Paieška rado 7666 atitikmenis(ų)

Laiqualasse
20 Spa 2020, 17:18
ForumasCOLON Žodžių kalvė - kalbos ir vertimai
TemaCOLON Vardų vertimas
AtsakymaiCOLON 13
PeržiūrėtaCOLON 7173

Re: Vardų vertimas

Nilde rašėCOLON
27 Rgs 2020, 12:53
Maglor - Danius
Typo, turėtų būti "Dainius".
Finvė - Sruoga
Fingolfin (išmintingasis Finvė) - Saliamonas
Finarfin (kilnus Finvė) - Stasius Stepas (nuo Stanislovas)
Šitie faini :) Geriau nei Sruogmantas ir Sruogvaldas :D
Laiqualasse
20 Spa 2020, 17:14
ForumasCOLON Žvaigždžių šviesiausioji - filmai
TemaCOLON Pasvajokime: Silmarillion ekranizacija
AtsakymaiCOLON 129
PeržiūrėtaCOLON 51193

Re: Pasvajokime: Silmarillion ekranizacija

Įdomu, bet baisu skaityti 120+ žinučių giją. Gal metraštininkas norėtų palyginti ką prisvaigo forumas, su tuo kas artėja realybėje? Pirma, realybėje artėja Antrojo amžiaus istorijų ekranizacija. Sile daugiausiai pasakojama apie Pirmąjį amžių ir dar ankstesnius laikus, Antrajam ten skiriama dar maži...
Laiqualasse
14 Vas 2020, 21:01
ForumasCOLON Šokantis ponis - kita
TemaCOLON Citatos iš Tolkino
AtsakymaiCOLON 22
PeržiūrėtaCOLON 5608

Re: Citatos iš Tolkino

Beje, Laiqua galėtų pasidalinti, kokiom citatom savo disetaciją apkaišė :) Nu ten tokie akivaizdūs dalykai, kaip kad ryšys tarp Ainų muzikos, kylančios į Tuštumą, kuri tada nebėra tuščia, ir aktyvių galaktikų kuriamų tėkmių, kurios išplinta galaktikoje ir praturtina jos pakraščius metalingomis dujo...
Laiqualasse
14 Vas 2020, 20:56
ForumasCOLON Žiedo vilionės - JRRT kūryba
TemaCOLON Seras Gawainas ir Žaliasis Riteris
AtsakymaiCOLON 1
PeržiūrėtaCOLON 1181

Seras Gawainas ir Žaliasis Riteris

Panašu, kad temos apie šį kūrinį dar neturėjome. Taip, tai nėra Tolkino kūrinys - jis jį tik išvertė iš viduriniosios anglų kalbos, kuria parašyta originali XIV a. poema. O dabar netrukus sulauksime kūrinio ekranizacijos . Tiesa, ne pirmos, bet ankstesnės nėra vertinamos gerai, o šios treileris atro...
Laiqualasse
07 Vas 2020, 10:39
ForumasCOLON Pas Tomą Bombadilą - žaidimai
TemaCOLON Divinity: Original Sin 2
AtsakymaiCOLON 5
PeržiūrėtaCOLON 1597

Re: Divinity: Original Sin 2

Buvau pradėjęs žaisti pirmą, bet aš co-op nemėgstu (I don't play games for social interaction, thankyouverymuch), o žaidžiant vienam gana greitai užkniso asmenybės susidvejinimas. Antro nebandžiau.

Šitąjį, gal užtektų gijos tiesiog bendrai kompiuteriniams žaidimams, o ne atskirai vienam konkrečiam?
Laiqualasse
31 Sau 2020, 13:37
ForumasCOLON TL Draugija
TemaCOLON Forumas uždaromas
AtsakymaiCOLON 5
PeržiūrėtaCOLON 9544

Re: Forumas uždaromas

Good point, nukabinau.
Laiqualasse
30 Sau 2020, 23:50
ForumasCOLON Žodžių kalvė - kalbos ir vertimai
TemaCOLON Opus klausimas: The Shire?
AtsakymaiCOLON 183
PeržiūrėtaCOLON 72370

Re: Opus klausimas: The Shire?

