Nik Perumov

Laurië lantar lassi: įvairi literatūra.
BUTTON_POST_REPLY
Žinutė
Autorius
Tror
Mūvėjo Žiedą +
PranešimaiCOLON 280
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 19:38
MiestasCOLON Priešų šešėliai

Nik Perumov

#1 Standartinė Tror » 24 Kov 2004, 19:46

Tesiam ginca??? :twisted: :?

Elfhild
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 1921
UžsiregistravoCOLON 01 Kov 2004, 15:55
MiestasCOLON agūp ilautriv
CONTACTCOLON

#2 Standartinė Elfhild » 24 Kov 2004, 19:55

Tęsiam :twisted:
Jau trys savaitės kaip negaliu prisiversti skaityti "Elfų durklą" toliau (sustojau maždaug 90 puslapyje). noriu perskaityti dėl bendro išsilavinimo, bet kad neįdomu... :cry: et, gal ir pakaks.

woodberry
Žiedo nešėjas
PranešimaiCOLON 581
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 21:23
MiestasCOLON irštva
CONTACTCOLON

#3 Standartinė woodberry » 24 Kov 2004, 21:49

O aš jau pabaigiau "Elfų durklą" :P Tiesa, tik pirmąją knygą. Antros skaityti nesiruošiu, net jei ir ją išleis. Įspūdis toks, kad kažkas išleido knygą pats jos neskaitęs. Galima aptikti tokių logikos ir gramatikos klaidų, kokių net Pietario "Algimante" nebuvo :D

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#4 Standartinė Laiqualasse » 24 Kov 2004, 22:19

Taaaip, aš irgi perskaičiau 'Elfų durklą'. Kai esu LABAI geros nuotaikos, sakau, kad ta knyga man nepaliko didelio įspūdžio... Nors gal čia iš dalies kaltos vertimo klaidos, kurių, manyčiau, tikrai apstu.

Bet mano nuotaika LABAI gera būna LABAI retai :twisted:
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Vartotojo avataras
Aiquen
Ardos bamba
PranešimaiCOLON 4087
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:35

#5 Standartinė Aiquen » 25 Kov 2004, 11:13

*Aiquen išraiškingai tyli ir tikisi, kad Laiqua užmirš apie picą...*
Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#6 Standartinė Laiqualasse » 25 Kov 2004, 18:33

*Laiqua išraiškingai žiūri į Aiquen, mėgindamas telepatinių ryšiu suprasti, ar tiras su Perumovo nuotrauka ir nuodingom strėlėm bei lanku jau paruoštas*
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

BirdOfPrey
Lietė Žiedą
PranešimaiCOLON 192
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 21:21
MiestasCOLON nėra

#7 Standartinė BirdOfPrey » 25 Kov 2004, 22:00

Bop vis dar tyras ir ruošiasi tokiu likti bant jau iki vasaros, koks įdomumas imti skaityti kažkokį "pritempimą" kai dar skaitai patį šedevrą?

Vartotojo avataras
Lady of the Rings
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 490
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 09:08
MiestasCOLON Liverpool

#8 Standartinė Lady of the Rings » 26 Kov 2004, 16:19

Ir aš jau baigiau "Elfų durklą". Bet siužete tikrai per daug visko privelta, kažkaip sudėtinga skaityt... :roll:

Vartotojo avataras
Volir
Lietė Žiedą
PranešimaiCOLON 135
UžsiregistravoCOLON 01 Bal 2004, 12:57
MiestasCOLON Drenanas, skojos kalnai

#9 Standartinė Volir » 04 Bal 2004, 13:35

Man tai pvz. visai nesudėtinga skaityt.Patyriau beveik tokį pat malonumą skaitydamas TŽ, ir ŽV.

Tror
Mūvėjo Žiedą +
PranešimaiCOLON 280
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 19:38
MiestasCOLON Priešų šešėliai

#10 Standartinė Tror » 04 Bal 2004, 17:26

Pagaliau nors vienas gnomas mano puseje
Tūkstančiaias nematomų siūlų slėgia tave pasaulis. Perkirsi vieną-nusikaltėlis. Dešimt-pasmerktas miriop. Visas-Dievas.

Tror
Mūvėjo Žiedą +
PranešimaiCOLON 280
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 19:38
MiestasCOLON Priešų šešėliai

#11 Standartinė Tror » 04 Bal 2004, 17:38

Perumova visad sudetinga skaityti bet kai perskaitai ir viska supranti neapsakomai malonu
Tūkstančiaias nematomų siūlų slėgia tave pasaulis. Perkirsi vieną-nusikaltėlis. Dešimt-pasmerktas miriop. Visas-Dievas.

