JRRT vardai vaikams

[Coranar]

O gal dar vėlaiu bus normalūs vardai iš kelių žodžių

Žmona-( Arvena Žvaigždė Vakarė):
-Mes krikštatėviai, kaip pavadinsim Faramiro Itilieno princo ir Eovynos Marko mergelės dvynius-berniuką ir mergaitę?
Vyras (Karalius Elesaras):
-Tuoj pagalvosim....Galadrielė Lorieno valdovė ir Earindilis Žvaigždių laivininkas?
-Nuostabu Garantuoju jiems patiks

[gholumme]

abejoju ar patiktu.... seip dauguma vaiku nemegsta savo vardu tad ar bus frodas ar kaziukas vistiek sulauksi nepasitenkinimo...o veliau kai visai kitaip vertini abejoju ar bus pikta kad vardas ir romano...

[snortinge]

gholumme, drįsčiau nesutikti, jei Jus nieko prieš daugumai mano pažįstamų jų vardai patinka

[mama]

Na, vaikus turiu du, bet kad ir kaip mylėčiau Tolkieną, iš jo knygų vaikams vardų nerinkau ir nerinksiu. O va viena mamų forume aptikau, kad tevai davė berniukui vardą Arven...
:shock:

[Starlin]

Ooooi, nesusilaikysiu neparašius neinformutės:

[The_RingBearer]

hmmm.... man dar vaikus daryt per anksti , bet jaučiu kaip tik tokį ir duočiau ( JRRT sukurtą). Žinoma, dar negalvojau kokį. Vis vien Lietuvoj gyvent nežadu (bet kas žino...), o ten kur civilizacija didelio dėmesio į vardą nekreips... tik kad būtų lengva jį tart...

[Coranar]

Po 10 metu pagalvosiu, ar verta O manau, kad nieko bloga duoti varda is knygos, bet siems laikams-normalu.Del vardo pravardziuojasi tk pirmokai, vyresnieji gali ir musti, ir daiktus gadinti...Butu sugadintas gyvenimas zmogui, jei jo vardas butu nenormalus, o tevai aiskintu, kad jis stai is tos nuostabios knygos.Manau, jis labiausiai noretu "ta knyga" sudeginti

[Laurien]

manau, kad jei kuris is musu, mylinciu LOTR ir kt. Tolkino knygutes, butu gaves is tevu varda, primenanti ZV, tai dabar labai didziuotusi, o kiti jam truputi pavydetu...
as galbut duociau vaikams du vardus - viena - senoviska lietuviska, kita - is Tolkino, kaip kazkas sake, vaikystej dauguma vaiku nepatenkinti savo vardais, ir gal vaikas nekestu abieju... bet kai paaugtu - o augtu girdedamas pasakas is Hobito, ZV, etc, tai galbut ir pradetu dziaugtis savo vardu...

o vaikystej skaiciau knyga "Smarkuole Gile Hopkins", jai viena mokytoja pasake, kad ji pavadinta elfu karalienes vardu - tada dar nebuvau skaiciusi ZV...
hm, uzsieny "sutikau" daug sunu, pavadintu Aragorn...
beje, pasukus galva, galima sugalvoti tokiu vardu, kurie lietuviskai skambetu normaliai, o vaikysteje vaikai prasivardziuoja anyway, koki tu jam varda beuzdesi...
mano pussesere, pvz, ilgai galvojo apie varda dukrai , kad niekaip neiseitu pravardziuoti, pavadino ja Indre, ir ka sau manot - po keliu metu girdi, kaip kieme vaikai saukia ja, prideje pries varda "P" ...

[Indraja]

Pavyzdžiui, šiemet į pasaulį atėjo Visata, Bonita, Ealita, Dairondas, Deusamas, Haris.

Tik viena raidė! Galėjo gi būti Daironas... (tikras fonetiškas lietuviškas Daeron).

[hekla]

Bet beveik kaip Elrondas... :shock:

[Indraja]

2006 11 02
Hm, o gal ir gerai.

Dairon (name, = Sindarin Daeron). (LR:354 s.v. DAY). The first element should evidently be equated with dair above; the name Dairon is in any case derived from the same stem. The Silmarillion Appendix, entry dae, defines this element as "shadow" and notes that it "perhaps" occurs in Sindarin Daeron. The masculine ending -on is well attested in various Eldarin languages; Dairon may represent primitive *Dairondo.

Žodžiu, gerb. Dáirondai, sveikinam
P.S. O kirtį galima įvairiai suprast, čia hipotetiniam Daerond
<hr>2007 06 01

Diekavoju labai. Dabar visus taisysiu, jei ne taip kirčiuos Estelė man asociujuojasi su Pakso anūke Estela.

Ouh. O kas žino, gal čia ir ne iš Estella ("žvaigždė")...

[Celduin]

Nustačiau, kad čia tikriausiai nuo Estrella.

Iš tikrųjų kai pagalvoju, tai mano vardas geras. Tik dabar pradėjo vis daugiau rastis bendravardžių Ir dar kartais būna, kad žmonės iškraipo visaip. Prisimenu, kaip gidė Graikijoj man sako:

-Vilte, tu mano viltis, ir t.t.

Nieko faino. Bet kai paskaitau kalendoriuje kokių būna, tai dėkoju Dievui už savo kuklų vardelį.

