Tolkien Lietuva

www.tolkien.lt
Dabar yra 19 Sau 2018, 20:29

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 271 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  Kitas
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 15 Geg 2011, 15:05 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Gali būti, kad literatūriškumą skirtingai suprantame :) Bet ginčytis ir aš neturiu noro.

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 16 Geg 2011, 20:56 
Atsijungęs
Žiedo nešėjas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 01 Bir 2009, 16:24
Pranešimai: 785
Miestas: Old Forest
Tonight I got a chanse
To gaze upon your eyes
To feel the endlless blue
Or just to be with you...

There‘s nothing I can‘t do
To be alone with you
There‘s no one who can stop me
From coming back to you

And when the sun is rising
I hear your call arising
You call into the night
And I can see your light

There‘s nothing like your eyes
Beyond the devils lies
And I don‘t want to loose them
To see them turn around...

In deepest night, when horror rises
I see your face beyond horizon
All my love I send to you
And all is now because it‘s you...

And when the sun is rising
I hear your call arising
You call into the night
And I can see your light

But all the dreams are ending
My heart is bleeding dead
The only one I ever loved
Has perished in the wind....

Oh Love I Beg Don‘t Leave Me!
There‘s no one else like you!...

I cannot live without your eyes
Without the endlles blue...

And when the sun is rising
I hear your call arising
You call into the night
And I can see your light (2k.)

_________________
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing? Old Tom Bombadil is a merry fellow;
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow!


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 17 Geg 2011, 14:51 
Atsijungęs
Mūvėjo Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 28 Spa 2008, 20:13
Pranešimai: 288
Vienas žmogus pasakė publikuoti. Bet kuriuo atveju, mano pretekstas - atsiskaitau už netiesioginį verbavimą. Kadangi tingiu perrašinėti tekstą, skanus teduodu:
http://img94.imageshack.us/g/auksiniammiskepabaiga.jpg/

_________________
CTF Glaurung


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 17 Geg 2011, 21:13 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 10 Geg 2011, 19:32
Pranešimai: 7
Magnus rašė:
Vienas žmogus pasakė publikuoti. Bet kuriuo atveju, mano pretekstas - atsiskaitau už netiesioginį verbavimą. Kadangi tingiu perrašinėti tekstą, skanus teduodu:
http://img94.imageshack.us/g/auksiniammiskepabaiga.jpg/


Rekomenduoju 6-o puslapio desine puse ir 11-o kaire skaiciuojant nuo virsaus is kaires. :D

tomas94 rašė:
And when the sun is rising
I hear your call arising
You call into the night
And I can see your light (2k.)


grazu :) Dar labiau patiko apie uzgimstancia sviesa :D


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Bir 2011, 21:09 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 30 Gru 2010, 01:21
Pranešimai: 32
Magnus rašė:
Vienas žmogus pasakė publikuoti. Bet kuriuo atveju, mano pretekstas - atsiskaitau už netiesioginį verbavimą. Kadangi tingiu perrašinėti tekstą, skanus teduodu:
http://img94.imageshack.us/g/auksiniammiskepabaiga.jpg/


vienatvė mane myli,
šypsos mirtis,
mirusioj širdy dyla
plieninė viltis


va čia tai stipriai :hat:


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 24 Bir 2011, 20:46 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 30 Gru 2010, 01:21
Pranešimai: 32
Nakčia šia švenčiausia
Girios žvėrys dailiausi
Slaptas apeigas burs puotoje.
Čia nė saulė nemigs,
Apeigų nepaliks,
Jos per svarbios net šviesai yra.
Žmonės, gandą girdėję,
Kažką spėti mokėję
Irgi bluosto nedėti mėgins:
Ši naktis per šventa
Sunkiai dirbti kažką,
Prakaitu ir keiksmais šviesą vyt!
Reikia švęsti su saule
Ir su draugu geriausiu
Bendrą laimę mėginti lipdyt!
Taip papartis įsakė,
Tas žvynuotas drūtekas,
Net ir jis atsisklęsti bandys.

su joninėm!


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 24 Bir 2011, 21:07 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Nugi gražu, ir tikrai vidurvasariška. Liuks!

