmenų,
Devyni žmonėms, pasmerktiems mirtimi
Vienas valdovui jo soste tamsiame
Mordoro žemėj, šešėliais apgaubtoje.
Vienas žiedas juos valdyti, vienas žiedas juos surasti,
Vienas žiedas juos surinkti ir tamsoj surišti
Mordoro žemėj, šešėliais apgaubtoje.

*****

Balnojimo epas

Skamba garsas Elmo rago
Žirgą reik terioti
Uruk-Hajai nuo Izeno
Rengias mus balnoti.
Pasiliekam Grimą sveiką, nuramins širdelę,
Pabalnosim Eovyną už tėvų šalelę.

Daugel turtų prie Izeno
Nuo gilios senovės
Auksu žiba orkų iltys
Nuo didžios gerovės.
Aš parnešiu sau iš orkų kalaviją krūtą,
Grimai kilpą, ‘Vynai – balną, Teodenui – putą.

***

Aukso angis anapusybės dievo – žiūrėk!
Miršta miško mišri tamsa.
Žmonių žaidimai, žliumbimai elfų,
Dingsta ir stingsta ir tinsta miške!

*****

Frodą pašlovinki, dainiau, per negandus ėjusį drąsiai,
Priešų medžiotą ilgai, kai Žiedą į Mordorą nešė.
Daugio tautų kraštus jis aplankė, jų papročius matė;
Tyruos, pelkynuos plačiuos su pavojumi rungės ne kartą
Dėlei gyvybės savos ir kraštų gimtųjų likimo.

***

Pro karalių vartus šiaurės vėjas atskrieja
Ir skardžiai sugaudžia skambus jojo ragas
„Kas toliuos girdėti, galingasis vėjau?
Ką naujo, šiaury, pašnabždėsi šiandieną?
Toli nuo namų narsus Boromiras.
Sakyk, kur jis slepias, kely ką sutiko.“
„Šalia Amon Heno jo šauksmą girdėjau
Kur daugelis priešų jam kelią pastojo.
Suskilo aštrus kalavijas ir skydas
Giliai vandenin jo ginklai nugrimzdo.“

***

Mano kuklia nuomone, aliteracija pavyko žymiai geriau, nei tikėjausi (paskutinės grupės - išvis super, o ir antrosios "anapusybės angis" yra puiku). "Balnojimo epas" irgi savaip žavingas :D

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 09 Rgp 2011, 16:18 
Atsijungęs
Žiedo nešėjas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 01 Bir 2009, 16:24
Pranešimai: 785
Miestas: Old Forest
OSOM!!!! Anapusybės angis ir balnojimas yra nerealus, bet ir visi kiti labai labai labai faini :lol: :lol:

_________________
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing? Old Tom Bombadil is a merry fellow;
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow!


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 20 Rgp 2012, 15:27 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
"Trys Aukso" Žygyje buvo sukurta trilogija epinių tolkinistinių istorijų apie tai, kaip iš tikro viskas buvo. Istorijos buvo kuriamos ratu aplink laužą arba žvakę, kiekvienam sakant po vieną žodį. Istorijas pateikiu su labai nedideliais savo komentarais.

***

[Pirmoji istorija, apie Tuorą ir Sauroną]

