Tolkien Lietuva

Turbūt niekam nepaslaptis, kad Piterio Džeksono "Žiedų valdovo" ekranizacijos nėra pirmasis bandymas perkelt knygas į ekraną. Pirma, 1977m žiūrovus pasiekė "Hobitas". Toliau 1978 - "Žiedų valdovas" ir 1980 - "Karaliaus sugrįžimas". Taigi, kokie įspūdžiai? Patiko, nepatiko?

Aš ką tik pažiūrėjau "Hobitą" ir man ganėtinai patiko. Piešimo stilius savotiškas. Nepasakysiu, kad labai gražiai nupiešta, bet patiko niūruma tamsuma. Ypač tiko Gūdžiagirėje ir orkų olose. Patiko hobitų nupiešimas. Baisiai mieli padarėliai. Tiksliau jis vienas. Nes "vaidino" tik Bilbas, bet to užteko susižavėt. Orkai irgi visai neblogai padaryti. O jau kaip nustebino elfai. Kas matė supras. Nežinau čia ką norėjo pavaizduot. Mėlynos odos spalvos. Kažkokius laukinius Bet jėga. O Elrondas su aureole primine labiau Valą negu elfą. Bet gražiai atrodė. Visiškai kvailai IMO atrodė Golumas, kuris labiau priminė dinozaurą, negu buvusį hobitą. (Gal dėl žiedo paūgėjo?) Vien Golumo galva sudarė apie pusę mažylio Bilbo. Drakonas irgi visai nieko nupieštas. Žodžiu, IMHO interpretacija gan vykusi. Patiko, kad daug dainų skamba einant filmui. Kas nematė gėdykitės, nes tai juk VIENINTELĖ "Hobito" ekranizacija.

Dar kažkada žiūrėjau "Return of the King"... Daug nekomentuosiu, bet ten man jau kažkodėl nelabai patiko. Nors piešimo stilius tas pats, veikėjai tokie pat, bet kažkas neto. Dabar net tiksliai neatsimenu. Siužetas kažkoks skersas.

Na tai kas matėt? Kokie įspūdžiai?

_________________

Matėm, matėm (dėkui Indrajai) Bet jau senokai, nebeprisimenu visko. Ta daina, kurią dainavom per Rasos šventę, buvo iš "Hobito" (It's so easy not to try...) Muzika tikrai įstrigo (o ypač, be abejo, Where is a whip...). Iš animacijos ir adaptacijos galima pasijuokt, bet bent jau "Hobitas" visai neblogas (išskyrus Golumą... :shock: )

Animacinis "Hobitas" paliko didelį įspūdį. Labai gražūs vaizdai, muzika taip pat gera. O va LotR'as nepatiko. Buvo norėta kažkas padaryti su pusiau filmuotais kadrais (orkų armijomis ir pan.), bet aiškiai nepavyko...

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Aš pirmą buvau matęs "Return of the King", kuris kaip reikiant nuvylė. Panašaus efekto tikėjausi ir iš "Hobito", bet kad ir kaip bebūtų keista, nors ir taip pat pieštas jis atrodė kur kas šauniau.(beabejo išskyrus Golumuzaurą).
Šiaip gal kas turit "Lord of the Rings" įrašyt? Vistik pažiūrėt norisi.

_________________

Perkelta
Nimrodel

Cia yra nuoroda, kurioje yra nuorodos y youtube. Ten galima perziureti visus filmukus
http://elven.webgoo.us/LOTR-pic-s-f15/1 ... os-t19.htm

_________________
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Visai neseniai su Hild besėdėdamos ir bežiūrėdamos į labai naudingo rusiškų filmų serverio sąrašą prieš "Elektronio nuotykius" pamatėme ne daugiau ir ne mažiau, o "Hobito nuotykius" ("Приключения Хоббита") 1985 m. (Apie telespektaklį). Pasikrauti ir pažiūrėti dar nespėjau. Gal kas nors matė? Kokie įspūdžiai?

_________________
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Aš mačiau vaikystėje. Žinoma, kad patiko - vaikystė toks jau laikotarpis.

