Silmarillion

Žinutė

#61 Standartinė **Indraja** » 13 Rgp 2005, 13:46

Wikipedia iš kažkur išpešė "virš 20 000", bet manyčiau, jog geriau tiesiog sudėti visų amžių trukmę, kas bus maždaug
583+3441+3021=7045
ir pridėti jos Amane gyventus metus (1500-1362)x9,58=1322 (skliaustuose - datos pagal Medžių metus, vieneri atitinka 9,58 Saulės metų).
Bus 8367. O šiaip manydavau, kad apie 10 000 - hm, dar panašu...

***

Silmarillion rašėColonAbove all the horns of his host it was heard in the woods that Yavanna brought forth in Valinor; for there Oromë would train his folk and his beasts for the pursuit of the evil creatures of Melkor.

Susirinko pievelėje Oromės palyda - ir majos, ir elfai, ir žvėrys. Oromė apžvelgė visus ir tarė:
- Nagi, kas šiandien nori būti orkas?

Kas nors ką nors žino apie medžioklės ypatumus Amane? Kažkaip rojus ir medžioklė man sunkiai derinasi, o JRRT, rodos, jos itin nesmerkia :roll:

Folkas · #62 Standartinė **Folkas** » 16 Rgp 2005, 01:05

Tai, kad jau rojus, kaip tamsta išsireiškė, tai jau vegetarai visi turi būt. :wink: Anaiptol. Juk Valų meile sotus nebūsi. Bet konkrečiai daugiau nieko ir nežinau.

Prieš pora dienelių pagaliau perskaičiau Túrin Turambar istoriją. :cry:

Vajėėėėėi, kaip tragiška. Negalvojau, kad tarp Belerijando istorijų rasiu kažką panašaus. Net ašarėlę nubraukiau. Vat gaila neteko girdėti Laiquos pasakojimo per pernai metų žygį apie Túrin'ą. Ten buvo iš Silo ar daugiau kapstei HoME? Jei antras variantas, kur radai?

#63 Standartinė **Indraja** » 16 Rgp 2005, 09:08

Daugiau - "Unfinished Tales". Kai perskaičiau ir iš jų, patiko labiau, nes istorijoje daug įvykių, kurie reikalauja išsamesnio aprašymo. HoME ir dar kaip yra, tarkim, "Belerijando giesmėse" - gabaliukas aliteracine eilėdara, ir visur kitur įvairios versijos (šių dar neskaičiau, kol kas knisuosi visuose, išskyrus pačius ankstyvuosius, Amano ir Belerijando metraščių variantuose).

Laiqualasse · #64 Standartinė **Laiqualasse** » 16 Rgp 2005, 10:41

Tūrino istoriją buvau pasiruošęs 'pasakoti' lyginamuoju būdu - akcentuodamas skirtumus tarp Silo, BolT, UT ir Lays, tačiau kai paaiškėjo, jog kiti Žygeiviai Silo nebuvo skaitę, teko pasakoti visą istoriją, painiojantis tarp faktų, vardų ir pan. Taigi nesijaudink - neišgirdęs praradai nedaug

#65 Standartinė **Indraja** » 16 Rgp 2005, 13:41

Manyčiau, kad ši chronologija arti tiesos - kaip tik tuos HoME skyrius nagrinėju... Gal kam pravers. Dar vienas įdomus radinukas - Priesaika originalo kalba.

Taisa: arti tiesos. Matau, kad paprastai nesivargina rašyti, kada procesas prasidėjo, rašo, kada baigėsi. Taip net nesimato, tarkim, jog Maitimo ant uolos prakabojo bent keliolika metų (1498 V.m. - 5 S.m. pagal kažkurią versiją).

Žanka · #66 Standartinė **Žanka** » 22 Kov 2006, 02:00

Sveiki,
matau jūs čia visi skaitėt, tai turbūt žinot kaip gauti Silmarioną. Ar nepasidalintumėte informacija?:). Rusiškai ar angliškai nesvarbu.

3D t.y. Silmarilioną
(negalima vienos po kitos rašyt dviejų žinučių).