Žodis buvo pasakytas. Prasidėjo istorija apie Tuorą, kuris buvo. Labai seniai žinomas... kaip labai mažas žmogutis, užaugintas kaime. Vaikystėje buvo daug treniruotas žvejoti barakudas. Vasarą, kai pabėgo į Mordorą, Sauronas gyveno gražioje viloje su bikiniu. Tuoras tai įvertino kaip grožio išdarkymą. Ėmėsi jis būtinų priemonių: akies baksnojimo, garsaus riaumojimo bei rūpestingo šmaukšėjimo kalaviju. Barakuda, kurią suneramino padėtis, pasibaksnojo su durklu. Tuorui besistengiant atsigauti, užslinko debesys Saurono bikinių? Pasimatavęs visą šūsnį skudurų, išsirinko odinį su vikingais. Apsirėdęs kaip medis puolė šokti tango. Taip sužavėjęs Sauroną (mirusį), jį užkonservavo žiemai, o pavasarį, grįžus gandrams, purptelėjo. Jaunasis konservatorius sukūrė slaptą organizaciją, kurios tikslas buvo kelti chaosą, bet, planui neišdegus, persigalvojo ir nutarė nutapyti freską visos tautos išaukštinimui. Vaizdavo mešką, Sauroną su bikiniu, nazgūlą prie purptelėjimo vietos. Žmonės norėjo pamatyti bikini, bet Sauronas atrodė nesutinkantis su mokesčiu. Taigi ekspozicija buvo perkelta prie miško Latvijoje. Ten gyveno bebrai tolkinistai, kiškiai perumovistai, beigi kiti girių -istai. "Latvijas bekons"* buvo vienas iš gulsnių**, kurie galėjo tapt paveldu visam bebrynui. Hidrobizonas - laukinė gulbė - atėjo, norėdama pamatyti bebrus ekspozicijoje, bet freska pagedo, supuvo labai ir Tuorui teko išgyventi netektį. Žiemą bebrai, atsikonservavę Sauroną, džiaugėsi tolkinėjimuose devyniasdešimtketuriese. Sauronas, suvokęs niekšybę buržujų, pasipiktino sistema ir, trenkęs Tuorui sėdinčiam botagėliu, purptelėjo. Tuoras susigraudino dėl purptelėjimo ir pasakė:
- Uoj, kaip popa širdelę nuo purptelėjimo.
Visa ką permąstęs, Sauronas prisikėlė Latvijoje, didžiojo hidrobizono pagalba. Gulbė nebesuprato bebrų užmačios, todėl rengė vakarėlį stadione Sauronui. Bebrai nesusilaikė nenusiaubę gulbės Byberio*** rūsio. Sauronas liko nepakviestas, bet miręs nazgūlas pavalgė grybukų prie mirusio bebro. Deja, vėl mirė Sauronas. Hidrobizonas, repelento ieškodamas, atrado savo pašaukimą - auginti kaliaropes. Tuomet populiaru būdavo kviest bebrus į vakaronę stadione. Tuoras, susigaudęs situacijoje, pradėjo žygdarbį. Nuodai gulbėms visą sriubą pavertė auksu, taigi Tuorui tapo įperkamas olimpinis medalis plaukimo rungtyje ir jis bankrutavo. Bebrai, pardavę medalį, sugrįžo Latvijon ir sutriko virškinimas barakudai, mat ji užuodė Sauroną. Staiga miške, kur bebrai kūrė laužą, nusileido hidrobizonas, kuriam ant kairiojo žando purptelėjo nazgūlas. Bebrai apsidžiaugė šitokia linksmybe ir nusprendė tą gulbę iškepti. Bekepant majonezas užvirė ir pasklido aromatas. Sauronas atsklendė vėjo žirgais, susidomėjęs ore kabančiu majonezu. Jam pagavus kvapą, sustojo širdis nūnai hidrobizonui. Bekepant kebabą, išdygo pupa auksinė. Barakuda, susiviliojusi Sauronu, mirė. Tuoras, susiviliojęs barakuda, atgaivino vabalą šimtakojį, sumaitino Sauroną saugojusį auksą bebrams, tuomet nuskambėjo klyksmas:
- Aaaaaa! Tatai buvo neskanu nūnai.
Klyksmas tęsėsi. Nutilo visas stadionas "Žalgirio" fanų. Sauronas prisikėlė minutėlei, pamiršęs pasiimti prožektorių.
- Aš purptelėjau vakar, užvakar, rytoj tikriausiai vėl purptelėsiu. Žinokitės, varguoliai, kad bėda viena neskrajoja, nes bėdos bėgioja ratais Latvijoje ir Kaliningrado srityje, taigi perspėju, kad aš gyvas mirsiu dar kartą nenoriu ačiū.

