manyčiau pakankamai forumiečių turi tinkamus balsus elfam ir žmonėm, net ainom. O vat kas anime kurs...Nenustebčiau jei S.G. pasirodytų ir šių gabumų turįs... 
Pasvajokime: Silmarillion ekranizacija
-
shlykshtukas
- Žiedo nešėjas
- PranešimaiCOLON 846
- UžsiregistravoCOLON 04 Spa 2004, 11:19
O koks yra tinkamas elfui arba ainurui ( 
) balsas? Kiek pamenu, nei agentas Smitas, nei Liv Tailer jokiais ypatingais dažniais nekalbėjo. Vienintelio Golumo balsas buvo ypatingas. O kas yra S.G.?
Jėėėė, Ozzy Ozzbourną -į Frodo!
Ta proga pacituosiu kai ką iš puslapio, kuris nebuvo juokingas Alatarui (beje, jei nematėt nė vienos "The Osbournes" serijos, jums irgi bus nejuokinga):
GANDALF saunters in, leaning on his walking-stick. He stares, mouth slightly agape, at FRODO, who is sitting on the couch with the ring in his palm.
GANDALF: Wot th'bloody BEEP Frodo! 'owmanny times I got to tell ye to gnnanrm nbwmpnh ring hrmpnb Doom!
FRODO: Aw for BEEP's sake, Gandalf, I bloody well told yeh that I'd get over withit after my foot appointment! BEEPing BEEP.
GANDALF: AWROIGHT, 'ats BEEPing enough of that, Oi've 'ad enough of this blramgbm bfmlanp BEEP. Oi t..t..told you once before, Oi says "Frodo, you got t..t..to take the Ring and blmabmn hmaphbmnat BEEP BEEP Doom!"
SAM runs in, carrying a SMALL, UNATTRACTIVE DOG.
SAM: THE ROTTEN..! IT PISSED ON MY - Say, Frodo, oughtn't you be takin' that thing to Mount Doom already?
FRODO: BEEP BEEP BEEEEP. That's th'last time I want to hear about the BEEPing Ring and BEEP BEEP BEEEPin' Mount Doom, you hear me Sam? Can't get a moment's peace around here without one of yeh tossers at my neck fer this, I'm bloody sick of it, won't BEEPing take it.
SAM: Now wait just a BEEPing --
FRODO: ALL I BLOODY WANT is a BEEPing moment's relaxation, is all! BEEP BEEP BEEP. D'you 'ave any BEEPing clue how much BEEPin' stress I'm under lately? DO YOU
GANDALF: Hrgblfgh brhmph echanenbl.
SAM: BEEP BEEP.
FRODO: BEEP.
GANDALF: BEEP.
SMALL, UNATTRACTIVE DOG: woof!
) balsas? Kiek pamenu, nei agentas Smitas, nei Liv Tailer jokiais ypatingais dažniais nekalbėjo. Vienintelio Golumo balsas buvo ypatingas. O kas yra S.G.?
Jėėėė, Ozzy Ozzbourną -į Frodo!
Ta proga pacituosiu kai ką iš puslapio, kuris nebuvo juokingas Alatarui (beje, jei nematėt nė vienos "The Osbournes" serijos, jums irgi bus nejuokinga):
GANDALF saunters in, leaning on his walking-stick. He stares, mouth slightly agape, at FRODO, who is sitting on the couch with the ring in his palm.
GANDALF: Wot th'bloody BEEP Frodo! 'owmanny times I got to tell ye to gnnanrm nbwmpnh ring hrmpnb Doom!
FRODO: Aw for BEEP's sake, Gandalf, I bloody well told yeh that I'd get over withit after my foot appointment! BEEPing BEEP.
GANDALF: AWROIGHT, 'ats BEEPing enough of that, Oi've 'ad enough of this blramgbm bfmlanp BEEP. Oi t..t..told you once before, Oi says "Frodo, you got t..t..to take the Ring and blmabmn hmaphbmnat BEEP BEEP Doom!"
SAM runs in, carrying a SMALL, UNATTRACTIVE DOG.
SAM: THE ROTTEN..! IT PISSED ON MY - Say, Frodo, oughtn't you be takin' that thing to Mount Doom already?
FRODO: BEEP BEEP BEEEEP. That's th'last time I want to hear about the BEEPing Ring and BEEP BEEP BEEEPin' Mount Doom, you hear me Sam? Can't get a moment's peace around here without one of yeh tossers at my neck fer this, I'm bloody sick of it, won't BEEPing take it.
