Vietovardžių ir Asmenvardžių kirčiavimas

Tanor Quettaron: J.R.R.Tolkien'o sukurtos kalbos ir Tolkien'o kūrinių vertimai.
BUTTON_POST_REPLY
Žinutė
Autorius
Folkas
Nazgūlas
PranešimaiCOLON 1843
UžsiregistravoCOLON 01 Kov 2005, 19:15
MiestasCOLON Narnia

Vietovardžių ir Asmenvardžių kirčiavimas

#1 Standartinė Folkas » 26 Bir 2005, 21:01

Dažnai tiek naujokams, tiek ir nevisai iškyla klausimų dėl Kvenjiškų ir Sindiškų asmenvardžių bei vietovardžių kirčiavimo. Taigi, šitoje gijoje laisvai ir nesivaržydami klauskite vieno ar kito žodžio kirčiavimo.

Kirčiavimas

Dviskiemeniuose žodžiuose visada kirčiuotas antras nuo galo skiemuo.
Daugiaskiemeniuose žodžiuose:
a) jei antras nuo galo skiemuo ilgas, kirtis tenka jam; ilgas skiemuo – toks, kurio pagrindą sudaro dvibalsis arba ilga balsė, o jei balsė trumpa, tai po jos seka dvi priebalsės;
b) jei antras nuo galo skiemuo trumpas, kirčiuojamas trečias nuo galo skiemuo, koks jis bebūtų; trumpu skiemeniu laikomas toks, kuris turi trumpą balsę, o po jos seka tik viena priebalsė.
Nepamirškite, kad y laikoma priebalse, o x atstoja ks, t.y. priebalsių junginį.



Taiva iškarto paklausiu "Teleri" kirčiavimo. Sumaišė smegenėles man Silmariliono audio knyga.
Paskutinį kartą redagavo 1 Folkas. Iš viso redaguota 27 kartus.
[img]http://i2.photobucket.com/albums/y37/folkas/Vaipukai/veliava.gif[/img]

Vartotojo avataras
Starlin
preciousss
PranešimaiCOLON 7148
UžsiregistravoCOLON 28 Vas 2004, 12:48
MiestasCOLON London
CONTACTCOLON

#2 Standartinė Starlin » 27 Bir 2005, 10:55

Tikrai siūlau tau nueiti į Indyor Elenion ir nukopijuoti iš ten kirčiavimo taisykles. Įdėt jas geriausia į pirmą žinutę. Tos pačios tiks ir sindų kalbai.

Teleri kirčiuojamas Teleri, nes antras nuo galo skiemuo -le- yra trumpas.

Folkas
Nazgūlas
PranešimaiCOLON 1843
UžsiregistravoCOLON 01 Kov 2005, 19:15
MiestasCOLON Narnia

#3 Standartinė Folkas » 19 Lie 2005, 19:23

Na, turbūt čia man vienam kyla klausimų su kirčiavimu. :D
Na tai kaip kirčiuojamas Ossiriand?
Man kažkaip nesikirčiuoja pirma O. Kažkaip net sunku ištart šitaip kirčiuojant.

Ir beje...gal čia ne vietoje, todėl mažesniu apiforminsiu: kaip skiemenuot žodžius, kad tiksliai nustatyme jų kirčiavimą?

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

#4 Standartinė Indraja » 21 Lie 2005, 15:43

Ossiriand? - trečias nuo galo?
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

Vartotojo avataras
Starlin
preciousss
PranešimaiCOLON 7148
UžsiregistravoCOLON 28 Vas 2004, 12:48
MiestasCOLON London
CONTACTCOLON

#5 Standartinė Starlin » 22 Lie 2005, 22:13

Indraja teisi.

Skiemenavimo klausimas sudėtingas, nes kartais susiskiemenuoja "natūraliai", o kartais ne... Kažkada kažkurioj kvenjos gijoj tą aiškinomės (turbūt pirmos pamokos). Svarbiausia atsispirti pagundai traktuoti i kaip minkštumo ženklą arba kokio neegzistuojančio dvibalsio dalį - pvz. aš ilgą laiką galvojau, kad mano pačios vardas Ettelie kirčiuojamas Ettelie, o paskui Elfhild man parodė: juk gale du skiemenys li-e, kvenjoj nėra dvibalsio "ie", todėl kirčiuotina Ettelie...

Folkas
Nazgūlas
PranešimaiCOLON 1843
UžsiregistravoCOLON 01 Kov 2005, 19:15
MiestasCOLON Narnia

#6 Standartinė Folkas » 23 Kov 2006, 22:12

Kaip Earendilis kirčuojamas?

Pagal taisykles berods turėtų but earEndil, bet girdėjau Starlin kirčiuojant kažkaip kitaip, bet dabar neatsimenu. Arba gal pasigirdo.
[img]http://i2.photobucket.com/albums/y37/folkas/Vaipukai/veliava.gif[/img]

Vartotojo avataras
Alatar
Žiedų valdovas
PranešimaiCOLON 1969
UžsiregistravoCOLON 09 Bal 2004, 10:36

#7 Standartinė Alatar » 23 Kov 2006, 23:20

as tai imciau nuo EA.. EArendil,nors pabreziamas ir zodzio galas Earendil.

Vartotojo avataras
Starlin
preciousss
PranešimaiCOLON 7148
UžsiregistravoCOLON 28 Vas 2004, 12:48
MiestasCOLON London
CONTACTCOLON

#8 Standartinė Starlin » 23 Kov 2006, 23:26

Folkas rašėColongirdėjau Starlin kirčiuojant kažkaip kitaip


Melagis, arba aš buvau blogos nuotaikos 8) Kirčiuojama earEndil, nes antram nuo galo skiemeny po balsės eina du priebalsiai -nd-. Ir lietuviškai labai gražiai tas pats kirtis prigija.

Vartotojo avataras
Hurinas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 458
UžsiregistravoCOLON 11 Bal 2007, 19:10

#9 Standartinė Hurinas » 04 Lap 2007, 13:39

Kaip reikia kirčiuot Sarumano vardą?
Sarumanas
Sarumanas
Sarumanas
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko, nieko neturėjimas,
Turėjimas nieko...

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

#10 Standartinė Indraja » 04 Lap 2007, 18:31

Sarumanas. Orig. Saruman - nes antras nuo galo skiemuo trumpas.
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

BUTTON_POST_REPLY