Kas dėl vertimų ar nevertimų, tai čia yra pora dalykų: 1. Man asmeniškai labai patinka išversti vietovardžius. Atsimenu, kai darėm Rohano stovyklą, visus vietovardžius buvau išvertęs ant žemėlapio. Tai šiek tiek susiję su antru punktu. 2. Tolkinas buvo rašęs patarimus vertėjams, kuriuose berods pami...
Laiqualasse
30 Sau 2020, 20:25
ForumasCOLON Žodžių kalvė - kalbos ir vertimai
TemaCOLON Opus klausimas: The Shire?
AtsakymaiCOLON 183
PeržiūrėtaCOLON 72370

Re: Opus klausimas: The Shire?

Nu kad kaip tik "kraštas" etimologiškai arčiau "shire": https://etimologija.baltnexus.lt/?w=kra%C5%A1tas Nelabai tik suprantu šito etimologinio argumento apskritai. Gi ne taip verčiama. Versdami žmonės prasmes bando atkartoti, kiek įmanoma, o ne dekonstruoti proto indoeuropietišką šaknį ir tada žiū...
Laiqualasse
30 Sau 2020, 12:11
ForumasCOLON Žodžių kalvė - kalbos ir vertimai
TemaCOLON Opus klausimas: The Shire?
AtsakymaiCOLON 183
PeržiūrėtaCOLON 72370

Re: Opus klausimas: The Shire?

Kraštas, jei neklystu, etimologiškai atitinka anglišką žodį "March" arba "Mark", kas reiškia "pakraščio teritorija" (plg. Denmark - danų kraštas). Kadangi Ardoje buvo įvairių march'ų (Eastmark ir Westmark Rohane, March of Maedhros Belerijande), tai būtų nenuoseklu taip pat versti ir The Shire. "Dešy...
Laiqualasse
29 Sau 2020, 19:13
ForumasCOLON Umbaro uostas - kiti pokalbiai
TemaCOLON Avatarų ir parašėlių aptarimas: Epizodas III
AtsakymaiCOLON 529
PeržiūrėtaCOLON 118459

Re: Avatarų ir parašėlių aptarimas: Epizodas III

Vat ir atsinaujinau! Ir nemažinsiu gifo! Nes nežinau, kaip! Aš vien kol jį užsidėjau vos nepražilau... Grumble grumble... Changed it for ya :) BB tagai yra bjaurus dalykas, nėra normalaus standarto, implementacijos skiriasi kiekviename forume ir forumo dalyse, tai padariau paprasčiau: parsiunčiau -...
Laiqualasse
29 Sau 2020, 18:46
ForumasCOLON Šokantis ponis - kita
TemaCOLON Signum University kursai
AtsakymaiCOLON 7
PeržiūrėtaCOLON 1522

Re: Signum University kursai

Iš tokių kursų būtų daug medžiagos postams į tinklalapį!

Pradėsim po Gimtadienio :)
Laiqualasse
29 Sau 2020, 18:45
ForumasCOLON Žiedo vilionės - JRRT kūryba
TemaCOLON Tas dalykas su entėm yra silpniausia LOTR vieta, change my mind
AtsakymaiCOLON 9
PeržiūrėtaCOLON 1261

Re: Tas dalykas su entėm yra silpniausia LOTR vieta, change my mind

Egle rašėCOLON
29 Sau 2020, 17:41
Ar entai išvis patys užsiima tekstu
Čia toks labai filologiškas freudian slip gavosi :D
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:40
ForumasCOLON Šokantis ponis - kita
TemaCOLON Signum University kursai
AtsakymaiCOLON 7
PeržiūrėtaCOLON 1522

Re: Signum University kursai

Nilde rašėCOLON
29 Sau 2020, 15:08
Noriu. Bet mano time management ir taip šlubuoja, tai bijau žadėt :?
Nu taigi dėl to ir siūlau būriu daryti, kad lengviau būtų laiką pasiskyrus nepamesti :)
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:37
ForumasCOLON Didžioji palapinė - administracija
TemaCOLON Techninės problemos: klausk, ir bus tau atsakyta - 2
AtsakymaiCOLON 79
PeržiūrėtaCOLON 18703