[PABAIGA]

* - tokia legendinė tušonkė
** - mes manom, kad tai latviškai reiškia "rąstas"
*** - Byberis - gulbės sodybos pavadinimas

***

[Antroji istorija, kaip Golumas žuvį gaudė]

Golumas šiandien mąstė apie žuvį kišenėje, kur laikė atsargas meška Rudnosiukas. Kišenė buvo atsidūrusi kelnėse. Žuvis ryte plaukė Valinoran, nes pakvipo majonezu Viduržemėje. Golumas vijosi žuvį kateriu paskubom upėmis, kol neapsireiškė meška Pedingtonas iš Marijampolės. Meška užkirto kelią medumi rasizmui prieš katerių išnaudojimą. Golumas įtūžęs suriko:
- Ei, blyn, Pedi, kas tau užėjo? Netrukdyk katerio išnaudoti kilniems medžioklės tikslams.
Žuvis, išsproginusi pelekus, šovė kulkosvaidžiu į pasturgalį Pedingtonui bei, atsitrenkusi katerin, mirė dar jaunystėje. Golumas, išvydęs tragediją, paskambino mamai:
- Mama! Žuvis mirė, apsiverksiu.
- Ne, nereikia, Smygoliukai. Būk.
Išgirdęs tai, Mangandalfas* spjovė Golumui po kateriu, sprogo galva Kurūfinui**, o goblinų paradas mirė vaivorykštėje nebeprisikiškiakopūsteliaudamas. Vaizdas liejosi akyse Golumui, Rudnosiukui pagailo vargšo Kurūfino, Mangandalfui sprogo akis pėdkelnėse ir galvoje. Deja, akis sprogo pavėluotai, nes pagal kalendorių Kalėdos akisprogio ženkle turėjo būti užvakar. Septyniasdešimt burundukų prasklendė virš katastrofos horizonto ir sprogo kateris. Golumas evakuavosi šuoliu, bet sprogo. Žuvis, plūduriavusi benzine, užsidegė, bet nesprogo. Sudegusi, ji atrodė mirusi silkė. Mangandalfas, verkdamas Kurūfino, užgiedojo himną Izraelio:
- Hraghrlfgrsvzaaw, šalom didis Krišna, Alachakbar miau čikibum.
Meškos puolė į transą bučiuotis save. Procesas nepatiko stebinčiam nepakviestam Golumomamai*** bizonui, Marijampolės kelių blokuotojui. Todėl bučinys prancūziškas nutrūko. Mangandalfas susidomėjo situacija - intymia veikla meškų frakcijoje, parašė skundą Golumomamai, bet iš dangaus neatėjo Jėzus. Skundas pasiekė baltąją karštinę. Užsidegė noru bučiuotis Golumomama. Sujaudintas skundo, įsimylėjo Mangandalfą ir sukūrė sonetą:
- O, pušie! Tavo sakai jaudina, spygliai žvirblio snape.
Mangandalfas pajuto šiurpuliuką tarpkojy, pasikasė pakaušį koja, atsiduso, purptelėjo nazgūlu ir sušuko:
- Ujujui, Golumomama bizone, kodėl nesakei, WTF vyksta širdyje, kuri plaka meškai paslapčia?
Golumomama, išgirdęs klyksmą pakaušyje, užduso negyvai. Kadangi neturėjo inhaliatoriaus, Mangandalfas irgi užduso negyvai, bet prisikėlė. Meškos dar nežinojo, kur slėptis nuo pasikeitusios įstatymų orientacijos. Nelegali žuvivaisos bendrovė "Mangandalfasirko" buvo bepradedanti naują verslą - kaštonų ieškynės povandeniniuose kloduose, - tačiau pakaušyje sunku rasti reikiamą įrangą. Retai poruojasi Pedingtonas su Rudnosiuku parade, nes aplinkybės neleidžia įstatymais atsipalaiduoti. Vakare katerio dešinysis sparnas "Žuvėdros****" palinko kairėn ir atsitiesė dešinėn. Galbūt prisikels per televiziją Golumomama? Įprastai sprogimų metu nesikelia meškos, bet šįkart dėl katerio takoskyros išliko tikimybė susidaryti prisikėlimui. Užslinko kosminė įtampa tarp Golumomamos pirštų galiukų ir jų pažąstų plaukų svilėsiai sproginėjo, kurdami iškrovas neskaidrias. "Nesąmonė," pagalvojo kosmoso meškinai tripakaliniai ir pasiuntė atstovą išžvalgyti pažąstis. Mangandalfas sunerimo, pajutęs kvapą pasturgaly ir pažąstyse. Ėmėsi kvėpinimo, maurojimo, maldos ir kitų tradicinių tapšnojimų tapšnojimų vergams pakaušiuosna. Vergai susirūpino kvapu bei kosmose entropija, todėl besikarščiuodami mirė. Meškinų atstovas spaudai tarė:
- Spauda yra visų ląstelių motina. Meškos nori sušaukti tribunolą. Todėl reikia išrinkti atsakingąjį šauklį.
Taręs tai, atstovas suprato padaręs paslaugą žmonijai. Šaukliu priverstas Pedingtonas besibučiuodamas dirbo, atkakliai bučiavosi alkūnes ir apraudojo dalią. Purptelėjęs Mangandalfas mirė. Taip palikdamas pasaulį, tapo legenda didžia. Amen.
PABAIGA

