Tolkien Lietuva naujienlaiškis

Techniniai forumo bei tinklalapio klausimai.
Žinutė
Autorius
Vartotojo avataras
Bombadilas
Žiedo nešėjas
PranešimaiCOLON 785
UžsiregistravoCOLON 01 Bir 2009, 16:24
MiestasCOLON Old Forest

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#41 Standartinė Bombadilas » 01 Geg 2013, 12:54

O kaip lietuviškai turėtų būti?...
Hey! Come derry dol! Can you hear me singing? Old Tom Bombadil is a merry fellow;
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow!

Vartotojo avataras
Laiqualasse
Melkoras Morgotas Metraštininkas
PranešimaiCOLON 8362
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 18:22
MiestasCOLON negyvenu, tai žalingas įprotis
CONTACTCOLON

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#42 Standartinė Laiqualasse » 01 Geg 2013, 14:30

Sakyčiau, Galadrielė arba Galadrijelė. Antras variantas gal geresnis, nes niekas nebandys tarti -ie- kaip vieno balsio.
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the storm clouds in their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is creation

Nai i cala Eruo siluva tielyasse...

Vartotojo avataras
Draconica
Girdėjo apie Žiedą
PranešimaiCOLON 45
UžsiregistravoCOLON 11 Kov 2013, 15:16
MiestasCOLON Nightmare

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#43 Standartinė Draconica » 01 Geg 2013, 21:05

Nežinau, man kažkaip dar nuo pirmo lietuviško Žiedų Valdovo vertimo yra Galadrielė. Galadrijelė ar Galadrijielė labiau pagal anglišką (originalų) tarimą skamba. Angliškai kalbant ir skamba gerai, bet tarp lietuviško teksto man kažkaip nelimpa. ](*,)
We swam among the northern lights, and hid beyond the edge of night.

Indraja
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 5119
UžsiregistravoCOLON 23 Kov 2004, 17:16
MiestasCOLON Reality: Extended Edition
CONTACTCOLON

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#44 Standartinė Indraja » 01 Geg 2013, 21:43

Draconica, kviečiu toliau kalbėti tam skirtame skyriuje. Ten yra atsakymų į šį ir panašius klausimus. Čia tik pastebėsiu, kad originalus tarimas nėra angliškas, jis sindiškas (t.y. elfiškas, skiemenimis tariama ga-lA-dri-el').
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen

Arthoron-Volochonskij-BG

Vartotojo avataras
Gedeonas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 386
UžsiregistravoCOLON 12 Lie 2006, 10:28

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#45 Standartinė Gedeonas » 08 Lie 2013, 18:37

Kaip žinote, kiekviename Naujienlaiškyje būna bent po vieną nuotrauką. Nuotraukas imame iš visokiausių TL archyvų, kurie surinkti iš daugelio forumiečių darytų nuotraukų. Manėme, kad visiems tai tinka, bet gal yra ne taip? Jei nenorite, kad jūsų darytos nuotraukos būtų naudojamos Naujienlaiškiuose, praneškite Naujienlaiškio administracijai (man arba Laiquai). Taip pat, jei norite, kad ant jūsų darytų nuotraukų būtų pažymėta, kad jas darėte būtent jūs, irgi praneškite; tik tada prašysime, kad patys jas taip ir sužymėtumėte. Nepamirškite, forumas nėra visai uždaras, daugumą nuotraukų ir nuorodų į nuotraukų rinkinius mato visi svečiai.
Išėjau aš rasotais takeliais, gauruotom kojelėm mindamas lapus..

Vartotojo avataras
Aredhel
Dešimtmečio Boromiras
PranešimaiCOLON 2155
UžsiregistravoCOLON 28 Bal 2004, 19:10

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#46 Standartinė Aredhel » 09 Lie 2013, 00:25

Nu gal ir nieko mintis dėtis ant pripyškintų šimtų nuotraukų kopyrightus. Gi didžiulės išliekamosios vertės meno kūriniai... :whistle:
Nors kiekvienam savo.
:)
Raganauju –
Saulėj garuoja džiūdamos
žolelės nuo nemigos, širdies dieglių –
žolelės, kad pavirstum vilkolakiu –
žolelės, kad prašvistų aptemę akys,
žolelės, kad aptemtų šviestos akys,
žolelės, žolelės...
ir driežai.