SAM: Now wait just a BEEPing --
FRODO: ALL I BLOODY WANT is a BEEPing moment's relaxation, is all! BEEP BEEP BEEP. D'you 'ave any BEEPing clue how much BEEPin' stress I'm under lately? DO YOU
GANDALF: Hrgblfgh brhmph echanenbl.
SAM: BEEP BEEP.
FRODO: BEEP.
GANDALF: BEEP.
SMALL, UNATTRACTIVE DOG: woof!
[size=75]Mes, elfai, nesame rasistai, ir tenepamiršta šito žemesniosios rasės! [/size]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v605/shlykshtukas/47.gif[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v605/shlykshtukas/47.gif[/img]
Nu sorry,bet man atrodo,kad Oziui geresne vieta yra ant scenos...
tas ju seimyneles serialas..hmmzzz
...
atsibosta kaskart ziuret tarsi is miegu ar narkotiku transo pazadinta Ozi,kuris kalba nesuprantama ateiviu kalba,dukte draskosi savo paaugliskom isterijom,o sunelis neatsilieka savais "zygiais". Na ir zinoma,pagrindinis akcentas tai yra BEEP'ais uztusuoti f**k, Sh*t, Mother F***er ir pan...tiesiog puikus seimyneles pvz.
Nesiruosiu cia dabar kelt diskusijos ir moralizuoti apie Ozbournu pasauli,bet be keiksmu tas ju realybes sou ir viskas,kas sukasi aplink tera ta pati lele barbe su makdonaldo mesainiu burnoj bei cola rankoj Kokias cia paraleles su Silu vesti galima butu tai nu nzn..nzn....taips taips,cia viskas juokais,suprantu...cai juk nerimtai.. Arba kaip konspiracininkai pasakytu: "Or is it....?" :shock:
p.s.
tie ju seimyneles sunys yra blogis,kazkokie suplotasnukiai,lojantys mazuliai ir dergiantys namus kur papuola..fui...Cia atseit Sharon skonis
kas del ainuro balso tai...hmzzz...cia kazkaip nereiktu pernelyg persistengti,bet jei isivaizduojam juos kaip..naa..beveik dievus,tai paraleles galima vesti su Olimpo dievais...Kol jie yra ainurai,kuria pasauli,tol ju balsai turetu kaips nors skambeti ypatingiau..nu bet tfu tfu tfu..isgirsciau as Eru arba Melkora vepenanti Ozzy arba Marlyn Mansono balsu tai tuoj pat isjungciau
tas ju seimyneles serialas..hmmzzz
...
atsibosta kaskart ziuret tarsi is miegu ar narkotiku transo pazadinta Ozi,kuris kalba nesuprantama ateiviu kalba,dukte draskosi savo paaugliskom isterijom,o sunelis neatsilieka savais "zygiais". Na ir zinoma,pagrindinis akcentas tai yra BEEP'ais uztusuoti f**k, Sh*t, Mother F***er ir pan...tiesiog puikus seimyneles pvz.
Nesiruosiu cia dabar kelt diskusijos ir moralizuoti apie Ozbournu pasauli,bet be keiksmu tas ju realybes sou ir viskas,kas sukasi aplink tera ta pati lele barbe su makdonaldo mesainiu burnoj bei cola rankoj
Kokias cia paraleles su Silu vesti galima butu tai nu nzn..nzn....taips taips,cia viskas juokais,suprantu...cai juk nerimtai.. Arba kaip konspiracininkai pasakytu: "Or is it....?" :shock:
p.s.