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 01 Rgp 2011, 12:14 
Atsijungęs
Lietė Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 24 Bir 2011, 21:37
Pranešimai: 127
Miestas: Vilnius
čia daugiau literatūros, kaip matau, bet gal tiks ir mano kūrinėlis. :)
Paveikslėlis
Dariau jį medituodama apie Neldoretą. :)
Dešimt žalio stiklo karoliukų: keturi “gėlytei”, vaizduojančiai atsivėrusį buko riešutėlį, ir po tris jai iš kraštų. Karoliukų įvorės, puošnus užsegimas, ir centrinė viską jungianti detalė nukaldinta iš sidabro.
Čia galima pažiūrėt didesnę fotkę http://sokantisaule.wordpress.com/2011/07/21/zaliasis-neldoreto-verinys/
O čia apie tai, kaip viskas buvo daroma http://sokantisaule.wordpress.com/2011/07/01/detales-naujam-darbui/
Įvertinkit.

_________________

Aethe, near my heart.
Without vanity, the ribbon.
Without duty, the wind.
Without blood, the victory.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 01 Rgp 2011, 15:19 
Atsijungęs
Nazgūlė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 17:16
Pranešimai: 5119
Miestas: Reality: Extended Edition
O, šaunu, kad metalinės detalės irgi nuosavos gamybos! Ir žalsvas atspalvis savitas, primena būtent lapuočių miško ūksmę.

_________________
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 01 Rgp 2011, 16:53 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Super! Tikrai labai gražu :)

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 02 Rgp 2011, 19:32 
Atsijungęs
Lietė Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 24 Bir 2011, 21:37
Pranešimai: 127
Miestas: Vilnius
ačiū. o kritikos nebus? :)


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 02 Rgp 2011, 22:23 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Tik pasiūlymas - atsidaryk savo giją ;)

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 03 Rgp 2011, 15:33 
Atsijungęs
Lietė Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 24 Bir 2011, 21:37
Pranešimai: 127
Miestas: Vilnius
Jei tokių "teminių" darbų bus daugiau, tai atsidarysiu. :) Kol kas dar neturiu ką ten parodyt.

_________________

Aethe, near my heart.
Without vanity, the ribbon.
Without duty, the wind.
Without blood, the victory.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Rgs 2011, 15:38 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 14 Rgs 2011, 12:45
Pranešimai: 18
Miestas: Klaipėda
Keletas mano įgrotų kūrinukų. Galbūt nedrįsčiau to vadint kūryba, labiau pagarbos misteriui H.Shore išraiška :)

http://www.youtube.com/watch?v=vyuzJU8vXNM&feature=channel_video_title

http://www.youtube.com/watch?v=yBZHBo_jt4E&feature=relmfu

_________________
"A single dream is more powerful than a thousand realities."


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Rgs 2011, 16:44 
Atsijungęs
Melkoras Morgotas Metraštininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 23 Kov 2004, 18:22
Pranešimai: 8361
Miestas: negyvenu, tai žalingas įprotis
Kaip jau sakiau "Facebook'e" - labai patiko :) Ir Epica'os kūrinių koveriai - taip pat.

_________________
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Rgs 2011, 16:55 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 14 Rgs 2011, 12:45
Pranešimai: 18
Miestas: Klaipėda
Smagu girdėti, bus ir daugiau kuo pasidalinti :)

_________________
"A single dream is more powerful than a thousand realities."


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Rgs 2011, 20:03 
Atsijungęs
Dešimtmečio Boromiras
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 28 Bal 2004, 19:10
Pranešimai: 2155
Labai gražu. :)

_________________
Raganauju –
Saulėj garuoja džiūdamos
žolelės nuo nemigos, širdies dieglių –
žolelės, kad pavirstum vilkolakiu –
žolelės, kad prašvistų aptemę akys,
žolelės, kad aptemtų šviestos akys,
žolelės, žolelės...
ir driežai.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 14 Rgs 2011, 20:49 
Atsijungęs
Lietė Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 24 Bir 2011, 21:37
Pranešimai: 127
Miestas: Vilnius
Undómiel rašė:
Keletas mano įgrotų kūrinukų. Galbūt nedrįsčiau to vadint kūryba, labiau pagarbos misteriui H.Shore išraiška :)

Labai labai gražu. Gaila, kad tik tiek pakomentuot galiu, nes mano supratimas apie muziką baigiasi ties "gražu/negražu/patinka/nepatinka". :oops:
Antro klausydama į lengvą transą įkritau. :)

_________________

Aethe, near my heart.
Without vanity, the ribbon.
Without duty, the wind.
Without blood, the victory.