Apie gavimą žr. į šią giją. Klausėja apie ats. perspėta AŽ

#67 Standartinė **Starlin** » 17 Bal 2006, 19:19

Ar tik man vienai atrodo, ar nemaža dalis forumijos kibo į "Silmarillion"? Sprendžiu iš klausimų žaidimuose "Baltoji taryba" ir "Kas yra kas Ardoje". hekla, Warrior elf, Izis, regis, dar nebuvo skaitę (ar buvo)? O žiūrėkit, atsakinėja... Na, tai jeigu skaitot, pasidalinkit įspūdžiais - pirmas skaitymas visada būna sunkiausias, bet užtat kiek daug naujų dalykų atsiveria.

Senasis Gollumas · #68 Standartinė **Senasis Gollumas** » 17 Bal 2006, 21:29

"Silą" turiu rusiškai audio variante (10 val. mp3)
galima atsisiųsti per eMule adresu: http://netlab.e2k.ru/base/14160/

#69 Standartinė **Indraja** » 18 Bal 2006, 18:23

O man tik vienai atrodo, jog kažkur jau minėjau, kad gero vertimo į rusų kalbą vis dar nėr?... Ir dargi labai įdomu, kaip jie ten kirčiuoja [-X

Aha, papasakokit pirmuosius įspūdžius!

hekla · #70 Standartinė **hekla** » 18 Bal 2006, 18:37

Tai, kad aš laukiu nesulaukiu lietuviško vertimo... Sunkoka su žodynu dirbti, bet knyga užburianti... Mėgstamiausias personažas patapo Felagundas... Knygos pradžioje buvo J.R.R.T. laiškas Miltonui Waldmanui.. Tai tik dar labiau sudomino...
Dar pridėsiu... Kažkas minėjo, jog J.R.R.T. prijaučiantis žmogus( ir ne tik) turi perskaityti Silą, tai ir pasinėriau...

Folkas · #71 Standartinė **Folkas** » 18 Bal 2006, 18:41

Tai kas kad sunku. Reikia dirbti. Juk Silmarillion nėra vienintelė neversta Tolkino knyga. Tai kas kad sulauksi po keletos metų to vertimo... Nu nežinau.

hekla · #72 Standartinė **hekla** » 19 Bal 2006, 17:02

Jau baigiau perskaityt, o jei Folkas ko nors nežino, tai ne aš kalta..

#73 Standartinė **Indraja** » 29 Bal 2006, 20:01

Gal ką sudomins šis Kristoferio prisipažinimas iš HoME nr.11 (čia trūksta diakritikų).

In the story that appears in The Silmarillion the outlaws who went
with Hurin to Nargothrond were removed, as also was the curse of
Mim; and the only treasure that Hurin took from Nargothrond was
the Nauglamir - which was here supposed to have been made by
Dwarves for Finrod Felagund, and to have been the most prized by
him of all the hoard of Nargothrond. Hurin was represented as being
at last freed from the delusions inspired by Morgoth in his encounter
with Melian in Menegroth. The Dwarves who set the Silmaril in the
Nauglamir were already in Menegroth engaged on other works, and it
was they who slew Thingol; at that time Melian's power was with-
drawn from Neldoreth and Region, and she vanished out of Middle-
earth, leaving Doriath unprotected. The ambush and destruction of
the Dwarves at Sarn Athrad was given again to Beren and the Green

Elves (following my father's letter of 1963 quoted on p. 353, where

the Ents, 'Shepherds of the Trees', were introduced.
This story was not lightly or easily conceived, but was the outcome
of long experimentation among alternative conceptions. In this work
Guy Kay took a major part, and the chapter that I finally wrote owes
much to my discussions with him. It is, and was, obvious that a Step
was being taken of a different order from any other 'manipulation' of
my father's own writing in the course of the book: even in the case
of the story of The Fall of Gondolin, to which my father had never
returned, something could be contrived without introducing radical
changes in the narrative. It seemed at that time that there were
elements inherent in the story of the Ruin of Doriath as it stood that
were radically incompatible with 'The Silmarillion' as projected, and
that there was here an inescapable choice: either to abandon thai
conception, or else to alter the story. I think now that this was a
mistaken view, and that the undoubted difficulties could have been,
and should have been, surmounted without so far overstepping the
bounds of the editorial function.

O "iš tikrųjų" berods Nauglamyrą Tingolui dvarfai pagamino.