tie ju seimyneles sunys yra blogis,kazkokie suplotasnukiai,lojantys mazuliai ir dergiantys namus kur papuola..fui...Cia atseit Sharon skonis
kas del ainuro balso tai...hmzzz...cia kazkaip nereiktu pernelyg persistengti,bet jei isivaizduojam juos kaip..naa..beveik dievus,tai paraleles galima vesti su Olimpo dievais...Kol jie yra ainurai,kuria pasauli,tol ju balsai turetu kaips nors skambeti ypatingiau..nu bet tfu tfu tfu..isgirsciau as Eru arba Melkora vepenanti Ozzy arba Marlyn Mansono balsu tai tuoj pat isjungciau
-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
Kažin kodėl man ŽV elfų balsai pasirodė esą neblogi. (Kalbu ne tik apie tembrą, bet ir apie jo bei tarties visumą). Nesakau, kad jie kažkuo itin skyrėsi nuo žmonių, tik sakau, kad elfams labai tiko. Tarkim, Liv Tyler specialiai kalbėjo daug žemesniu balsu nei paprastai (kad atrodytų solidžiau). Galadrijelės balsas - puikus: spalvingas, įtaigus. Hugo Weaving - iš tų aktorių, kurių, kulia nuomone, geriau nedubliuoti. Netgi Lego kalbėsena buvo pakankamai elfiška, melodinga. Jei Silo elfai ir ainos būtų garsinami pagal tuos principus, kurių laikėsi PJ komanda, būtų visai gerai.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
-
shlykshtukas
- Žiedo nešėjas
- PranešimaiCOLON 846
- UžsiregistravoCOLON 04 Spa 2004, 11:19
Na ir man tie balsai pasirodė geri - ypač Cate Blanchett, bet kad ji taip pat ir 'Elžbietoj' kalbėjo, todėl man su kažkokiu 'elfiškumu' asociacijų nekilo. Tiesiog aktorė turi malonų, įtaigų balsą ir gerai moka naudotis šituo svarbiu instrumentu. Nors kas tas yr 'elfiškumas' balso prasme, nelabai suprantu? Tembras , priėšingas Tom Waits? 
Lego man pasirodė nykus nuo A iki Ž, įskaitant balsą. O va Gandalfo balsas buvo l. gerai. Tiesa, Gandalfas irgi nežmogus.
Lego man pasirodė nykus nuo A iki Ž, įskaitant balsą. O va Gandalfo balsas buvo l. gerai. Tiesa, Gandalfas irgi nežmogus.
[size=75]Mes, elfai, nesame rasistai, ir tenepamiršta šito žemesniosios rasės! [/size]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v605/shlykshtukas/47.gif[/img]
[img]http://img.photobucket.com/albums/v605/shlykshtukas/47.gif[/img]
-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
JRRT labai aiškiai aprašė elfų balsus: melodingesni už kitų būtybių. Galadrijelės balsas aprašytas kaip labai žemas, galim ekstrapoliuoti, kad tokį turėjo ir daugiau elfių. Taigi, aktoriaus balsas turi būti švarus, skambus, moterims nepatartina cypti ir klykti, tartis turi būti aiški, intonacijos - melodingos, o English turi būti British.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Žinoma, kad tik British English! Jei koks elfas prašnektų su kaubojaus akcentu, nugriūčiau vietoje.
Jau buvo kalbėta apie nežinomus aktorius vaidmenims, taigi tas taikytina ir balsams (kad neprimintų "Elžbietos" ar "Ksenos" epizodų, kuriuose pasirodė aktorius, vaidinęs Haldirą...) Bet šiaip pritariu, kad ŽV filmuose su elfų balsais nebuvo prašauta pro šalį.
Jau buvo kalbėta apie nežinomus aktorius vaidmenims, taigi tas taikytina ir balsams (kad neprimintų "Elžbietos" ar "Ksenos" epizodų, kuriuose pasirodė aktorius, vaidinęs Haldirą...) Bet šiaip pritariu, kad ŽV filmuose su elfų balsais nebuvo prašauta pro šalį.
-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
Iš principo nėra labai blogai, kad aktorius jau matytas. Tiesiog būtų negerai, jei tokie būtų visi. Be to, nebūtinai visi žiūrovai tiek prisižiūrėję filmų, kad visus aktorius būtų jau matę. ŽV atveju man ir matytas, ir prisimenamas iš kitur buvo tik Agentas Elrondas - Mici, ir nuo to viskas atrodė tik "šarmingiau" (negausus filmų prisižiūrėjimas turi savų pliusų. Po to žiūri į Drakulą ir galvoji: o, čia juk Sarumanas 
).
).Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
Gruodžio 17:
Kai Earthsea raudonodžiai Gedas ir Odžionas pavirto atitinkamai baltaodžiu ir juodaodžiu, susimąsčiau, ką kokie amerikonai padarytų iš Silo. Earthsea atveju blogai ne tiek neteisinga spalva, kiek tai, kad tos pačios tautos žmonės taip skiriasi. Jie mat negali įsivaizduoti visuomenės, kur spalvinis spektras ne toks, kaip pas juos. Tiesa, neturiu nieko prieš įvairiaspalvius valas ir majas. Kitur bent jau vienos tautos atstovai turėtų būti vienodi. Viena dailininkė kaip baltaodžius piešė tik Feanoro sūnus (visgi parašyta, kad Maedrosas, Amrodas ir Amrosas buvo raudonplaukiai), o visus kitus - kaip indėnus. Bet indėnai amerikonams, pasirodo, per brangu - taip kažkas teisino Earthsea. Tai gal sindos gali būti kokie kinai... (Šiaip manau, kad Maegliną galėtų vaidinti Keanu. Gal net rimtai).