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 15 Rgs 2011, 22:12 
Atsijungęs
Girdėjo apie Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 14 Rgs 2011, 12:45
Pranešimai: 18
Miestas: Klaipėda
Ačiū, malonu sulaukti teigiamų atsiliepimų būtent iš Tolkienist'ų :)

_________________
"A single dream is more powerful than a thousand realities."


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 15 Rgs 2011, 22:49 
Atsijungęs
Lietė Žiedą
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 30 Spa 2009, 13:18
Pranešimai: 162
Miestas: PC
Neseniai man kilo mintis išversti Tolkieno poemą apie Bereną ir Lučieną, ir štai, pagaliau, užduotis įvykdyta. Nepykit už kai kuriuos nukrypimus nuo teksto, kaip antai vietoj bukų panaudojau pušis, tiesiog man pasirodė, kad geriau skamba :) Originalus tekstas čia :
http://www.nomorelyrics.net/jrr_tolkien-lyrics/177560-song_of_beren_and_luthien-lyrics.html

Skaitydami, klausykitės muzikinio varianto : http://www.youtube.com/watch?v=PTHzY_TYMMc

O čia tai, kaip man pavyko išversti:

Lapai ilgi, žolė žalia,
Eglynas aukštas ir gražus,
Laukymėje ryški šviesa,
Žvaigždžių, šėšėly mirgančių.
Tinuvielė šoko tenai,
Iš girios sklido muzika,
Žvaigždžių šviesa, kur jos plaukai,
Ir rūbai jos, kur blizgantys.

Berenas iš kalnų šaltų,
Atklydęs bastėsi miške,
Ir kur upelė tekėjo,
Jį slėgė sielvarto našta.
Įsižiūrėjęs pro šakas,
Ant skraistės Tinuvielės,
Išvydo aukso gėlėles,
Šėšėlio rūbuos šokančias.

Kerai išgydė jo žaizdas,
Seniai prakeiktas už kalnų,
Į priekį žengė jis staiga,
Po mėnėsiena spindinčia.
Pro elfų gimtuosius miškus,
Nubėgo ji, bešokanti,
Paliko savuosius burtus,
Berenas liko tylintis.

Jis paminė jos judesius,
Jos lapų lengvumo pėdas,
Ar muziką iš gelmėsių,
Slaptoj dauboj dar skambančią.
Bet vyto jau eglišakiai,
Ir su gailiais atodūsiais,
Nukrito ir pušų sakai,
Žiemos girioj dvejojančioj.

Ieškojo jos, klydo toli,
Kur žemė lapais paslėpta,
Žvaigždžių, mėnulio spindulys,
Speiguotam rojuj drebantis.
Jos skraistė švietė danguje,
Kaip ant aukštos kalvos toli,
Šalia jos pėdų, žemėje,
Sidabro ūkas virpantis.

Praėjus žiemai, grįžo ji,
Ir lietuje it vieversys,
Pažadino pavasarį,
Šaltinius kunkuliuojančius.
Pamatė jis po pėdomis,
Pražydusias elfų gėles,
Apsvaigino jį ilgesys,
Ant pievos, kur išgydanti.

Sugrįžo joji iš miškų,
Gražioji Tinuvielė!
Jis šaukė ją elfų vardu,
Sustoji ji, beklaustanti.
Ir tą užburtą valandą,
Tinuvielę sutiko lemtis,
Berenas priėjo šalia,
Ištiesęs delną žėrintį.

Pažvelgęs elfei į akis,
Šėšėliuose juodų plaukų,
Išvydo žvaigdžių šviesą jis,
Kur atspindys bedrebantis.
Lučiena Tinuvielė,
Užmetusi plaukus tamsius,
Ta nemirtinga mergelė,
Jį apkabino per pečius.

Lemtis juos bloškė taip toli,
Į kalnus akmenų pilkų,
Pro rūmų geležies duris,
Nakties girias nemiegančias.
Bekraštė jūra juos skyrė ilgai,
Bet susitiko jie ir vėl.
Pradingo jie abu seniai
Plačiam miške, dainuojančiam.


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 271 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
POWERED_BY
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007