Kestas · #74 Standartinė **Kestas** » 21 Geg 2006, 13:58

E zmones kokios yra Tolkieno visos knygos apie middle earth?

#75 Standartinė **Exon** » 21 Geg 2006, 14:18

Geriau kreiptis "zmones ir nezmones", tada niekas neisizeis

.

O apie knygas yra cia:
http://tolkien.balt.net/tinkle/meboox.html

#76 Standartinė **Exon** » 05 Bir 2006, 13:25

Kai redagavau «Valakventą», užkliuvo įdomus fragmentėlis:

Daug ainų karštai pamilo Pasaulio grožį ir istoriją, kuri kaip vizija jųjų akyse prasidėjo ir vystėsi. Todėl Ilūvataras davė jų vizijai Būtį ir įkurdino Tuštumoje…

Taigi, esminė pasaulio sukūrimo motyvacija, pasirodo, buvo meilė (ne tik pas Nienach

). Ir ne šiaip meilė: originale pavartotas žodžių junginys «many among them [Ainur] became enamoured of…», t.y. pažodžiui «Daug ainų buvo sužavėti / įkvepti meilei…» - neveikiamoji rūšis, lyg ir nurodanti į kažkokį aktyvų veiksmą iš meilės objekto pusės.

Štai tokia jinai, Arda!

#77 Standartinė **Indraja** » 11 Sau 2007, 17:11

liepos 15, 2006
Perkelta: Kemenkiri kadaise minėjo, jog perėjo per viską su Find: love ir rado, jog ten tai visa ko pamatas... Tik kalbininkai labai mėgsta riboti mylėjimą ir skatinti mėgimą, tad reik turėt omeny, jog čia reik saugotis ir neperlenkt į kurią nors pusę.
<hr>

Taigi, Priesaiką ( http://elvish.org/gwaith/mrezac.htm ) galima pamatyti ir užrašytą tengvomis: http://tengwar.art.pl/tengwar/img.php?id=4
<hr>sausio 11, 2007
Ši gija sėkmingai pavirto į Silmarillion plačiąja prasme aptarimą :roll:

Ta proga - veikėjų vardų sąvadas be diakritikų ir su keletu praleistų raidžių, bet galintis sutaupyti ne vieną valandą aiškinimosi, ar skirtingose HoME vietose turėtas omeny tas pats, ar skirtingi asmenys.

#78 Standartinė **Exon** » 05 Lap 2008, 00:48

Pamastymas iš dalies "Silmariliono tema":

1. Jo tėvai priklausė skirtingoms socialinėms grupėms.
2. Tarp tėvų ne viskas klostėsi gerai.
3. Kas nesutrūkdė herojui pasiekti meistri&scaron;kumą pasirinktoje srityje.
4. O štai mylimoji į herojaus jausmus neatsakė ir net ištekėjo už jam nemalonaus tipo.
5. Herojus perėjo į tamsos pusę ir galiausia baigė blogai.
6. Herojaus mylimosios sūnui buvo skirtas didus likimas.
7. Berniuko gyvybė tam tikru momentu dėl herojaus kaltės buvo atsidurusi pavojuje.

Kas jis?

Sneipas? Maeglinas?

Elentari · #79 Standartinė **Elentari** » 29 Bal 2009, 21:02

Perkelta

Aragorn123, 2009 m. balanžio 29 d.
Čia paklausiu biški ne į temą.

O kada bus lietuviškas silmarijono vertimas? O gal jau yra?

Exo · #80 Standartinė **Exo** » 29 Bal 2009, 22:20

Elentari rašėCOLONPerkelta

Aragorn123, 2009 m. balanžio 29 d.
Čia paklausiu biški ne į temą.

O kada bus lietuviškas silmarijono vertimas? O gal jau yra?

Vakar dienos duomenimis knyga tūrėtų pasirodyti rugsėjo mėnesį.

--
Aragorn 123 paskutinė žinutė ištrinta. Kiek galima klausti to paties? Tau jau atsakyta. ~E~
--
Dar viena žinutė ištrinta, prieš rašant prašau perkaityti, apie ką kalbėjo kiti forumo nariai. Matau, turi tam pakankamai laiko. Tokio pobūdžio žinutes laikysiu piktybišku flūdu ir trinsiu be perpėjimo. E.