Vartotojo avataras
Exo
Dešimtmečio Gimlis
PranešimaiCOLON 518
UžsiregistravoCOLON 15 Gru 2008, 00:24
MiestasCOLON Kažkur anapus!
CONTACTCOLON

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#47 Standartinė Exo » 09 Lie 2013, 07:22

mda... chebryte, Jūs panašu jog ryškiai neturit ką veikt :)
---
www.rastai.info - teisingas puslapis :)

Vartotojo avataras
Gedeonas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 386
UžsiregistravoCOLON 12 Lie 2006, 10:28

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#48 Standartinė Gedeonas » 02 Gru 2013, 00:37

Naujienlaiškis ir toliau gyvuoja bei keliauja pas savo skaitytojus. Šį vakarą kaip tik naujas iškeliavo :).
Jei pageidaujate gauti, arba kažkodėl negavote, prašome pranešti :).
Taip pat prašome perspėti jei keičiate savo pašto adresą, naujienlaiškį siųsime į ten kur Jums patogiau :).
Išėjau aš rasotais takeliais, gauruotom kojelėm mindamas lapus..

Vartotojo avataras
Elentari
Nazgūlė
PranešimaiCOLON 1567
UžsiregistravoCOLON 26 Bir 2005, 04:19
CONTACTCOLON

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#49 Standartinė Elentari » 02 Gru 2013, 22:26

Aš gaunu minimum po du kartus naujienlaiškį :roll:
---

Vartotojo avataras
Gedeonas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 386
UžsiregistravoCOLON 12 Lie 2006, 10:28

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#50 Standartinė Gedeonas » 31 Sau 2014, 19:30

Dabar naujienlaiškį rengia jau 4 žmonės :). Komandą papildė Indraja ir Bombadilas.
Sveikiname prisijungus!
Išėjau aš rasotais takeliais, gauruotom kojelėm mindamas lapus..

Vartotojo avataras
Gedeonas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 386
UžsiregistravoCOLON 12 Lie 2006, 10:28

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#51 Standartinė Gedeonas » 01 Rgp 2014, 22:37

Norėtume padėkoti prie šio naujienlaiškio svariai prisidėjus Almai, Nildei ir Beornui. Ačiū už bendradarbiavimą :).
Išėjau aš rasotais takeliais, gauruotom kojelėm mindamas lapus..

Vartotojo avataras
Exon
Žiedų valdovas
PranešimaiCOLON 1883
UžsiregistravoCOLON 02 Kov 2004, 19:32
MiestasCOLON Vilnius
CONTACTCOLON

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#52 Standartinė Exon » 02 Lap 2014, 00:13

Į naujienlaiškį pateko pastraipa iš ankstesnio. "Vėliau, prie arbatos su naminiu pyragu, kalbėjomės su filmo autoriais..." ir toliau. Atsargiau kopipeistinkite.

Ir taip, prie progos - ačiū už kasmėnesinę įvykių santrauką ;) !
Mergaitė Gyvatė

[i]Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?[/i]

Vartotojo avataras
Gedeonas
Mūvėjo Žiedą
PranešimaiCOLON 386
UžsiregistravoCOLON 12 Lie 2006, 10:28

Re: Tolkien Lietuva naujienlaiškis

#53 Standartinė Gedeonas » 02 Lap 2014, 02:10

Atsiprašau skaitytojų už šią klaidą. Nemalonu, bet perrašant naujienlaiškio html kodą palikau seno numerio vieną eilutę, jūs ją ir matėte kaip seną pastraipą.
Pasistengsiu būti atidesnis.

Na ir dėkui jog skaitote ir sakote jei ką pastebite :).
Išėjau aš rasotais takeliais, gauruotom kojelėm mindamas lapus..

BUTTON_POST_REPLY