Gruodžio 24:
Nelabai rimti pasiūlymai muzikai (įkvėpti Goblino...) epizodui apie Tūriną.
Tūrinas susideda su plėšikautojais: Engel (Gott weiß ich will kein Engel sein).
Tūrinas palieka Finduilasą: Du Hast (sie lieben auch in schlechten Tagen - Nein)
Tūrinas ir Nynijlė: Stingo How fragile we are...
Kur nors: I'm gonna live while I'm alive...
Tūrinas prieš pabaigą: Adios (Nichts ist für dich nichts war für dich nichts bleibt für dich für immer)
Kai Earthsea raudonodžiai Gedas ir Odžionas pavirto atitinkamai baltaodžiu ir juodaodžiu, susimąsčiau, ką kokie amerikonai padarytų iš Silo. Earthsea atveju blogai ne tiek neteisinga spalva, kiek tai, kad tos pačios tautos žmonės taip skiriasi. Jie mat negali įsivaizduoti visuomenės, kur spalvinis spektras ne toks, kaip pas juos. Tiesa, neturiu nieko prieš įvairiaspalvius valas ir majas. Kitur bent jau vienos tautos atstovai turėtų būti vienodi. Viena dailininkė kaip baltaodžius piešė tik Feanoro sūnus (visgi parašyta, kad Maedrosas, Amrodas ir Amrosas buvo raudonplaukiai), o visus kitus - kaip indėnus. Bet indėnai amerikonams, pasirodo, per brangu - taip kažkas teisino Earthsea. Tai gal sindos gali būti kokie kinai...
(Šiaip manau, kad Maegliną galėtų vaidinti Keanu. Gal net rimtai).
Gruodžio 24:
Nelabai rimti pasiūlymai muzikai (įkvėpti Goblino...) epizodui apie Tūriną.
Tūrinas susideda su plėšikautojais: Engel (Gott weiß ich will kein Engel sein).
Tūrinas palieka Finduilasą: Du Hast (sie lieben auch in schlechten Tagen - Nein)
Tūrinas ir Nynijlė: Stingo How fragile we are...
Kur nors: I'm gonna live while I'm alive...
Tūrinas prieš pabaigą: Adios (Nichts ist für dich nichts war für dich nichts bleibt für dich für immer)
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
-
Izengardas
- Mūvėjo Žiedą
- PranešimaiCOLON 391
- UžsiregistravoCOLON 26 Kov 2004, 17:39
- MiestasCOLON samanota trobele prie Neries vingio
O jeigu iš Silo darytu ne seriala o filma ? Nemanau kad tai butu labai blogai . Filma butu galima suskaldyti i kelias dalis kaip pvz. "Nužudyti Bila " , "Žvaigždžiu karai " ir pan. Nemanau jog butina i filma grusti visas knygos scenas , kai kurias butu galima praleisti , bet iškyla klausimas kurias ......
O gal Silas galetu buti pusiau animacinis pusiau vaidybinis na kaip Pink Floyd "The Wall" , "The Spun" ir pan. , ta prasme animacija isterptu i vaidybini filma ir galetu testi siuzeta arba sustiprintu kokios musio/meiles ir t.t scenos ispudi ("kaip The Spun" ) manau jog pradzioje kai pasakojama apie Vidurzemes sukurima galetu buti anime animacija ir kokia Pink Floyd muzika ( cia tik mano kukli nuomone) . O siaip pasisakyciau uz anime ar bet kokian kita animacija ( tarkim kaip Pink Floyd "the Wall" , tik jokiais budais ne 3d .....