Re: Techninės problemos: klausk, ir bus tau atsakyta - 2

Egle rašėCOLON
29 Sau 2020, 17:30
Nuorodos veikia nutrynus "balt.", jei ką.
Įtariu, kad ne visos. Ir reikėtų ne nutrinti "balt.", o pakeisti iš "tolkien.balt.net" į "forumas.tolkien.lt" - visa kita struktūra turėtų būti tokia pati.
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:35
ForumasCOLON Umbaro uostas - kiti pokalbiai
TemaCOLON Forumjookeas nebeljoodji :)~~ Ką nuveikėt per šitus 5 ar kažkiek metų?
AtsakymaiCOLON 7
PeržiūrėtaCOLON 1338

Re: Forumjookeas nebeljoodji :)~~ Ką nuveikėt per šitus 5 ar kažkiek metų?

Aš tai labai nuobodžiai: per šituos keletą metų nuo forumo uždarymo nebaigiau universiteto, nesusituokiau, neišsiskyriau, nepersikrausčiau, nepakeičiau darbo... Net ir svirno įsirenginėti su Aredhele nebaigėm.

Bet neliūdžiu dėl to, kaip ir forumiukas :)
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:33
ForumasCOLON Umbaro uostas - kiti pokalbiai
TemaCOLON Ieškau darboholikų bendram bet atskiram darbui
AtsakymaiCOLON 3
PeržiūrėtaCOLON 941

Re: Ieškau darboholikų bendram bet atskiram darbui

Aš, kaip aukštesnio levelio intravertas, prie jūsų prisijungsiu atskirai, savo namuose. Bet yra tiesos tame, kad ką nors daryti kartu gali būti efektyviau, nei vienam. Nors iš mano patirties tai veikia tik tada, jei susirinkę visi dirba prie ko nors bendro (va TL Draugijos įstatus mes per vieną tokį...
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:30
ForumasCOLON Umbaro uostas - kiti pokalbiai
TemaCOLON Avatarų ir parašėlių aptarimas: Epizodas III
AtsakymaiCOLON 529
PeržiūrėtaCOLON 118459

Re: Avatarų ir parašėlių aptarimas: Epizodas III

O davai visgi sumažink :sm7: Šiais laikais ne tik kompų ekranai egzistuoja, o kai pusę telefono lango užima parašinis gif'as, tai nedžiugina.
Laiqualasse
29 Sau 2020, 17:27
ForumasCOLON Didžioji palapinė - administracija
TemaCOLON Techninės problemos: klausk, ir bus tau atsakyta - 2
AtsakymaiCOLON 79
PeržiūrėtaCOLON 18703

Re: Techninės problemos: klausk, ir bus tau atsakyta - 2

Gerbiami Forumo administracijos nazgūlai: Dauguma vidinių linkų veda į kažkokias prarastas ir nežinomas tolkien.batl.lt tolumas Jei netingi, surašyk man (asmenine žinute) nuorodas tiksliau, kur randi tokių mirusių linkų. Visų kartu pakeisti negaliu, o pats ieškoti per visur neturiu laiko :( Būtų la...
Laiqualasse
28 Sau 2020, 09:12
ForumasCOLON Šokantis ponis - kita
TemaCOLON Signum University kursai
AtsakymaiCOLON 7
PeržiūrėtaCOLON 1522

Re: Signum University kursai

Pagalvosiu. Gal dar vietinių norinčių atsiras :)
Laiqualasse
26 Sau 2020, 13:26
ForumasCOLON Šokantis ponis - kita
TemaCOLON Signum University kursai
AtsakymaiCOLON 7
PeržiūrėtaCOLON 1522

Signum University kursai

Kaip esu kai kam minėjęs asmeniškai, norėčiau šiemet išbandyti Signum University siūlomus tolkinizmo/fantastikos kursus ( čia sąrašas tų, kuriuos jie duoda kaip "anytime audit", t.y. medžiaga prieinama bet kada; šalia rasite ir platesnį ne visada prieinamų modulių rinkinį). Kadangi kursai kainuoja, ...