[Draqzam]

mane pavadino vienos lietuviu deives wyriska wersija, todel prireike ne viena galva y mokyklos palange atidauzyti, kad ispurtyciau labai kvailas mano vardo versijas, bet dabar kai jau esu vienoliktokas, mano vardas laikomas savaime suprantamu dalyku ir ne vienam ne y galva nesauna is jo pasityciot.

nors budamas mazesnis nekenciau savo wardo, dabar manes niekas nepriverstu jo pakeisti tuo labiau kad dabar mano bendravardziu atsirandineja ganetinai daug

bet nevisi vaikai gali pastoveti uz save, tuo labiau kumsciais irodyt, kad jo vardas neblogesnis nei kitu, todel tai vaika gali emociskai labai traumuoti, o gal net sugadint visa gyvenima

[Nūmenorietis]

O koksgi tavo vardas jei ne paslaptis?

[Folkas]

Va va, atėjo laikai kai tampu pilnaverčiu krikščioniu ir priimu sutvirtinimą. Reikėtų vardo... Švento žinoma. Gal yra kokie į tolkinistiškumą krypstantys? Pats mąsčiau Augustiną, Dovydą, Matą. Aišku, jokio tolkinistiškumo nei kvapo, šiaip pasakiau

[Indraja]

HOME 5, skyrius „Nūmenoro žlugimas“ pateikia štai tokias „grandinėles“:
Amandil –> Eadwine –> Edwin; Elendil –> Aelfwine –> Elwin. Paskutinieji – šventųjų vardai; Elvinas ir Edvinas yra „Lietuvių vardų kilmės žodyne“ (LVKŽ).
Šv. Jonas, šv. Ronaldas.
Šv. Balinas! (Jei ten ne spausdelė).
Šv. Frodobertas. Šv. Alfredas („elfo patarimas“, įdomus vardas, žinant, kokie tie elfų patarimai...).

Yra ir nemažai vardų, apie kurių elfišką kilmę žmonės net neįtaria Rašau orig. formas. Elfiškąją darybą aiškinu tikriausiai klaidingai, kvenjistai gal patikrintų? Antra vertus, šie žodžiai žmonių kalbose jau seniai ir galėjo nutolti nuo taisyklingųjų elfiškų originalų.

St. Aldemar (alda "tree", mar "earth", már "home, house" (of persons or peoples)) – Aldemaras.
St. Aldo (alda "tree"; o medis elfiškame kontekste l.geras dalykas, žinia) – Aldas. Yra net LVKŽ, bet reiktų atsiklausti Aldariono
St. Almus (alma "good fortune, weal, wealth") – Almas; LVKŽ.
St. Arator (aráto "champion, eminent man").
St. Ardalion (Arda; lië "people" (Eldalië); -ion (patronymic ending) "son (of), descendant").
St. Aureus (gal romėnams ir „auksinis“, bet Quenya aurë "sunlight, day").
St. Ruadan (Rú "Drûg", Rúatan pl. Rúatani "Drúedain")
St. Tanco (tanca (Qenya) "firm, fixed, sure" tik hm... lietuviškai būtų Tankas).

Ardalion gabūt itin kalbininkiškai žiūrint reikštų ir ne ardiškį (tegu kvenjistai paaiškina), bet bent jau fendome tikrai įmanoma tokia interpretacija. Nežinia, kaip tai skamba lietuviškai, bet jei Ardalionas – tai kuklia nuomone būtų puiku.

[Laurien]

Tokios galvos, kaip Indraja, neturiu, tad tik šiaip pavarčiau Silmarilijono apendiksą, vardai ir pavadinimai, tinkantys lietuviškai ausiai:

Arminas
Eldaras
Elena (sala, na ir kas?)
Elerina ("Apvainikuota žvaigždėmis", Tanikvetilio viršūnės pavadinimas, na ir kas?)
Elvis (taip galima sulietuvinti Elwe, Singolo vardą)
Galadrielė (man jau taip įprastai skamba)
Irma ("Troškimų valdovė", kodėl gi ne)
Laurelina ("Aukso daina", norės vadinsis Laura, norės - Lina)
Melijana
Mirielė
Varda (labai gražus vardas, tarp kitko)
Vilija, Vilyja

O jei kas labai nekenčia savo vaiko, gali juos pavadinti Durinas, Baranas, Indis, Estė, Falas ir Luinilas...

O čia pagal žodžio šaknies prasmę, yra nemažai netgi visai įprastų vardų:

Aina (šventoji)
Alda, Aldas (medis...)
Ana (dovanėlė)
Edela, Edelė (elfė sindariškai)
Eitelė (šulinys)
Ela (žvaigždė)
Laura, Laurė (aukso spalvos)
Lina, Linas (dainos garsas)
Lota (gėlė)
Nena (vanduo)
Rimas, Rima (būrys, daug)
Rokas (šiaip jau arklys )
Romena (saulėtekis, rytai - pažįstu ne vieną tokiu vardu)
Tauras (miškas, medis)
Tilis, Tilė (viršūnė, kyšulys)
Valė (galia - ot mano močiutė apsidžiaugtų)
Ir Estela (viltis)

Taigi, pasirinkimas nemažas, ir vardai ne keistesni už tuos, kuriuos dabar deda...
O šiaip, jei turėčiau didelį šunį (gal kada taip ir bus) pavadinčiau jį Draugas, ir niekas neatspėtų, kad šis vardas verčiasi Vilkas...

[Celduin]

Nenija (Nenya) ir Narija (Narya) irgi ne taip blogai skamba.

[Laurien]

Joo, būtų puikūs vardai dvynukėms

[Laiqualasse]

Nea, trynukems - negi Vilija (Vilya) pamirsot prie kompanijos?