_________________
Mes, elfai, nesame rasistai, ir tenepamiršta šito žemesniosios rasės!

Turiu jau senokai, tik pas mane parašyti 1984 metai, bet tikriausiai tas pats... Vis permetu epizodus, bet kol kas taip ir nepažiūrėjau. Na, kažkada prieisiu iki to

_________________
---

Mačiau visas minimas animacines ekranizacijas

Hobitas (1977 m., rež. Jules Bass ir Arthur Rankin Jr.) yra tikrai gera, stipri knygos ekranizacija. Vertinčiau 8,5/10. Geras siužeto atpasakojimas, gerai atskleisti charakteriai, perteikta žaisminga knygos atmosfera, dinamizmas. Taip pat puikios dainos. Išskirtinis stilizuotas piešimo stilius - čia jau skonio reikalas, man patiko. Galima prikibti prie kai kurių personažų vaizdavimo (ypač Golumo), bet tai neesminis dalykas IMHO. Gal čia jau "bugas" mūsų galvose - pripratome prie P.Džeksono filmuose pavaizduotų personažų (o kompiuterinis Golumas buvo vienas ryškiausių) ir dabar sudėtinga priimti kitokį veikėjų pavidalą. Turint galvoje, kad originalusis "Hobitas" buvo parašytas vaikams ir jame nėra viso to Žiedų valdovo mitologizmo, nereikėtų vertinti labai priekabiai. Žodžiu šį filmą turi pamatyti ir pagal galimybes turėti kiekvienas LOTR gerbėjas. Aš su malonumu jį pažiūriu keletą kartus per metus. Tiesą sakant bus įdomu pažiūrėti ar naujasis Hobitas prilygs animaciniam (nors bus kelis kartus ilgesnis).

Toliau buvo ekranizuotas Žiedų valdovas (The Lord of the Rings, 1978, rež. Ralph Bakshi). Bakši - geras, žinomas animatorius, tačiau įtariu kad buvo striuka su finansais, todėl nepavyko išlaikyti Hobito pakeltos kartelės, piešimo ir pasakojimo kokybės, tolygumo. Ekranizaciją vertinčiau 7,5/10. Režisieriui teko atsisakyti daugelio epizodų, jis nepilnas (pasibaigia ties Helmo daubos mūšiu), ir tai silpnoji filmo vieta. Visgi siužetinė linija ir pasakojimo vientisumas daugmaž išlaikytas. Stiprioji šio filmo pusė - gerai perteikta grėsminga, niūroka ir paslaptinga knygos atmosfera, todėl žiūrovas lengvai įsitraukia. Šį filmą taip pat rekomenduočiau. Nepaisant kai kurių trūkumų jis tikrai yra vertas dėmesio, ypač kaip "trumpoji versija", kurią galima maloniai pažiūrėti vienu prisėdimu. Žiūrėjau su rusišku dubliažu - labai geras dubliažas, reikia pasakyti.

Jules Bass ir Arthur Rankin Jr. netrukus ekranizavo "Karaliaus sugrįžimą" (The Return of the King, 1980). Visomis prasmėmis silpna ekranizacija, nerekomenduoju žiūrėti. Vienintelis geras dalykas šiame filme - nuotaikinga goblinų daina
http://www.youtube.com/watch?v=YdXQJS3Yv0Y

Golumas man kaip tik patiko, bet va Tranduilo elfai ir barzdotas Elrondas, tai jau kažkas TOKIO

O bendrai tavo pastebėjimams apie "Hobitą" pritariu, tik va "Žiedų valdovą" vertinčiau kiek menkiau, o "Karaliaus sugrįžimą" - kaip tik visai neprastai. Greičiausiai dėl to paties hobitiško piešimo stiliaus, kuris man labai patiko.

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

mano pagrindinis priekaištas animuotai 'Karaliaus sugrįžimo" ekranizacijai - ji padaryta "vaikišku" stiliumi, o juk LOTR yra labai rimtas ir visiškai ne vaikiškas kūrinys. dėl to šita ekranizacija IMHO silpnai atspindi kūrinį

į Golumą mes žiūrim iš Žiedų valdovo perspektyvos, taigi animaciniame "Hobite" gali kliūti visiškas nepanašumas su hobitais. bet jeigu imti "Hobitą" kaip atskirą kūrinį, tada viskas OK. tas pats ir su elfų vaizdavimu

_________________
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing? Old Tom Bombadil is a merry fellow;
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow!

Taip, čia tavo tiesa. Tiesiog man turbūt tai neatrodo toks jau didelis trūkumas



Dėl elfų nesutiksiu. Kai Tolkinas rašė "Hobitą", tai Golumo, kaip ex-hobito įvaizdis dar lyg ir nebuvo susiformavęs jo galvoje, o elfai jau buvo elfai. Tikrai ne barzdoti ar varliški.

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

senokai skaičiau Hobitą, tad pasitikiu tavo nuomone

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Štai čia guli suomių serialas "Hobitai" (1993), pastatytas ne pagal "Hobitą", o pagal ŽV. Dar nežiūrėjau, bet, panašu, indomus.

_________________
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG

Kartą Bitlai norėjo ekranizuoti Žiedų Valdovą. Ši istorija komiškai perpasakojama naujame spektaklyje.

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...