O gal Silas galetu buti pusiau animacinis pusiau vaidybinis na kaip Pink Floyd "The Wall" , "The Spun" ir pan. , ta prasme animacija isterptu i vaidybini filma ir galetu testi siuzeta arba sustiprintu kokios musio/meiles ir t.t scenos ispudi ("kaip The Spun" ) manau jog pradzioje kai pasakojama apie Vidurzemes sukurima galetu buti anime animacija ir kokia Pink Floyd muzika ( cia tik mano kukli nuomone) . O siaip pasisakyciau uz anime ar bet kokian kita animacija ( tarkim kaip Pink Floyd "the Wall" , tik jokiais budais ne 3d .....
Soldiers dont die , they just go to hell to regroup !
"The masses have a potentially inexhaustible enthusiasm for socialism" M.D
"Parombinsim kaip džeka !" KPI studentas
"The masses have a potentially inexhaustible enthusiasm for socialism" M.D
"Parombinsim kaip džeka !" KPI studentas
Taip būtų galima išspręsti klausimą dėl "nenufilmuojamų" dalykų.-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
sausio 14d.
Bet tada animacija turėtų būti dar niekad nematyto meniškumo ir detalumo. Visa ta, kurią esu mačiusi, įterpimams netiktų. Tai turėtų būti tarsi atgijusi tikro dailininko drobė.
Po ŽV sunku įsivaizduoti nenufilmuojamus dalykus. Bet reik biudžeto ir talento... "Nenufilmuojama" sakoma labiau turint omeny pasakojimą: kaip ten nepridėti buitinių dialogų ir t.t. Kaip parodyti valas, kad matytųsi, jog jie yra tarsi dievai, tačiau tuo pat metu išlaikyti skoningumą?...
Blind Guardian „Nightfall in Middle-Earth“ (ačiū Laiquai – pagaliau išgirdau) anime versijai tiktų puikiai. Vaidybinei geriau „rimtoji“ muzika...
------
Helgė filmo apie Vakaruvą projekte pastebi, kad
---------------
gegužės 11d.
Hm. Kuo daugiau žiūrėdama filmus galvoju, kuri aktorė galėtų vaidinti Lūtijeną, tuo labiau manau, kad geriausiai tiktų japonė. Perfrazuojant klasiką, to tipo, kuris europiečiams yra gražiausias
(Mintis kilo žiūrint į Chieko Misaką (tik ta foto supausta iš šonų, ir nesiūlau jos pačios šiam vaidmeniui...). Tsakant, tam tikras bruožų subtilumas, grakštumas, kurie pas mus retesni nei ten. Sindos tikrai galėtų būti azijiečiai, bet taip pat ne bet kokie, geriau pailgesnių veidų (tarkim, kaip pusiau japonas, pusiau taivanietis Takeshi Kaneshiro).
Bet tada animacija turėtų būti dar niekad nematyto meniškumo ir detalumo. Visa ta, kurią esu mačiusi, įterpimams netiktų. Tai turėtų būti tarsi atgijusi tikro dailininko drobė.
Po ŽV sunku įsivaizduoti nenufilmuojamus dalykus. Bet reik biudžeto ir talento... "Nenufilmuojama" sakoma labiau turint omeny pasakojimą: kaip ten nepridėti buitinių dialogų ir t.t. Kaip parodyti valas, kad matytųsi, jog jie yra tarsi dievai, tačiau tuo pat metu išlaikyti skoningumą?...
Blind Guardian „Nightfall in Middle-Earth“ (ačiū Laiquai – pagaliau išgirdau) anime versijai tiktų puikiai. Vaidybinei geriau „rimtoji“ muzika...
------
Helgė filmo apie Vakaruvą projekte pastebi, kad
Tegaliu pasakyti tą patį – pieštinis vaizdas leidžia išlaikyti distanciją, jis nesuvokiamas kaip "nuotrauka", "reportažas". Būtent anime mėgsta stilizuoti, gerai perteikia iškilmingą stilių (normaliame "multike" joks personažas nejudėdamas netylės pusę minutės, o čia tai visai normalu). „Princesėje Mononokėje" kalbantys žvėrys-dievai buvo visai įtikinami ir nekvaili.In the case of these tales, the "remote" style is probably an integral part of their quality; they are intentionally written to give the impression that they are legends handed down through many centuries. A movie version would obliterate this quality, since a movie would transport us back in time to relive the events "as they happen"; the legendary format is lost. Also, there are many elements in the Silmarillion that are difficult to really visualize; things happen in a kind of mythical reality that works well enough in the literary format, but an attempted movie version would easily appear weird or even silly (Huan the Talking Dog, anyone?)
---------------
gegužės 11d.