* - veikėjas, žinomas iš liaudies dainos "Mordore mūrai": "Mangandalfas taip prisakė, su nazgūlais nekalbėti"
** - Kurūfinas Feanorovičius yra vienas žymiausių Ardos rusų
*** - kirtis ant priešpaskutinio skiemens
**** - taip, katerio sparnas turi savo pavadinimą

***

[Trečioji istorija, apie Frodo ausų raumenis]

Majonezas gyveno trobelėje Jūrmalciemy, kurioje Frodas išsiugdė raumenis ausų kadaise. Jis treniravosi štanginėj, Majonezo išlaikomoje, kilnodamas kibirus ausimis nakčia papelky. Kibirai buvo pilni barankų, grikių bei kitų neskanių grikių. Sykį nutrūko kibiro ausis trečioji. Grikiai išsibėgiojo šaukdami:
- Aleliuja, baranka baltoji, skylė visasiurbianti, motina grikių!
Tuomet Majonezas tapo karaliumi pelkynų plačiųjų ir grikių motinėle. Grodo ausys nulinko, kadangi nuvyto speneliai Majonezui, susijaudinusiam nuo sprogimo pilve. Pilvo ertmėje įvyko revoliucija grikių bendruomenėje. Jie sukūrė komunizmą, išgraužė žarnas Majonezui bei išlipo apsižvalgyti štanginėje, kur viešpatavo Frodas ausylasis. Šis apsižvalgymas suneramino kosminius bambagyslių kapotojus, privertė pažvelgti išdidžiau, pradėti neatidėliotinus misijų uždelsimus purptelint krūmuose. Frodas pasikasė ausį, ausis; nosis prabilo nežemišku falcetu:
- Grikiai užgniaužė demokratijos judėjimą, barankos privalo užstrigti kibire, Majonezas - sustabdyti anarchiją pakaušyje, pilve bei ausyse tvarka bus.
Išklausęs prakalbą, kibiras susmuko bizonui graudžiai giedant "Requiem":
- Parmezanas bambagyslius pumpotaukšlis - kukurdvelkis mirė bum čikibum purpt, tūctūc.
- Palaikai stilių, bizonėli Golumomama, - pagyrė grikiai atskridusį kartu bizoną. Susikuklino ir pravirko baranka, tokią didingą ariją išklausiusi, ir sprogo, purptelėjo Frodas nelauktai patsai, ausys sulapsėjo, nosis prigulė poguliuko. Majonezo niekas nesitikėjo paliesti nuogo, bet išvydo Tai. Suvokti šito reiškinio nesugebėjo net Mangandalfas Pūkuotukas, pats neišbandės gyvenimo subtilybių, nuogybių ir nudistų plūdmalės*. Tai patiko Frodui - ekshibicionistui. Jis čiupo ataugą galvoje, pabandė panaudoti beisbolui. Majonezas, išsigandęs vaizdo - beprasidedančio katastrofiško šokio, - atsistojo, purptelėjo grikiais ir sprogo. Golumomama griebėsi kūrybos - filosofijos. Užsimąstęs nepastebėjo, kaip išrado transcendentinį katerį. Kateryje tūnojo žuvis Saimonas Sigalas Stalonė - meistras santechnikas iš Gvatemalos pelkynų. Golumomama pasiekė Ameriką ranka, sugriebė Obamą ir sutrynė rudon bedugnėn kostiumą bizono. Stalonė, šukuodamasis žvynus, sulaužė visus įžadus Mangandalfui Pūkuotukui. Užsirūstino gyventojai Gvatemalos, bambagyslių kapotojai, susprogdino pelkę ir sukapojo štanginę kastuvais. Grikiai pamišo, griebėsi grėblių transcendentiniam