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#12 Standartinė Laiqualasse » 04 Bal 2004, 21:30

O man kaip tik atrodo, kad ten nėra daug ką suprasti, išskyrus tai, jog žmogelis mėgino rašyti kažką apie Viduržemį, tačiau nuo originalių kūrinių nukrypo labai toli į lankas. Šis kūrinys būtų visai pakenčiama (gal net įdomi) fentezi, jei būtų 'įdėta' į originalų, paties Perumovo sukurtą pasaulį, o ne pasisavintą iš kito kūrinio.
...ir iš viso, kas man darosi, kad rimtu veidu Perumovą aptarinėju??? :shock: :D
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Vartotojo avataras
Aiquen
Ardos bamba
PranešimaiCOLON 4087
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:35

#13 Standartinė Aiquen » 05 Bal 2004, 12:00

Išskydai, Laiqua. Visai ištižai po olimpiadų. Bet nieko, aš prilaikysiu perumovistų antpūdį viena ;)

Perumovas- blogis, tai Morgoto išmislas, idant apjuodintų elfus, hobitus ir kitas doras Viduržemės tautas. :twisted:
Kind of makes you go crazy, you know. Whacko. Really out there, CUCKOO! You bring any apples?

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

#14 Standartinė Indraja » 05 Bal 2004, 12:04

Kaip minėjau, patiko "Deimanto" pabaiga. Reikėjo nuo to ir pradėti (struktūra A B A). Būtų viskas iškart aišku. O šiaip manyčiau, kad dantų išmušinėti nereikėjo. Būtų užtekę kardu per užpakalį pliaukštelėti.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

Tror
Mūvėjo Žiedą +
PranešimaiCOLON 280
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 19:38
MiestasCOLON Priešų šešėliai

#15 Standartinė Tror » 08 Bal 2004, 21:03

Aiquen rašėColon. Bet nieko, Perumovas- blogis, tai Morgoto išmislas, idant apjuodintų elfus, hobitus ir kitas doras Viduržemės tautas. :twisted:

Teikti tai yra visishkai kvaila ir idiotishka. :?
Forume visishka betvarke jeigu tokie 'pasireishkimai' neistrinami per pirma pusvalandi!!! :evil: :evil: :evil:
Tūkstančiaias nematomų siūlų slėgia tave pasaulis. Perkirsi vieną-nusikaltėlis. Dešimt-pasmerktas miriop. Visas-Dievas.

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

#16 Standartinė Indraja » 10 Bal 2004, 18:31

Tror Posted: balandžio 10, 2004, 4:33 pm Pranešimo tema:

--------------------------------------------------------------------------------
Bėje lyginti Tolkiena su Perumovu apsudas. Tas pats kas skirtingi zanrai. Tolkienas -fantasy Dievas- perumovas net ne apashtalas


Laiqualasse Posted: balandžio 10, 2004, 5:12 pm Pranešimo tema:

--------------------------------------------------------------------------------
Kažkaip labai smarkiai pasikeitė tavoji nuomonė apie P***, Trorai. Įdomu, kodėl?


Aiquen Posted: balandžio 10, 2004, 5:15 pm Pranešimo tema:

--------------------------------------------------------------------------------
Tror rašo:
Perumovui sukurta tema. Taigi baikit.
Bėje lyginti Tolkiena su Perumovu apsudas. Tas pats kas skirtingi zanrai. Tolkienas -fantasy Dievas- perumovas net ne apashtalas


Oho, Tror... Nieko sau. Pribloškei... Go you©
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

Tror
Mūvėjo Žiedą +
PranešimaiCOLON 280
UžsiregistravoCOLON 24 Kov 2004, 19:38
MiestasCOLON Priešų šešėliai

#17 Standartinė Tror » 11 Bal 2004, 13:36

As visad laikiau Perumova puikiu autoriu, bet parodikit man nors viena pranesima kur as ji su Tolkienu lyginau.
Forumas vadinasi Tolkien Lietuva, o ne Perumov ar fantasy Lietuva.
Tūkstančiaias nematomų siūlų slėgia tave pasaulis. Perkirsi vieną-nusikaltėlis. Dešimt-pasmerktas miriop. Visas-Dievas.

Vartotojo avataras
MerCuTio
Matė Žiedą
PranešimaiCOLON 73
UžsiregistravoCOLON 03 Bal 2004, 17:41

#18 Standartinė MerCuTio » 11 Bal 2004, 13:57

O as neskaiciau:( Bet is jusu komentaru sprendziant, kad net neverta skaityt, tai gal ir neskaitysiu:)

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#19 Standartinė Laiqualasse » 11 Bal 2004, 14:01

Taigi, kad neverta :) Nors yra, kas pasakytų priešingai.
Beje, man kilo dar tokia mintis - gal Perumovą būtų įmanoma skaityt originalo kalba. Nes jau 'Elfų durklo' vertimas TOKS prastas, kad retai sutiksi... Už kalbos kultūrą mano lietuvių mokytoja parašytų ne daugiau nei 5...
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

woodberry
Žiedo nešėjas
PranešimaiCOLON 581
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 21:23
MiestasCOLON irštva
CONTACTCOLON

#20 Standartinė woodberry » 11 Bal 2004, 14:15

Aš nesugebėčiau prisiverst skaityt dar kartą :)
Bet vertėjai tai tikrai turėčiau ką pasakyt. Galima aptikti ne tik kalbos kultūros, bet ir gramatikos bei logikos klaidų (na, dėl logikos klaidų gali būti kalta nebūtinai vertėja...)

BUTTON_POST_REPLY