"Hobitas" - wanted

I Mardë Maltava: the place where cultures meet (international affairs).
BUTTON_POST_REPLY
Žinutė
Autorius
Vartotojo avataras
Exon
Žiedų valdovas
PranešimaiCOLON 1883
UžsiregistravoCOLON 02 Kov 2004, 19:32
MiestasCOLON Vilnius
CONTACTCOLON

"Hobitas" - wanted

#1 Standartinė Exon » 20 Rgs 2006, 21:55

Gavau štai tokį laiškelį:
I am rather confused to annoy you with such a request, but I thought
you could
be the persons who may help me...

Here it is : I live in France and I am collecting translations of
Tolkien's
novels all over the world, and I am now looking for a Lithuanian
translation of
'The Lord of the Rings' ' first part : 'Ziedo Brolija'.

I ordered parts II and III (editor : Alma Litera) from a Lithuanian
website, but
it seems that part I is now out of print... and it is horrible news for
me !

So I thought... (I am really ashamed !) that someone in Lithuania could
help me.
For instance : YOU. Would it be possible for you to go and find again
this part
I (Alma Litera) in a bookshop and send it to me ?

Of course, I would pay for it, or if you prefer send you the complete
translation in French of 'The Lord of the Rings' : 'Le Seigneur des
Anneaux'.

I am also building a website concerning all the translations I have
gathered. It
would be a pleasure for me to thank you on my page for your aid, and
give the
address of your website.

Many thanks for your answer and your help !

Best regards
Yvan Strelzyk
FRANCE
Jei kas galėtų ir norėtų padėti, rašykite yvanstrelzyk (au-au) free.fr
Mergaitė Gyvatė

[i]Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?[/i]

Vartotojo avataras
Exon
Žiedų valdovas
PranešimaiCOLON 1883
UžsiregistravoCOLON 02 Kov 2004, 19:32
MiestasCOLON Vilnius
CONTACTCOLON

#2 Standartinė Exon » 19 Rgp 2008, 23:46

Vėl kreipiasi į mane knygų kolekcionierius, iš Lenkijos. Gal kas galėtų gauti/parduoti/išmainyti 1985 m. leidimo "Hobitą" ?
Mergaitė Gyvatė

[i]Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?[/i]

Vartotojo avataras
nėravidurio
Girdėjo apie Žiedą
PranešimaiCOLON 40
UžsiregistravoCOLON 04 Geg 2006, 19:40

#3 Standartinė nėravidurio » 21 Rgp 2008, 21:32

aš galiu :!:
va, prieš savaitėlę kaip tik nusipirkau už maždaug 3 lt. reikėtų tik paklijuot kampus, o taip tai neblogos kokybės.

BUTTON_POST_REPLY