Hm. Kuo daugiau žiūrėdama filmus galvoju, kuri aktorė galėtų vaidinti Lūtijeną, tuo labiau manau, kad geriausiai tiktų japonė. Perfrazuojant klasiką, to tipo, kuris europiečiams yra gražiausias
(Mintis kilo žiūrint į Chieko Misaką (tik ta foto supausta iš šonų, ir nesiūlau jos pačios šiam vaidmeniui...). Tsakant, tam tikras bruožų subtilumas, grakštumas, kurie pas mus retesni nei ten. Sindos tikrai galėtų būti azijiečiai, bet taip pat ne bet kokie, geriau pailgesnių veidų (tarkim, kaip pusiau japonas, pusiau taivanietis Takeshi Kaneshiro).Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
-
Indraja
- Nazgūlė
- PranešimaiCOLON 5119
- UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
- MiestasCOLON Reality: Extended Edition
- CONTACTCOLON
Man sakė, jog režisierius Sergejus Paradžanovas sugebėdavo pastatyti filmus, kurie buvo visiškai ne "romano tipo", o perteikdavo poeziją pačia savo forma. Nė vieno iš jų nemačiau, bet, jei tai teisybė, tai labai gerai. Silui juk būtent reikia kitokios išraiškos formos nei paprastiems istoriniams, pseudoistoriniams ar pasakiniams filmukams. Jei tik ją režisierius suras - tiks ir vaidybinis.
Helgė, man rodos, šneka ne visai apie tai. Mat ir "jo filmas" būtų kitoks, jis būtų būtent "romano", "apysakos" pobūdžio. Jis tiesiog aiškinasi, kaip statyti filmą su normaliais dialogais, normaliais veikėjais ir normaliu siužetu.
Pagalvokim - kiek dialogų yra originaliame tekste? Kad ir Bereno ir Lūtijenos? Laimei, kai kur pasakyta nors tai, kad "jie kalbėjosi". O šiaip - po mišką vaikščiojo! Kaip "Skraidančiuose durkluose" (visgi "Lietuvą" parėmiau...). Sakyčiau, iš Yimou Zhang stiliaus irgi galima pasimokyt. (ypač iš "Bevardžio"). Spalvos, ritmai, peizažai, judesiai... Hm? Taigi iš visų vardintų režisierių šis man būtų priimtiniausias
Helgė, man rodos, šneka ne visai apie tai. Mat ir "jo filmas" būtų kitoks, jis būtų būtent "romano", "apysakos" pobūdžio. Jis tiesiog aiškinasi, kaip statyti filmą su normaliais dialogais, normaliais veikėjais ir normaliu siužetu.
Pagalvokim - kiek dialogų yra originaliame tekste? Kad ir Bereno ir Lūtijenos? Laimei, kai kur pasakyta nors tai, kad "jie kalbėjosi". O šiaip - po mišką vaikščiojo! Kaip "Skraidančiuose durkluose" (visgi "Lietuvą" parėmiau...). Sakyčiau, iš Yimou Zhang stiliaus irgi galima pasimokyt. (ypač iš "Bevardžio"). Spalvos, ritmai, peizažai, judesiai... Hm? Taigi iš visų vardintų režisierių šis man būtų priimtiniausias
Paskutinį kartą redagavo 1 Indraja. Iš viso redaguota 12 kartus.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
Artanna tienen
Arthoron-Volochonskij-BG
-
Starlin
- preciousss
- PranešimaiCOLON 7148
- UžsiregistravoCOLON 28 Vas 2004, 12:48
- MiestasCOLON London
- CONTACTCOLON
Indraja rašėColonMan sakė, jog režisierius Sergejus Paradžanovas sugebėdavo pastatyti filmus, kurie buvo visiškai ne "romano tipo", o perteikdavo poeziją pačia savo forma. Nė vieno iš jų nemačiau, bet, jei tai teisybė, tai labai gerai.
Vertėtų pamatyt. Filmai iš tiesų labai poetiški ir gražūs, net kai spalvos jau išblukusios. Ir net kai ne viską supranti (nes rusiškai verčiama). Apskritai Paradžanovas statė filmus pagal gruziniškas legendas - o tai jau šį tą pasako. Bet kita vertus, tam tikros subtilybės tokio stiliaus neleistų pritaikyti Silui. Vis tik gruzinai - ne elfai (dabar susimėčiau, gal ten ir ne gruzinai... bet, atrodo, gruzinai. Vis tiek "iš tos pusės").