Quenya-lietuvių žodynas

Judėjimas už elfų lingvistines ir kitokias teises. Vyksta Quenyos ir Sindarin pamokos.
Jei norite rašyti šiame skyriuje, užsirašykite į vartotojų grupę "Elfų partija".
Žinutė
Autorius
Elfhild
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 1921
UžsiregistravoCOLON 01 Kov 2004, 15:55
MiestasCOLON agūp ilautriv
CONTACTCOLON

#21 Standartinė Elfhild » 03 Gru 2004, 23:46

Beje, Ellorion, gal galėtum savo dalyje pridėti įrašą:

quen nežymimasis įvardis "kažkas"

Jis buvo 8-oje pamokoje prie įvardžių, kažkodėl neįtraukiau jo į žodyną ir bijau, kad visi pamiršo, o kitos pamokos pratimuose reikės.
Ačiū :)

Vartotojo avataras
Hurinas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 458
UžsiregistravoCOLON 11 Bal 2007, 19:10

#22 Standartinė Hurinas » 16 Kov 2008, 15:51

Kaip Kveniškai būtų "mano"?
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko, nieko neturėjimas,
Turėjimas nieko...

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#23 Standartinė Laiqualasse » 16 Kov 2008, 17:51

Jei turi omeny įvardį, tai būtų "-nya", naudojamas kaip papildoma žodžio galūnė (ciryanya - "mano laivas").

Jei turi omeny veiksmažodį - noa reiškia "galvoti" (think), ko nors tikslesnio dabar neradau.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Vartotojo avataras
Hurinas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 458
UžsiregistravoCOLON 11 Bal 2007, 19:10

#24 Standartinė Hurinas » 16 Kov 2008, 18:13

Aham, kaip įvardį, dėkingas labai :)

O kaip reiktų pasakyti "mano brangi žvaigždele"?
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko, nieko neturėjimas,
Turėjimas nieko...

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

#25 Standartinė Laiqualasse » 17 Kov 2008, 18:24

Elenya (am)melda, greičiausiai. melda reiškia "miela(s)", taigi ir kaip "brangus" turėtų sueiti.

Šiaip internete yra įvairių žodynų ir pan., gali pamėginti paieškoti tikslesnio varianto.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

Re: Quenya-lietuvių žodynas

#26 Standartinė Indraja » 27 Sau 2015, 11:58

Gavom keletą naujų autorinės kilmės žodžių: http://www.elvish.org/Tengwestie/articl ... loss.phtml
Taigi, "atomas" taip ir bus "únehta"...
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

BUTTON_POST_REPLY