karui su pelkynų hidrobizonais. Pasistatė erdvėlaivį "Purvs-2000" iš čiobrelių, uodų varomą superginklą pasiskolino Marijampolėje degalinėje. Hidrobizonai susisprogdino. Negrai pelkynų plantacijoje augino kotletus grikainius, tušonkes, lenkus, todėl uždirbo raumenis ausyse. Frodas pavydėjo rudumo žandukuose negrams, todėl finansavo odisėją "Rudė ir rudžiukas", kurios tikslas - negroidų rusvumo balikliu įamžinimas akmenyje inkstų grikio skrandyje. Operacija Y žlugo dėl trūkumo savanorių negrų donorų. Nusiminęs Frodas ėmė plakti save ausimis, nosimi ir suplakė pakaušį negyvai - įrangos funkcionalumas buvo mėlynas, hiperboliškai kalvotas. Žuvies fotosintezė pakvipo nekaip. Saimonas užduso vandenyje atseit, bet apsigalvojo. Golumas kateriu susprogdino Jūrmalciemį, begaudydamas išsilaksčiusius negrus. Sprogimas pažadino širšes, kurios sproginėjo užantyje Kurūfinui - nepakartojamajam, nekartotinam nevykėliui meilėje, politikoje, žvejyboje - ir viskas buvo labai audringa širdyje. Vakarėjant uždainavo paskutinis šonkaulis Majonezo:
- Pumpurai Mangandalfo rūsyje sprogo, kai ausyje siera nušvito vaivorykšte. Išsiskleidė baidarė keturiom plunksnom, pušies snape baravykas purptelėjo. Pražydo auksu pirmutinis olėolė negro batonas. Sidabru nuvyto teritorija pažąstyse grikio.
Kurūfinas sugadino erdvėlaivį banano metamorfoze šonkaulin Saurono - nesąmonė Petrui šluojant pelkę mirė viskas. Gimė epopėja grikinė. Taškas.

[PABAIGA]

* - latviškai "paplūdimys"

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 21 Rgp 2012, 01:01 
Atsijungęs
Žiedo nešėjas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 12 Rgp 2007, 11:41
Pranešimai: 932
Miestas: Pilaitė
Nu neee, kodėl nėjau, vien čia kiek smagumo skaitant suteikta buvo...

_________________
helou


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 21 Rgs 2012, 17:27 
Atsijungęs
Dešimtmečio Meris
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 10 Geg 2004, 14:17
Pranešimai: 1519
Miestas: Rumšiškės/Kaunas
Nuuu jooo... :lol: čia tai tikrai kūryba aukštesnei proto būsenai! :sm11: Bet vistiek skaitydamas vietomis maniau numirsiu iš juoko! :) Labai palengvino "teksto suvokimą" faktas, jog pats dalyvavau jo kūrime - vat trečios nekūriau, ir iš karto per daug įsitraukiau į logikos paieškas, taip prarasdamas visą esmę - juoktis iš jos nebuvimo. Buvo nepakartojama, dėkui, rimtai! :)

_________________
"Few now remember them ... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless."


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 27 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 0 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
POWERED_BY
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007